Now the bad news were that our "home-made" Gaussian filtering didn't produce the results it should had to. First image is the result from our own filter, and the second is the result from the GIMP's filter.
