We also tried filtering the image with the GIMP. This produced even better results, as you can see from the picture, and led us to suspect whether our own Gaussian filter implementation was working at all.
