>Sehr verehrter Herr DiLorenzo,
>
>Ich schreibe Ihnen auf Bitte von Fr. Doktor Elena
>Hartung. Ich kenne sie seit einigen Jahren und stehe
>mit ihr in regelmaessigem Kontakt. Sie moechte Ihnen
>mitteilen, dass sie sich jetzt in schwieriger Lage
>befindet, und dringend um Ihre Hilfe bittet.
>
>Frau Doktor Hartung berichtet mir telephonisch, dass
>sie zwangsweise in ein Krankenhaus in Goldsboro, North
>Carolina gebracht worden ist. Seit 8 Tagen bleibt sie
>gegen ihren Willen dort interniert, obwohl, laut
>Gesetzes, muesste sie bereits enlassen sein. Seit
>diesen 8 Tagen sind ihr gegen ihren Willen
>verschiedenartige Medikamente gegeben worden.
>Waehrend der 8 Tage hat sie keine Moeglichkeit gehabt,
>Kontakt mit der deutschen Botschaft, noch mit
>irgendeiner anderen Botschaft, aufzunehmen.
>Selbstverstaendlich hat sie keinen Zugang zu einem
>Computer.
>
>Sie moechte dringend bitten, dass Sie in Kontakt mit
>dem Spital kommen, um ihr zu helfen. Die Anstalt
>heisst Cherry Hospital. Der Direktor ist Dr. Edwards.
>Seine Telephonnummer: 919/731-3204.
>
>Die Adresse der Anstalt: 200 Stevens Mill Road/
>Goldsboro, North Carolina, 27530/ U.S.A.
>
>Sie koennen Elena Hartung dort erreichen bei:
>919/734-9983.
>
>Hoffentlich koennen Sie etwas fuer sie tun koennen,
>die jetzige Lage ist schlecht, und sie braucht
>dringend Hilfe.
>
>Mit bestem Dank, Ihr
>Barry Salwen
>
posted wrong? hope so...
-
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in
the body of a message to majordomo@vger.kernel.org
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/