cette période de temps offrirait une fois de la turquie et de l' union une occasion afin d' y mettre un terme .
ce laps de temps offrirait à la fois de la turquie et l ' union européenne une occasion de se mesurer . 
ce laps de temps offriraient aussi bien la turquie et l ' union l ' occasion de se mesurer . 
cette période de temps offrirait à la fois de la turquie et de l' union européenne une occasion de faire .
mais la taille d ' un pays ne joue un rôle limité dans le processus décisionnel de l ' ue » , parce qu ' une influence politique au sein de l ' union dépend davantage sur le pouvoir économique . 
mais la taille d ' un pays joue un rôle limité dans le processus décisionnel de l ' ue , parce que l ' influence politique au sein de l ' union dépend plus de pouvoir économique .
mais la taille d' un pays joue qu' un rôle limité dans les processus de décision , car une influence politique au sein de l' union dépend plus de pouvoir économique .
mais la taille d ' un pays joue seulement un rôle limité processus décisionnel de s dans l ' ue ' , parce que l ' influence politique dans l ' union dépend davantage de la puissance économique .
mais la taille d ' un pays ne joue un rôle limité dans l ' union européenne celle du processus de décision , parce qu ' influence politique au sein de l ' union dépend plus de pouvoir économique . 
dans le même temps , atténuée et vieillissement des populations dans la plupart de l' europe aura l' immigration une nécessité .
entre-temps , atténuée et vieillissement populations dans la plupart d ' europe s ' est fait l ' immigration une nécessité . 
entre temps , atténuée et vieillissement des populations dans la plupart de l' europe s' est fait l' immigration une nécessité .
entre-temps , réduit de vieillissement et les populations en plus de l ' europe aura fait une nécessité d ' immigration . 
entre-temps , la réduction et le vieillissement des populations dans la plupart de l ' europe aura fait l ' immigration une nécessité .
même dans les pays où on ne permet pas officiellement des autobus de 15 mètres , dans la pratique elles ne sont pas refusées ou ne sont pas envoyées en arrière à la frontière .
même dans les pays où 15-metre bus n ' est pas permis de officiellement , dans la pratique , ils ne sont pas refusé ou renvoyées à la frontière . 
même dans les pays où les autobus ne peuvent pas officiellement , dans la pratique qu ' ils ne sont pas refusé à nos frontières ou renvoyées .
même dans les pays où les autobus 15-metre ne sont pas autorisés officiellement , dans la pratique , ils ne sont pas refusé ou renvoyées à la frontière .
même dans les pays où 15-metre bus ne sont pas autorisés officiellement , dans la pratique , ils ne sont pas refusé ou renvoyés à la frontière . 
il est également craint que les islamistes puisse faire de la turquie un état fondamentalistes .
il est également craindre que islamistes puisse transformer la turquie à un état fondamentaliste .
il est également craindre que peut-être un jour aborder islamistes fondamentalistes de la turquie dans un état .
il est également islamistes craindre qu ' on puisse faire la turquie dans un état fondamentaliste . 
il est également craint qu ' un jour peut-être islamistes fondamentalistes transformer la turquie à un état . 
la charte vise à apporter une protection globale des les droits fondamentaux des citoyens et les différentes parties totalement ou partiellement d ' aller au-delà de la compétence de l ' ue .
la charte vise à fournir une protection globale des droits fondamentaux des personnes et différentes sections aller totalement ou partiellement au-delà de la juridiction de l ' ue .
la charte vise à fournir une protection globale des droits fondamentaux des personnes et groupes différents aller totalement ou partiellement au delà de la compétence de l' ue .
la charte vise à fournir une protection totale des droits fondamentaux des personnes et groupes différents aller totalement ou en partie au delà de la compétence de l' ue .
( 0247 / 2000 ) de mme nicholson of winterbourne sur la roumanie ( com ( 1999 ) 510 - c5-0033 / 2000 - 1997 / 2172 ( cos ) ) ;
( a5-0247 / 2000 ) de mme nicholson of winterbourne pour la roumanie ( com ( 1999 ) 510 - c5-0033 / 2000 - 1997 / 2172 ( cos ) ) ;
( a5-0247 / 2000 ) par baronne nicholson de winterbourne sur la roumanie ( com ( 1999 ) 510 - c5-0033 / 2000 - 1997 / 2172 ( cos ) ) ;
( a5-0247 / 2000 ) de mme la baronne nicholson of winterbourne sur la roumanie ( com ( 1999 ) 510 - c5-0033 / 2000 - 1997 / 2172 ( cos ) ) ; 
( a5-0247 / 2000 ) de mme la baronne nicholson of winterbourne ( com ( 1999 ) 510 - c5-0033 / 2000 - 1997 / 2172 ( cos ) ) ; sur la roumanie
les coûts de l ' élargissement sont exposées dans les perspectives financières actuelles et se reflétera dans le budget . 
le coût de l' élargissement sont exposées dans les perspectives financières actuelles et se reflétera dans le budget .
le coût de l ' élargissement sont exposées dans les perspectives financières actuelles et dans le budget .
les coûts de l ' agrandissement sont présentés aux perspectives financières courantes et seront reflétés au budget .
le coût de l' élargissement sont consignées dans les perspectives financières actuelles et se reflétera dans le budget .
mais le monde à celui des états-unis , l ' inde , grand au royaume-uni et à ne pas autoriser de plus en plus rappelle si bien exprimé librement des avis à ce que le gouvernement contraindre .
mais le monde grand democracies--the américain , l' inde , le royaume uni , et others--are de plus en plus adept à ne pas permettre aux librement des opinions contraindre ce que le gouvernement .
mais démocraties de s du monde ' grandes--les usa , l ' inde , le r-u , et d ' autres--soyez de plus en plus à même de ne pas permettre à des avis librement exprimés de contraindre ce que le gouvernement .
mais le monde democracies--the , l' inde , le royaume uni , et others--are plus règnent à ne pas permettre aux librement exprimés de baliser le gouvernement .
mais le monde » de grande democracies--the nous , l ' inde , le royaume-uni , et others--are de plus en plus à ne pas autoriser librement exprimé des opinions de restreindre ce que le gouvernement ne rappelle si bien .
ils ont adopté l ' 
ils ont souscrit
ils ont souscrit à la
ils ont inclus la
paraphraser changerait subtilement les commentaires de blix cas de s en de costume amérique   » pour la guerre .
l ' paraphrasing délicatement changement blix celui de l ' commentaires pour s ' adapter à l ' amérique de celle de cas de guerre . 
l ' paraphrasing délicatement changement blix commentaires à celui de l ' amérique à celles des cas de guerre . 
la paraphrasing serait changement délicatement . blix remarques conviennent le cas de l' amérique de guerre .
la paraphraser change délicatement . blix de remarques conviennent amérique pour la guerre .
il a été dit au cours du débat que l' ouverture des frontières ferait faire à l' effondrement immédiate de l' agriculture dans certains pays , comme la pologne .
il a été dit au cours du débat que l' ouverture des frontières ferait faire à l' effondrement immédiate de l' agriculture dans certains pays , comme la pologne .
il a été dit au cours du débat que l ' ouverture des frontières entraînerait l ' immédiat effondrement de l ' agriculture dans certains pays , comme la pologne . 
il a été dit au cours du débat que l ' ouverture des frontières de l ' effondrement de l ' agriculture cause immédiate dans certains pays , comme la pologne .
l ' environnement est un domaine qui constitueront une pierre d ' achoppement dans les négociations . 
l' environnement est le domaine qui constituera une pierre d' achoppement dans les négociations .
l' environnement est le domaine qui constituera une pierre d' achoppement dans les négociations .
l ' environnement est le domaine qui constitueront une pierre d ' achoppement dans les négociations . 
il y a de bonnes chances de cela , mais particulier efforts sont encore nécessaires . 
c ' est une bonne chance , mais surtout efforts sont encore nécessaires .
il y a une bonne chance de cela , mais particulièrement efforts sont encore nécessaires . 
il y a de fortes chances de ceci , mais des efforts particuliers sont nécessaires toujours .
une chance , mais particulier efforts sont encore nécessaires .
nous devons reconnaître et affronter ce problème d ' empêcher les démocraties établies par atrophying et d ' aider nouvelles démocraties devenir plus efficaces . 
nous devons reconnaître et d ' affronter ce problème à prévenir et à aider les démocraties établies par les nouvelles démocraties devenir plus efficace .
nous devons reconnaître et affronter ce problème d ' éviter les démocraties bien établies de atrophying et d ' aider les nouvelles démocraties devenir plus efficace . 
nous devons reconnaître et faire face à ce problème à prévenir les démocraties bien établies atrophying et d' aider les nouvelles démocraties plus efficace .
en ce qui concerne une source de critique , comme je constate dans mon rapport , le parlement européen insiste sur la nécessité de garantir un haut niveau de sécurité dans les installations nucléaires et d ' effectuer l ' évaluation des incidences environnementales pertinentes . 
en ce qui concerne critique , je l' état dans mon rapport , le parlement européen insiste sur la nécessité de garantir un haut niveau de sécurité des centrales nucléaires et d' effectuer des études d' impact sur l' environnement .
en ce qui concerne la cause de critiques , comme je l' état dans mon rapport , le parlement européen insiste sur la nécessité de garantir un haut niveau de sécurité des installations nucléaires et de mener à bien les études d' impact sur l' environnement .
en ce qui concerne la cause pour la critique , comme j ' énonce dans mon rapport , les efforts du parlement européen la nécessité d ' assurer un niveau élevé de la sûreté aux installations nucléaires et d ' effectuer les évaluations appropriées d ' incidences sur l ' environnement .
en ce qui concerne flanc à la critique , comme je l ' état de mon rapport , le parlement européen souligne la nécessité de garantir un haut niveau de la sécurité des installations nucléaires et d ' effectuer des évaluations des incidences sur l ' environnement . 
en ce qui concerne critique , je l' état dans mon rapport , le parlement européen insiste sur la nécessité de garantir un haut niveau de sécurité des centrales nucléaires et d' effectuer des études d' impact sur l' environnement .
en ce qui concerne l ' objet de critiques , comme je l ' état dans mon rapport , le parlement européen souligne la nécessité de garantir un haut niveau de sécurité à installations nucléaires et d ' effectuer la pertinentes évaluations des incidences sur l ' environnement .
en ce qui concerne une source de critique , comme je constate dans mon rapport , le parlement européen insiste sur la nécessité de garantir un haut niveau de sécurité dans les installations nucléaires et d ' effectuer l ' évaluation des incidences environnementales pertinentes . 
la réussite de gouvernance apporte changement avisée .
succès gouvernance apporte ciblé changement . 
la réussite de gouvernance apporte des changements cibler nos efforts .
le gouvernement réussi apporte le changement utile .
- monsieur le président , la population de l ' union européenne d ' intégrer la roumanie dans la première vague de l ' élargissement actuel pays décision d ' helsinki saluons chaleureusement .
- monsieur le président , la roumanie saluons chaleureusement la population de l ' union européenne helsinki décision d ' intégrer la roumanie dans la première vague de l ' actuelle pays de l ' élargissement . 
monsieur le président , la roumanie , la population de l ' union européenne accueille chaleureusement la décision d ' helsinki d ' incorporer la roumanie dans la première vague de l ' actuel élargissement pays . 
- monsieur le président , la roumanie personnes saluons chaleureusement l' union européenne la décision d' helsinki à intégrer la roumanie dans la première vague de l' élargissement actuel pays .
monsieur le président , la roumanie de personnes me félicite l' union européenne décision d' helsinki d' intégrer la roumanie dans la première vague des pays de l' élargissement de l' union actuelle .
- monsieur le président , la roumanie personnes saluons chaleureusement l' union européenne la décision d' helsinki à intégrer la roumanie dans la première vague de l' élargissement actuel pays .
- m. président , roumanie ' bienvenue de personnes de s de tout coeur décision de s helsinki des syndicats européens ' pour incorporer la roumanie dans la première vague des pays courants d ' agrandissement .
monsieur le président , la roumanie de personnes me félicite l' union européenne décision d' helsinki d' intégrer la roumanie dans la première vague des pays de l' élargissement de l' union actuelle .
monsieur le président , la roumanie - les citoyens de l ' union européenne salue sans réserve la décision d ' helsinki d ' intégrer la roumanie sur la première vague de l ' actuelle pays de l ' élargissement .
- monsieur le président , la roumanie saluons chaleureusement la population de l ' union européenne helsinki décision d ' intégrer la roumanie dans la première vague de l ' actuelle pays de l ' élargissement . 
nous devons envisager de la roumanie et pleinement un membre actif de l ' union sans tarder . 
nous devons attendre avec intérêt la roumanie devenant des pleins et le membre actif de l ' union sans anormal retardent .
nous devons nous pencher sur l ' avenir de la roumanie pleinement et activement de devenir un membre de l ' union sans retards inutiles .
nous devons envisager la roumanie devenir un membre actif de l' union sans retard excessif .
nous devons envisager la roumanie devenir un membre actif de l' union sans retards inutiles .
nous devons envisager la roumanie soit pleinement et membre actif de l ' union , sans retards inutiles . 
nous devons envisager de la roumanie et pleinement un membre actif de l ' union sans tarder . 
nous devons envisager la roumanie devenir un membre actif de l' union sans retard excessif .
nous devons nous pencher sur l ' avenir de la roumanie pleinement et activement de devenir un membre de l ' union sans retards inutiles .
en raison de sa position géopolitique comme la dernière outpost de l ' europe , à la croisée des chemins avec le moyen-orient et l ' afrique du nord , l ' importance de malte géographique dépasse de loin son importance et sa population peu nombreuse . 
en raison de sa situation géopolitique de l ' année dernière outpost d ' europe , à l ' carrefour au moyen-orient et l ' afrique du nord , l ' importance de malte va bien au-delà de ses géographique petite taille et sa population . 
en raison de sa position géopolitique en tant que dernier de l ' europe , à un carrefour au moyen-orient et l ' afrique du nord , l ' importance de malte , va bien au-delà de la taille et petits géographique de la population .
en raison de sa position géopolitique comme la dernière outpost de l' europe , à la croisée des chemins avec le moyen orient et en afrique du nord , l' importance de malte va bien au delà sa taille géographique et sa population petites .
locales changements économiques a été tout aussi graves . 
l ' économie locale modification a été tout aussi graves .
le changement économique local a été également dramatique .
économiques locales modification a été tout aussi graves .
changement économique locale a été tout aussi dramatique .
enfin , l' élargissement n' est pas seulement un jeu de mots , car nous ne pouvons pas améliorer la situation des droits de l' homme au tibet par traduire les droits de l' homme déclaration en tibétain .
enfin , l ' élargissement n ' est pas seulement d ' un jeu de mots , car nous ne pouvons améliorer la situation des droits de l ' homme au tibet seulement en traduisant la déclaration des droits de l ' homme en tibétain . 
enfin , l ' élargissement n ' est pas seulement un jeu de mots , car nous ne pouvons améliorer la situation des droits de l ' homme au tibet par traduit la déclaration des droits de l ' homme dans tibétain . 
enfin , l' élargissement n' est pas seulement un jeu de mots , car nous ne pouvons pas améliorer la situation des droits de l' homme au tibet seulement en traduisant la déclaration des droits de l' homme en tibétain .
je demande également aux différents pays d ' accorder possible les délais . 
j' invite également que nos différents pays donné date cible possible .
je plaide également pour chaque pays à bénéficier des dates butoirs possible . 
j' invite également pour chaque pays date cible possible .
je réclame également différents pays pour donner les dates possibles de cible .
ces doit être ajouté à tous les autres avantages qui ne peut être mesurée en chiffres ou évalué en termes économiques .
il faut ajouter à tous les autres avantages qui ne peut se mesurer en termes économiques de chiffres ou de l ' évaluation .
à ces derniers devraient être ajoutés tous autres avantages qui ne peuvent pas être mesurés dans les figures ou être évalués en termes économiques .
à ces outre tous les avantages d ' autres qui ne peuvent se mesurer en chiffres ou évalué en termes économiques . 
le peuple polonais pense que le pays sera prête pour l' adhésion à partir du 31 décembre 2002 , et la pologne a certainement fait de grands progrès depuis l' adhésion les négociations entamées en mars 1998 .
les polonais pense que les pays seront prêts pour l ' adhésion avec effet à partir du 31 décembre 2002 , et la pologne a certainement fait de grands progrès depuis l ' ouverture des négociations d ' adhésion en mars 1998 . 
les polonais pense que le pays sera prêt pour l ' adhésion à partir du 31 décembre 2002 , et la pologne a certainement fait de grands progrès depuis l ' adhésion les négociations entamées en mars 1998 . 
les personnes polonaises croient que le pays sera prêt pour l ' accession avec l ' effet à partir du 31 décembre 2002 , et la pologne a certainement fait de grands pas depuis que les négociations d ' adhésion ont commencé en mars 1998 .
le peuple polonais croire que le pays seront prêts à l' adhésion à partir du 31 décembre 2002 , et la pologne a réalisé des progrès depuis les négociations d' adhésion a commencé en mars 1998 .
le rôle valable de la société civile en donnant la voix aux communautés que les gouvernements ne peuvent pas atteindre est également identifié , mais son rapport avec le gouvernement et affaires est souvent caractérisé plus par conflit que la coopération .
en valeur le rôle de la société civile dans le voix à communautés que les gouvernements ne peuvent atteindre est également admis , mais ses relations avec le secteur public et l ' industrie est souvent plus caractérisée par conflit que la coopération . 
en valeur le rôle de la société civile de donner voix pour que les gouvernements n ' est pas possible de parvenir à des communautés est également reconnu , mais ses relations avec le gouvernement et l ' entreprise est souvent plus que par le conflit caractérisé la coopération .
le rôle de la société civile en donnant voix pour que les gouvernements ne peuvent atteindre est également reconnu , mais ses relations avec l ' entreprise est souvent plus caractérisée par un conflit que la coopération et de gouvernement communautés .
le rôle précieux de la société civile en donnant voix de communautés gouvernements ne peuvent atteindre est également reconnu , mais ses relations avec le gouvernement et les entreprises est souvent dominé par des conflits que la coopération .
des soldats des nations unies ne doivent pas supporter les conséquences de l ' échec de l ' amérique " pour gérer l ' occupation , alors nous devrions cris d ' aide financière sourde oreille aux . 
soldats des nations unies ne doivent pas supporter les conséquences d' amérique du manque de gérer l' occupation et des cris d' aide financière devrait tomber sur l' oreille d' un sourd .
des soldats des nations unies ne devrait pas supporter les conséquences de l ' amérique , celle de l ' échec de la gestion de l ' occupation , c ' est pourquoi nous les cris d ' aide financière doit la sourde oreille .
soldats des nations unies ne devrait pas supporter les conséquences de l' échec de l' amérique à gérer l' occupation et états unis cris d' aide financière devrait tomber dans l' oreille d' un sourd .
j' entends parfois nos pays voisins demander pourquoi nous sommes livrés à propos de l' acquis , quand tout cela est il a confirmé qu' ils sont prêts à l' adhésion .
j ' entends parfois nos pays voisins demander pourquoi nous sommes pris la peine de l ' acquis , alors que leur importe , c ' est l ' a confirmé qu ' ils sont prêts à l ' adhésion .
j ' entends parfois nos pays voisins demander pourquoi nous sommes ainsi tracassé au sujet de l ' acquis , quand tout ce qui importent à eux a il a confirmé qu ' ils sont prêts pour l ' accession .
j ' entends parfois nos pays voisins demander pourquoi nous sommes livrés jusqu ' à l ' acquis , où qu ' il y est qu ' il a constaté qu ' ils sont prêts à l ' adhésion . 
j ' entends parfois nos pays voisins demander pourquoi nous sommes si livrés à l ' acquis , que lorsque toutes les questions d ' avoir confirmé ce qu ' ils étaient prêts pour l ' adhésion . 
au cours des dernières années , il a été possible d' atteindre une nette amélioration de la situation , en grande partie grâce à l' influence des institutions européennes .
au cours des dernières années , il a été possible de provoquer une amélioration certaine de la situation , due dans aucune petite partie à l ' influence des établissements européens .
au cours des dernières années , il a été possible de parvenir à une nette amélioration de la situation , en grande partie grâce à l' influence des institutions européennes .
au cours des dernières années , qu ' il a été possible de parvenir à une nette amélioration de la situation , en grande partie grâce à l ' influence des institutions européennes .
comment les relations entre les parties prenantes fonction aura force " le développement futur de l ' influence de l ' asie .
comment ces relations entre les parties prenantes en fonction puissamment l ' asie , d ' influence de l ' évolution future . 
comment les relations entre ces parties prenantes fonction sera vigoureusement influence asie du développement futur .
comment ces relations entre les parties prenantes vont fonctionner vigoureusement l ' influence de l ' asie " développement futur . 
la eighteenth brumaire schwarzenegger arnold
le dix-huitième brumaire d ' arnold schwarzenegger
dix-huitième de arnold
la eighteenth brumaire de arnold schwarzenegger
au delà de l' europe ce , même pour les récemment président brésilien acclaimed luis " inacio " lula da silva , sans parler du président mexicain vicente fox et sud coréens roh le président moo-hyun , ce dernier ayant demandé un référendum à aider arrestation son naufrage popularité .
au delà de l' europe , même pour les récemment , le président brésilien fameuse luis " inacio " lula da silva , pour ne pas parler du président mexicain vincent fox et sud coréen avait roh moo-hyun président , celui ci avoir demandé un référendum pour arrêter sa naufrage populaires .
c ' est vrai récemment le président brésilien lula da silva , pour ne pas parler de président mexicain vicente fox et président sud-coréen roh , cette dernière ayant demandé un référendum d ' aider son arrestation naufrage popularité . moo-hyun " " inacio luis félicitons pour la même au-delà de l ' europe
premièrement , comme nous le voyons , l ' élargissement n ' est pas uniquement d ' une obligation .
tout d ' abord , comme nous le voyons , l ' élargissement n ' est pas seulement d ' une obligation . 
premièrement , comme nous le voyons , l' élargissement n' est pas seulement une obligation .
tout d ' abord , pour nous , l ' élargissement n ' est pas seulement une obligation . 
il n ' y en a aucun .
il n' y a rien .
il n' y en a pas .
ils ne sont pas . 
il n ' y en a pas . 
californian des électeurs première erreur est donc ce qui peut être appelé " l ' appât du --none trop surprenant dans un état où s ' agit d ' une valeur fondamentale instantanée immédiate " plaisir .
" californian électeurs première erreur est donc peut être appelé " l' appât du immédiate " -- aucun trop surprenante dans un état où plaisir instantanée est prétendument une valeur fondamentale .
les électeurs " première erreur est donc ce que l ' on ne peut s ' appelle " l ' appât du immédiatement " trop surprenante dans un état où l ' instant est censée être une valeur fondamentale satisfaction .
" californienne électeurs première erreur est donc ce qui peut être appelé " l' appât du " immédiatement ruinés aucun aussi étonnant dans un état où plaisir instant est censée une valeur fondamentale .
cette crise non seulement coûté des milliards d ' euros , mais aussi entraîné encore plus doutes sur ce que nous mangeons . 
cette crise non seulement a coûté des milliards d ' euros , mais également entraîné encore plus la suspicion sur ce que nous mangeons . 
cette crise non seulement coûté des milliards d' euros , mais également entraîné encore plus les doutes sur ce que nous mangeons .
cette crise , non seulement le coût des milliards d ' euros , mais aussi de plus en plus les doutes sur ce que nous mangeons .
en règle générale cependant , les référendums mesurent la popularité des chefs politiques à un moment particulier , indépendamment de la question en jeu .
en règle générale , cependant , des référendums mesurer la popularité de dirigeants politiques à un moment donné , indépendamment de l ' enjeu . 
en règle générale , mais référendums mesurer l ' popularité des dirigeants politiques à un moment donné , indépendamment de l ' enjeu . 
en règle générale cependant , des référendums la popularité de mesure des dirigeants politiques à un moment donné , indépendamment de l ' enjeu .
en règle générale , cependant , des référendums mesure la popularité de dirigeants politiques à un moment donné , indépendamment de l' enjeu .
je suis confiant qu ' avec cet ensemble de règles uniformes systématique nous jeter les bases sont pour combler les lacunes de la législation existante et à renforcer la sécurité alimentaire tout au long de la chaîne alimentaire . 
je suis convaincu que cette série systématique des règles uniformes nous posons le travail préparatoire pour combler les lacunes dans la législation existante et à renforcer la sécurité alimentaire tout au long de la chaîne alimentaire .
je suis convaincu qu ' avec cette série de règles uniformes le travail préparatoire pour combler les lacunes dans la législation existante et à améliorer la sécurité alimentaire dans toute la chaîne alimentaire , nous posons systématique
je suis convaincu que , grâce cette systématique ensemble de règles uniformes nous posons le travail préparatoire pour combler les lacunes de la législation existante et à améliorer la sécurité alimentaire tout au long de la chaîne .
je suis convaincu qu ' avec cette systématique série de règles uniformes nous posons le travail préparatoire pour combler les lacunes de la législation existante et accroît la sécurité alimentaire dans l ' ensemble de la chaîne alimentaire . 
je suis convaincu qu ' avec cette systématique série de règles uniformes nous posons le travail préparatoire pour combler les lacunes de la législation existante et accroît la sécurité alimentaire dans l ' ensemble de la chaîne alimentaire . 
je suis confiant qu ' avec cet ensemble de règles uniformes systématique nous jeter les bases sont pour combler les lacunes de la législation existante et à renforcer la sécurité alimentaire tout au long de la chaîne alimentaire . 
je suis convaincu que , grâce cette systématique ensemble de règles uniformes nous posons le travail préparatoire pour combler les lacunes de la législation existante et à améliorer la sécurité alimentaire tout au long de la chaîne .
je suis convaincu que cette série de règles uniformes systématique nous jeter les bases pour combler les lacunes dans la législation existante et à améliorer la sécurité alimentaire dans la chaîne alimentaire .
la démocratie est gouvernement de débat , en prenant des décisions importantes après délibération minutieuse du type that--at moins en grande countries--must être mené dans un parlement par le biais de représentants élus .
la démocratie est gouvernement par discussion , en prenant à des décisions importantes après la délibération complète de la sorte cela--au moins dans de grands pays--doit être conduit à un parlement par les représentants élus .
la démocratie est un gouvernement de débat , par des décisions importantes après approfondi délibération du type that--at moins dans de grandes countries--must menée de parlement par des représentants élus .
la démocratie est gouvernement de débat , en prenant des décisions importantes approfondi après délibération de la sorte that--at moins en grande countries--must pour mener par le parlement représentants élus . 
la démocratie est le gouvernement par le débat , en prenant des décisions importantes après approfondi délibération du genre that--at moins countries--must grandes menées dans un parlement par le biais de représentants élus .
deuxièmement , et sans passer par les mesures décrites dans le rapport , qui sont , d ' ailleurs , le résultat d ' une évaluation faite l ' année dernière , vous remarquerez , tous les mêmes , que nous reprenons les mêmes points essentiels : la simplification des formalités d ' assistance , qui sont encore trop lourde , et même d ' étranglement pmi ; contribuer à financer et du capital-investissement pour garantir une plus grande stabilité ; l ' aide à la recherche de nouvelles technologies ; mise en place d ' une norme européenne à travers le meilleur processus ; avec l ' aide de communication et d ' information . 
deuxièmement , et sans passer par les mesures prévues dans le rapport , qui sont , d ' ailleurs , le résultat d ' une analyse de l ' année dernière , vous remarquerez , que nous reprenons les mêmes points essentiels : la simplification de l ' aide formalités , qui sont encore trop lourde , et même handicapant pour aider pmi , avec des finances et de capital-investissement , de garantir une plus grande stabilité ; l ' aide à la recherche de nouvelles technologies ; mise en place d ' une norme européenne dans les meilleurs processus ; l ' aide de communication et d ' information . 
deuxièmement , les mesures décrites dans le rapport , qui sont le résultat d ' une évaluation faites l ' année dernière , vous constaterez que nous reprenons les mêmes points essentiels : la simplification des formalités , qui sont encore trop lourd , et même pour aider des finances et du capital-investissement à garantir une plus grande stabilité ; l ' aide à la recherche dans les nouvelles technologies ; établissement d ' une norme européenne dans les meilleurs processus ; l ' aide de communication et d ' information , avec des pmi ; handicapant l ' aide , tout de même , de toute façon , et sans traversons
deuxièmement , et sans passer par des mesures prévues dans le rapport , qui sont , de toute façon , le résultat d' une évaluation faite l' année dernière , vous constaterez , tous les mêmes , que nous sommes les vieilles points essentiels : la simplification de l' aide formalités , qui sont encore trop lourde , et même asphyxie des pmi , contribuer à financer et le capital risque de garantir une plus grande stabilité , une aide à la recherche de nouvelles technologies , la création d' une norme européenne par le biais du processus best ; l' aide de communication et d' information .
j' espère que notre collaboration continuera avec les mêmes résultats positifs lorsque cette proposition sera discutée lors de la seconde phase .
j ' espère que notre coopération se poursuive avec la même des résultats positifs lorsque cette proposition sera discutée lors de la deuxième phase . 
j ' espère que notre coopération avec les mêmes résultats positifs lorsque cette proposition sera discutée lors de la deuxième phase continuera .
j ' espère que notre collaboration continuera avec les mêmes résultats positifs lorsque cette proposition sera discutée lors de la seconde phase .
pour être efficace , la démocratie doit leur donner suffisamment de temps pour gagner le soutien des élus de légiférer et de faire leur programme .
une démocratie efficace doit leur donner suffisamment de temps pour gagner le soutien des élus de légiférer et de mener à bien leur programme .
d ' une véritable démocratie doit leur donner suffisamment de temps pour gagner le soutien des élus de légiférer et de mener à bien leurs programmes .
une démocratie efficace doit leur donner suffisamment de temps de gagner le soutien de ceux qui sont élus pour légiférer et d ' effectuer leur programme . 
ces deux impératifs sont intrinsèquement contradictoires , mais l ' équilibre entre eux est encore mieux atteints par le biais d ' représentant , la démocratie parlementaire .
ces deux impératifs sont intrinsèquement contradictoires , mais l ' équilibre entre eux est encore mieux atteints par le biais d ' représentant , la démocratie parlementaire .
ces deux impératifs sont intrinsèquement contradictoires , mais l' équilibre entre eux est encore mieux atteints par représentant , la démocratie parlementaire .
ces deux impératifs sont intrinsèquement contradictoires , mais l ' équilibre entre est toujours mieux atteints par le biais d ' représentant , la démocratie parlementaire . 
tout le reste est probablement aussi stable que cette semaine dix songs pop .
tout le reste est susceptible d ' être aussi stable que cette semaine sur celles des dix meilleurs des chants pop . 
tout le reste n ' est susceptibles d ' être aussi stable que cette semaine , celui de l ' dix meilleurs pop chants . 
tout le reste est susceptible d' être aussi stable que cette semaine de dix chansons pop .
tout le reste sera probablement aussi stable que cette semaine à celui des dix meilleurs chants pop .
tout le reste n ' est susceptible de s ' agit aussi stable que cette semaine " de dix meilleurs pop chants .
tout le reste est susceptible d' être aussi stable que cette semaine de dix chansons pop .
tout le reste est susceptible d ' être aussi stable que cette semaine sur celles des dix meilleurs des chants pop . 
nous devons rappeler à ceux qui n ' ont aucun sens de la solidarité et sont préoccupés par le coût économique de l ' élargissement , que le prix de la paix justifie pleinement ce coût .
nous devons rappeler aux personnes qui n' ont aucun sens de la solidarité et sont préoccupés par le coût économique de l' élargissement , le prix de paix justifie pleinement ce coût .
nous devons rappeler à ceux qui n ' ont aucun sens de la solidarité et sont préoccupés par le coût économique de l ' élargissement , que le prix de la paix justifie pleinement ce coût . 
nous devons rappeler les personnes qui n' ont aucun sens de la solidarité et le coût économique de l' élargissement , que le prix de paix justifie amplement ce coût .
le pacte est déjà frappent l' allemagne en récession , et en italie , le gouvernement connaît de revoir ses prévisions de croissance assez rapide à suivre baisse production .
le pacte est déjà frappent l ' allemagne , l ' italie et de gouvernement ne parvient pas à revoir ses prévisions de croissance assez rapide pour maintenir par la baisse de production en récession " .
le pacte est déjà en récession frappent l ' allemagne , l ' italie et celle du gouvernement ne parvient pas à revoir ses prévisions de croissance assez vite à suivre la baisse de la production . 
le pacte est déjà frappent l' allemagne en récession , et le gouvernement de l' italie peine à revoir ses prévisions de croissance assez rapide pour suivre baisse de production .
le pacte est déjà frappent l ' allemagne en récession , et l ' italie celle du gouvernement ne parvient pas à revoir ses prévisions de croissance assez rapide pour maintenir par la baisse de production . 
d' autres encore dire qu' il est évidemment essentiel de rétablir la croissance économique , la reprise doit se faire " dans l' esprit du pacte . "
«   encore d ' autres indiquent que tandis qu ' il est clairement essentiel de reconstituer la croissance économique , le rétablissement doit se produire   » «   dans l ' esprit du pacte .   » '
" d ' autres encore dire que , s ' il est clair qu ' il est nécessaire de rétablir la croissance économique , la reprise doit se faire " , " dans l ' esprit du pacte " " . 
" d' autres encore dire que , s' il est clair qu' il est nécessaire de rétablir la croissance économique , la récupération doit se faire " » dans l' esprit du pacte . "
" d ' autres encore dire que s ' il est clair qu ' il est nécessaire de rétablir la croissance économique , le recouvrement " doit se faire dans l ' esprit du pacte " . 
du côté américain de l ' atlantique , tous ces rationales semblent tout à fait remarquable . 
du côté américain de l' atlantique , tous ces rationales semblent totalement bizarre .
du côté américain de l ' atlantique , toutes ces rationales semble tout à fait bizarre . 
du côté américain de l' atlantique , tous ces rationales semble très étrange .
la dernière fois qu ' un gouvernement américain tenté de faire en sorte , un budget équilibré face à une récession a plus de soixante-dix ans , au cours de la présidence de herbert hoover dès le début de la grande dépressions . 
la dernière fois qu' un gouvernement américain tenté de garantir un budget équilibré face à une récession était plus de 70 ans , durant la présidence de herbert hoover d' emblée des grands depression .
la dernière fois qu ' un gouvernement américain , un budget équilibré face à une récession était terminée soixante-dix ans , durant la présidence de hoover dès le début de la grande dépression . herbert tenté de faire en sorte
la dernière fois qu ' un gouvernement américain tenté de faire en sorte d ' un budget équilibré face à une récession a plus de 70 ans , au cours de la présidence de herbert dès le début de hoover la grande dépression .
la dernière fois qu' un gouvernement américain a tenté de garantir un budget équilibré dans le visage de la récession était plus de soixante dix ans , au cours de la présidence de herbert hoover au début de la grande depression .
la dernière fois qu' un gouvernement américain tenté de garantir un budget équilibré face à une récession était plus de 70 ans , durant la présidence de herbert hoover d' emblée des grands depression .
la dernière fois qu ' un gouvernement américain tenté de garantir un budget équilibré , face à la récession était plus de soixante-dix ans , pendant la présidence de hoover herbert dès le début de la grande dépression . 
la dernière fois qu ' un gouvernement américain tenté de faire en sorte , un budget équilibré face à une récession a plus de soixante-dix ans , au cours de la présidence de herbert hoover dès le début de la grande dépressions . 
la dernière fois qu ' un gouvernement américain tenté de faire en sorte d ' un budget équilibré face à une récession a plus de 70 ans , au cours de la présidence de herbert dès le début de hoover la grande dépression .
monsieur le président , j' ai voté en faveur du rapport sur le statut actuel de la slovaquie de son adhésion à l' union européenne .
monsieur le président , j ' ai voté en faveur du rapport sur le statut actuel d ' application de la slovaquie à l ' adhésion de l ' union européenne .
monsieur le président , j' ai voté en faveur du rapport sur le statut actuel de la slovaquie de son adhésion à l' union européenne .
mais , plus important encore , lorsque la chute des revenus privés , gouvernement social-welfare suscite une augmentation des dépenses , la relance de la demande , la production , les investissements et l ' emploi . 
mais , plus important encore , lorsque les revenus sont privés , le gouvernement des dépenses d ' augmenter , provoquer une reprise de la demande , la production , les investissements , et l ' emploi .
mais , plus important encore , lorsque les revenus privé chute , les autorités social-welfare dépenses augmenter , allumer une reprise de la demande , la production , l' investissement et l' emploi .
mais , plus important encore , privé chute des revenus , gouvernement social-welfare dépenses augmenter , sparking une reprise de la demande , production , l' investissement et l' emploi .
propagande , rues alignés avec cheering irakiens , étonnement sur les prowess des bombes intelligentes , ne serait pas nous détourner du une terrible truth-that bush et blair brise la paix mondiale , engagés en tuant premeditated massive et l' a fait contre l' opinion mondiale écrasante .
propagande , rues alignés avec piment irakiens , étonnement à l' égard des patinage de bombes malin , de ne pas nous détourner du truth-that terrible bush et blair heurtée la paix dans le monde , en train de tuer préméditée énorme , et contre l' opinion mondiale écrasante .
propagande , rues alignés avec réconfort irakiens , étonnement sur l ' prowess d ' entre nous intelligentes bombes , n ' auraient pas nous distraire de la charge truth-that bush et blair anéanties la paix mondiale , engagés dans l ' abattage massif préméditée et l ' a fait écrasante mondiale contre avis . 
la propagande , rues garnies des irakiens encourageants , stupéfaction au-dessus de la prouesse des bombes futées des usa , ne nous distrairait pas d ' un terrible vérité-que bush et blair brisent la paix du monde , occupée dans le massacre prémédité massif , et ont fait ainsi contre accabler l ' opinion globale .
cet été , le conseil a adopté une directive contre la discrimination sur la base de race ou d ' origine ethnique . 
cet été , le conseil a adopté une directive pour combattre la discrimination sur la base de la course ou de l ' origine ethnique .
cet été , le conseil a adopté une directive contre la discrimination sur la base de la race ou d ' origine ethnique . 
cet été , le conseil a adopté une directive contre la discrimination fondée sur la race ou l' origine ethnique .
cet été , le conseil a adopté une directive pour lutter contre la discrimination basée sur la race ou l ' origine ethnique .
pour cette raison , la somme des crédits doivent être allouées au financement des dépenses opérationnelles .
pour cette raison , la somme totale des crédits doivent être attribués aux financements dépenses opérationnelles .
pour cette raison , le total de somme des crédits doit être assigné aux dépenses de fonctionnement de financement .
pour cette raison , le montant total des crédits doivent être affectés au financement des dépenses de fonctionnement . 
c ' est pour cette raison , le montant total des crédits doivent être allouées au financement dépenses opérationnelles . 
pour cette raison , la somme des crédits doivent être allouées au financement des dépenses opérationnelles .
pour cette raison , le total de somme des crédits doit être assigné aux dépenses de fonctionnement de financement .
pour cette raison , la somme totale des crédits doivent être attribués aux financements dépenses opérationnelles .
c ' est pour cette raison , la somme totale des crédits doivent être allouées au financement des dépenses opérationnelles .
il est très important que les organisations représentant les personnes concernées écoutés , parce qu ' ils vont nous aider à réaliser la transition de belles paroles ici aujourd ' hui sur des politiques concrètes qui travaillent dans nos états membres .
il est très important que les organisations représentant les personnes concernées écoutés , parce qu ' ils vont nous aider à réaliser la transition de belles paroles ici aujourd ' hui sur des politiques concrètes qui travaillent dans nos états membres . 
il est très important que les organisations représentant les citoyens touchés ont écouté , parce qu ' ils vont nous aider à réaliser la transition de belles paroles ici aujourd ' hui pour des politiques concrètes qui travaillent dans nos états membres . 
il est très important que les organisations représentant les personnes concernées écouté , parce qu' ils nous aidera à faire le passage de belles paroles ici aujourd'hui pour politiques concrètes dans nos états membres .
ils doivent également être appelés à répondre aux besoins de la main-d ' uvre potentielle , notamment dans le domaine du handicap . 
ils attend aussi de répondre aux besoins de l ' potentiel main-d ' uvre , en particulier dans le domaine de handicap . 
ils seront également devrait répondre aux besoins du potentiel de main-d ' uvre , en particulier dans le domaine des personnes handicapées .
ils seront également prévu pour répondre à l' attente de la main d' oeuvre potentiel , particulièrement dans le domaine de handicap .
ils seront également attendre pour répondre aux besoins de la main d' uvre potentiel , notamment dans le domaine des personnes handicapées .
d' où la solution keynésiennes : l' utilisation politique monétaire ( baisse des taux d' intérêt ) et la politique fiscale ( étendu dépenses publiques et la baisse des taxes ) à maintenir l' économie de l' approche jamais le précipice où la déflation devient possible .
d ' où l ' utilisation de la politique monétaire de keynes solution : la réduction des taux d ' intérêt ( ) et la politique fiscale ( élargie des dépenses publiques et d ' une baisse des taxes ) à conserver l ' économie de l ' approche du précipice où jamais une déflation devient possible .
d' où la solution keynésiennes : utilisation politique monétaire ( baisser les taux d' intérêt ) et politique fiscale ( élargie des dépenses publiques et une baisse des taxes ) à maintenir l' économie de jamais approchons la precipice où la déflation devient possible .
je remercie m. mann pour son soutien sur ce point .
je remercie m. mann pour son soutien sur ce point . 
je remercie m. mann pour son soutien sur ce point .
je remercie m. mann pour son soutien sur ce point .
alors sont venues les années 90 .
ensuite , il y a eu des années 1990 .
ensuite , il y a eu des années 1990 .
il y eut alors des années 1990 .
monsieur le président , je voudrais souligner que mon collègue hernández mollar vient de dire .
monsieur le président , je voudrais souligner ce que mon collègue m. hernández mollar vient de dire .
monsieur le président , je tiens à souligner ce que mon collègue hernández mollar vient de dire . 
monsieur le président , je voudrais souligner que mon collègue hernández mollar vient de le dire .
monsieur le président , je tiens à souligner ce que mon collègue , m. hernández mollar vient de dire . 
je salue le fait que les prêtres et ministres puissent être limitée à l ' foi sans la promotion des accusations de la discrimination illégale pertinentes plutôt évidente .
je salue le fait plutôt évident que les prêtres et les ministres ne peut être limité à la foi pertinentes sans la promotion des accusations de discrimination illégale .
je salue le fait plutôt évident que prêtres et ministres pourront être limitée à la foi pertinentes sans la promotion des accusations de discrimination illégale .
je me réjouis du fait que plutôt évidente des prêtres et peut se limiter aux ministres compétents foi sans l ' accusation de promotion de la discrimination illégale .
en termes de solidarité sociale , les droits de l' homme et la justice sociale et au sein du marché intérieur , il est très important de comprendre que nous devons avoir les mêmes normes sociales minimales dans tous les états membres et dans les pays candidats à l' avenir .
en termes de solidarité sociale , les droits de l ' homme et la justice sociale et de l ' intérieur du marché , il est très important de comprendre que nous devons avoir les mêmes normes sociales minimales dans tous les états membres et dans les pays candidats à l ' avenir . 
en termes de solidarité sociale , des droits de l ' homme et la justice sociale , et au niveau du marché intérieur , il est très important de comprendre que nous devons avoir les mêmes normes sociales minimales dans tous les états membres et dans les pays candidats à l ' avenir aussi . 
en termes de solidarité sociale , les droits de l ' homme et la justice sociale et au niveau du marché intérieur , il est très important de comprendre que nous devons avoir les mêmes des normes sociales minimales dans tous les états membres et dans les pays candidats à l ' avenir .
en termes de solidarité sociale , les droits de l' homme et la justice sociale et en termes de marché intérieur , il est très important de comprendre que nous devons avoir les mêmes normes sociales minimales dans tous les états membres et dans les pays candidats à l' avenir .
en europe , la banque centrale européenne estime que le danger de l ' inflation , après une perte de confiance du public dans son engagement à une faible inflation l ' emporte sur les coûts de l ' emploi européen c ' est beaucoup trop élevé . incontrôlée
en europe , la banque centrale européenne croit que le danger d' inflation incontrôlée après une perte de confiance du public dans son engagement à une faible inflation l' emporte sur les coûts européenne de l' emploi que c' est beaucoup trop élevé .
en europe , la banque centrale européenne estime que le danger d ' une perte de l ' inflation sauvage après la confiance du public dans son engagement à une faible inflation dépasse de loin les coûts de l ' emploi en europe , c ' est beaucoup trop élevé .
en europe , la banque centrale européenne estime que le danger d ' incontrôlée de l ' inflation à la suite d ' une perte de confiance de la population dans son engagement à une faible inflation emporte sur les coûts de l ' emploi qui est beaucoup trop élevé . 
en europe , la banque centrale européenne estime que le danger d' inflation sauvage après une perte de confiance du public dans son engagement à faible taux d' inflation pèse plus lourd le coût de l' emploi européen est beaucoup trop élevé .
ebeneezer scrooge horaire nocturne celle des visiteurs ont pu convaincre de lui les erreurs de ses moyens . 
scrooge ebeneezer de visiteurs horaire nocturne avons pu convaincre lui des erreurs de ses moyens .
scrooge celle étaient capables de convaincre les visiteurs horaire nocturne lui des erreurs de ses moyens .
ebeneezer scrooge celle de l ' horaire nocturne visiteurs ont été en mesure de convaincre lui des erreurs de ses moyens . 
il propose des directives pour de futures activités de recherches des syndicats , pour la période 2002-2006 , et plus particulièrement pour programme-cadre de recherches de s des syndicats le ' futur .
il propose des lignes directrices pour l ' avenir de l ' union des activités de recherche , pour la période 2002-2006 , et plus particulièrement pour le futur de l ' union programme-cadre de recherche .
il propose des orientations pour les futures activités de recherche de l' union , pour la période 2002 2006 , et plus particulièrement pour l' avenir de l' union programme cadre de recherche .
il propose des lignes directrices pour l ' avenir de l ' union activités de recherche , pour la période 2002-2006 , et plus particulièrement pour l ' avenir de l ' union programme-cadre de recherche . 
m. président , m. harbour et m. piétrasanta - je fais des excuses pour avoir répondu à votre question - premièrement , en ce qui concerne des expériences-pilotes pour 2000-2001 , nous ferons tout effort d ' évaluer exactement la praticabilité de certains éléments , y compris cela de la gestion de réseau .
monsieur le président , monsieur harbour et piétrasanta - je m ' excuse pour ne pas avoir répondu à votre question , premièrement , en ce qui concerne l ' expérimentation pour 2000-2001 , il s ' efforcera d ' évaluer avec précision la faisabilité de certains éléments , y compris celui des réseaux . pilote
monsieur le président , m. harbour et m. piétrasanta - je m' excuser de ne pas avoir répondu à votre question , tout d' abord , en ce qui concerne l' expérimentation pilote pour 2000 2001 , nous ferons tout pour évaluer avec précision la faisabilité de certains éléments , y compris que des réseaux .
monsieur le président , monsieur harbour et piétrasanta - je m ' excuser de ne pas avoir répondu à votre question : premièrement , en ce qui concerne les expériences pilotes , nous ferons tout pour 2000-2001 d ' évaluer avec précision la faisabilité d ' éléments , y compris la mise en réseau .
j ' ai reçu un gift--itself qu ' un autre manifestation du président de l ' exercice power--not arbitraire de la preuve de respect des principes moraux . 
j ' ai reçu un gift--itself simplement un autre manifestation du président de la preuve de respect des principes moraux . power--not arbitraire exercice de "
j' ai reçu un gift--itself simplement une manifestation du président en exercice arbitraire de preuve power--not du respect de l' éthique .
j' ai été recevant un gift--itself seulement un manifestation du président exercice arbitraire de power--not preuve de respect pour une éthique .
j ' ai reçu un gift--itself qu ' un autre manifestation du mien arbitraire de power--not exercer la preuve du respect des principes moraux . 
de mon point de vue , je m ' occupe des sujets fiscaux de l ' union , en tant que les etats membres permets me de faire ainsi .
de mon point de vue , j' attends après la matière fiscale de l' union , dans la mesure où je suis puissent le faire par les états membres .
mon point de vue , j ' attends de l ' union après l ' en matière fiscale , dans la mesure où je suis autorisés à le faire par les états membres .
de mon point de vue , j' attends après les questions fiscales de l' union , dans la mesure où je suis permis par les états membres .
ce fossé entre les droits de l ' homme et la behavior de dirigeants a mis sur le plus grand changement dans la conduite des affaires internationales dans notre time--the " l ' avènement de l ' intervention humanitaire .
ce fossé entre les droits de l ' homme et des dirigeants a le plus grand changement dans la conduite des affaires internationales dans l ' avènement de " l ' intervention humanitaire .
le fossé entre les droits de l ' homme et l ' behavior de dirigeants a mis sur le plus grand changement dans la conduite des affaires internationales dans notre time--the " l ' avènement de l ' intervention humanitaire . 
ce fossé entre les droits de l' homme et la behavior des dirigeants a amené le plus grand changement dans la conduite des affaires internationales dans notre arrivée time--the de l' intervention humanitaire " .
la commission est en train de contrôle de la situation dans les deux cas . 
la commission est en train de surveiller la situation dans les deux cas .
la commission est en train de contrôle de la situation dans les deux cas . 
la commission est en train de contrôle de la situation dans les deux cas .
monsieur le président , la commission soutient totalement la décision du secrétaire général des nations unies du représentant spécial pour le kosovo , bernard kouchner , de tenir le kosovo élections municipales du 28 octobre et la mission de l' onu au kosovo , la minuk , l' organisation de ces élections .
monsieur le président , la commission soutient pleinement la décision prise par le secrétaire général des nations unies , le représentant spécial pour le kosovo , bernard kouchner , de tenir le kosovo élections municipales du 28 octobre et la mission de l' onu au kosovo , la minuk , d' organiser ces élections .
m. président , la commission approuve pleinement la décision représentant spécial de s de l ' onu de sécrétaire général ' pour kosovo , bernard kouchner , pour tenir les élections municipales de kosovo le 28 octobre et les efforts de la mission de l ' onu dans kosovo , unmik , d ' organiser ces élections .
monsieur le président , la commission soutient pleinement la décision du représentant spécial du secrétaire général des nations unies pour le kosovo , bernard kouchner , d ' organiser les élections municipales du kosovo , le 28 octobre , et les efforts de la mission des nations unies au kosovo , la minuk , d ' organiser ces élections . 
monsieur le président , la commission soutient pleinement la décision du représentant spécial du secrétaire général des nations unies au kosovo , bernard kouchner , d ' organiser les élections municipales du kosovo 28 octobre , et les efforts de la mission des nations unies au kosovo , la minuk , l ' organisation de ces élections . 
enfin , armes carburant des conflits à travers le monde .
enfin , d ' armes de carburant des conflits à travers le monde .
enfin , les conflits carburant d' armes dans le monde entier .
enfin , des armes de carburant des conflits à travers le monde . 
le terme " relations internationales " westphalian suppose l ' ordre des engagements entre états souverains , qui remplacé l ' ordre médiévale de communautés définies par fealty personnelle d ' un roi . 
le terme " relations internationales " suppose l' ordre westphalian des engagements entre états souverains , qui a remplacé l' ordre médiévale des communautés définies par fealty personnelle à un roi .
le terme " relations internationales " suppose l' ordre westphalian des engagements entre états souverains , qui a remplacé le médiévale afin de communautés définies par fealty personnelle à un roi .
le terme " les relations internationales " assume la westphalian afin d ' engagements entre états souverains , qui a remplacé le médiévale afin de communautés définies par personnelle fealty d ' une roi . 
mon rapport propose que l' audit interne annuel rapport produit dans une institution devrait être disponible pour tous les autres institutions afin qu' ils où approprié d' appliquer les conclusions d' ailleurs de leurs propres systèmes de gestion et de contrôle .
mon rapport propose que l' audit interne annuel rapport produit dans une institution devrait être disponible pour tous les autres institutions afin de leur permettre le cas échéant à appliquer les conclusions ailleurs à leur propre gestion et les systèmes de contrôle .
mon rapport propose que le rapport annuel d ' audit interne produites dans une institution devrait être ouverte à tous les autres institutions afin qu ' ils où opportun d ' appliquer les conclusions parvenus à d ' ailleurs de leur propre gestion et les systèmes de contrôle . 
mon rapport propose que les internes annuels contrôle le rapport produit dans un établissement devraient être rendus disponible à tous autres établissements pour les permettre le cas échéant appliquer les conclusions soient arrivés à ailleurs à leurs propres systèmes de gestion et de commande .
tout d' abord , incohérence est vice .
premièrement , l ' inconsistance n ' est pas le contraire .
premièrement , incohérence n ' est pas vice . 
premièrement , n ' est pas l ' incohérence .
nous savons ce que nous voulons et c ' est la volonté de ce parlement , mais il est primordial que la période de transition ne doit pas être étendue au-delà de ce qui est strictement nécessaire .
nous savons ce que nous voulons et c ' est la volonté de ce parlement , mais il est primordial que la période de transition ne devrait pas être étendu au-delà de ce qui est strictement nécessaire .
nous savons ce que nous voulons et c ' est la volonté de ce parlement , mais il est primordial que la période de transition ne doit pas être étendue au-delà de ce qui est strictement nécessaire . 
nous savons ce que nous voulons , c ' est la volonté de ce parlement , mais il est essentiel que la période de transition ne devrait pas être étendue au-delà de ce qui est strictement nécessaire . 
nous savons ce que nous voulons et c' est la volonté de ce parlement , mais il est essentiel que la période de transition ne devrait pas être étendue au delà de ce qui est strictement nécessaire .
sur la question du règlement financier en général , permettez-moi de dire très brièvement que je suis vraiment désolé de constater que la version révisée n ' est toujours pas disponible dans toutes les langues .
sur la question du règlement financier en général , permettez moi de dire très brièvement que je suis vraiment désolée que la version révisée n' est toujours pas disponible dans toutes les langues .
sur la question du règlement financier en général , je voudrais dire très brièvement que je suis vraiment désolé de constater que la version révisée n ' est toujours pas disponible dans toutes les langues . 
sur la question du règlement financier laissez-généralement moi dire très brièvement que je vraiment am très désolé que la version révisée n ' est toujours pas disponible dans toutes langues .
sur la question du règlement financier en général , permettez-moi de dire très brièvement que je suis vraiment désolé de constater que la version révisée n ' est toujours pas disponible dans toutes les langues .
sur la question du règlement financier en général , permettez moi de dire très brièvement que je suis vraiment désolée que la version révisée n' est toujours pas disponible dans toutes les langues .
sur la question du règlement financier en général , je voudrais dire très brièvement que je suis vraiment désolé de constater que la version révisée n ' est toujours pas disponible dans toutes les langues . 
mais de défendre la politique n' est qu' un élément de la politique étrangère .
mais la politique défense n' est qu' un élément de la politique étrangère .
mais la politique de défense n ' est qu ' un élément de la politique étrangère . 
mais la politique défense n ' est qu ' un élément de la politique étrangère . 
nous devons tous nous engager à suivre et le développement de cette encourager l' initiative .
nous devons tous nous engager à suivre le développement de cette initiative et encourageant . 
nous devons tout nous commettre à suivre et à développer cette initiative encourageante .
nous devons tous nous engager à suivants et développer ce encourageant initiative .
nous devons tous nous engager à assurer le suivi et d ' encourager le développement de cette initiative .
le problème est que , si vous fixer une date , il existe un danger que l ' enthousiasme pour des réformes dans ces pays l ' europe centrale et orientale .
le problème est que , si vous fixer une date , le danger existe que l' enthousiasme pour des réformes dans ces pays se dénouent .
le problème est que , si vous fixez une date , il y a un danger que l ' enthousiasme pour la réforme dans ces pays s ' affaiblira .
le problème est que , si vous fixer une date , il y a un risque que l ' enthousiasme de réforme dans ces pays n ' ralentir . 
une impulsion derrière l ' amérique " engagement , et l ' une des grandes sources de sa puissance mondiale , a été son durable contribuer à rendre le monde un meilleur endroit . de internationale
une impulsion à l ' amérique celui de l ' engagement international , et l ' une des plus grandes sources de sa puissance mondiale , a été son supporte une impulsion à rendre le monde meilleur . 
une impulsion derrière l' engagement international en amérique , et l' un des grands sources de sa puissance mondiale , a été son impulsion supporte le monde à aller mieux .
une impulsion derrière l' amérique engagement international , et l' une des plus grandes sources de sa puissance mondiale , a été son endurance impulsion à faire un monde meilleur .
un médiateur pour l' égalité questions doivent être introduites , et dans les pays candidats .
un médiateur pour l' égalité questions devrait être introduit , et dans les pays candidats .
un médiateur pour l ' égalité questions doivent être introduit , et dans les pays candidats . 
un médiateur pour l ' égalité questions doivent être introduit , et dans les pays candidats .
un médiateur pour l ' égalité devrait être introduit , et dans les pays candidats .
il semble qu ' elle devient plus difficile pour les jeunes ménages pour profiter de l ' homme qui ont été leur sont garantis par la loi , comme la concurrence sur le marché du travail , a mis en virulente . 
il semble qu ' elle devient plus difficile pour les jeunes familles de profiter des droits qui leur ont été garantis par la loi , comme la concurrence sur le marché du travail est devenu tellement virulente .
il semblerait qu ' il devient plus difficile pour les jeunes familles de profiter des droits qui leur ont été garanti par la loi , comme la concurrence dans le marché du travail est devenu tellement forte . 
il semble qu ' elle devient plus difficile pour les jeunes familles de profiter des droits garantis par la loi , comme la concurrence dans le marché du travail est devenu tellement forte .
il y a cinq ans , nous avons adopté à l ' unanimité un excellent rapport sur ce sujet , l ' un de nos exigences d ' un cadre statut qu ' une aide dans les conjoints entreprise familiale .
il y a cinq ans , nous avons adopté à l ' unanimité un excellent rapport sur ce sujet , l ' un de nos revendications un cadre statut pour les époux qu ' une aide dans l ' entreprise familiale .
il y a cinq ans , nous avons adopté à l ' unanimité un excellent rapport sur ce sujet , l ' un de nos exigences un cadre statut pour les époux qu ' une aide à l ' entreprise familiale . 
il y a cinq ans , nous à l ' unanimité avons adopté un excellent rapport à ce sujet , une de nos demandes étant un statut de cadre pour les conjoints qui aident dehors dans les affaires de famille .
il y a cinq ans , nous avons adopté à l' unanimité un excellent rapport sur ce sujet , l' un de nos exigences un statut cadre pour les époux que aider dans l' entreprise familiale .
nous avons à la fois une politique et une responsabilité morale pour ces pays essayer de trouver sa voie vers l' europe et pour la cohésion de l' europe élargie qui nous préparons .
nous avons à la fois politique et une responsabilité morale pour ces pays , essaie de trouver son chemin dans l ' europe et pour la cohésion de l ' europe élargie que nous préparons . 
nous avons aussi une responsabilité politique et morale pour ces pays s ' efforcent de trouver sa voie vers l ' europe et pour la cohésion de l ' europe élargie qui nous préparons . 
nous avons à la fois politique et une responsabilité morale pour ces pays tente de trouver leur voie en europe et pour la cohésion de l ' europe élargie que nous préparons .
tant la structure et de protéines à cambridge " l ' université de laboratoire .
les deux discoveries--dna structure et de protéines structure--were faite à l ' université tant que représentante de cambridge " de cavendish laboratoire .
les deux discoveries--dna structure et de protéines structure--were à cambridge université celui de l ' cavendish laboratoire . 
les deux discoveries--dna structure et de protéines structure--were faite lors de cambridge cavendish université laboratory .
les deux discoveries--dna structure et de protéines structure--were cambridge cavendish université .
bien que max laue von , walter friedrich , et knipping paul avait découvert le diffraction x-rays crystals , il était bragg lawrence qui comprendre comment il pourrait être exploitées scientifiquement .
bien que max von laue , walter friedrich , et paul knipping aient découvert la diffraction des rayons x par des cristaux , c ' était lawrence bragg qui a compris comment il pourrait être exploité scientifiquement .
bien que max von laue , walter friedrich , et paul knipping découvrent la diffraction de x-rays par crystals , c ' est lawrence bragg qui a compris qu ' elle puisse être utilisée scientifiquement . 
bien que max von , walter friedrich , et j ' avais découvert de par , qui a compris qu ' elle puisse être exploitées scientifiquement .
bien que max laue von , walter friedrich , et knipping paul découvrent la diffraction de x-rays par crystals , il était lawrence bragg qui a compris comment il pourrait être exploités scientifiquement .
la réflexion par " bragg " d ' avions --sheets atomes qui peuvent diffract x-rays spécifiques qui sont déterminés à angles de la séparation entre l ' sheets--enabled braggs à calculer exactement le régime de sodium et atomes chlorure dans un très de sel . 
la réflexion par " bragg avions " -- fiches de atomes que peut diffract x-rays à angles spécifiques que sont déterminés par la séparation entre sheets--enabled la braggs de calcul de l' arrangement exacte de sodium et chloride atomes dans un parfaitement de sel .
" " --sheets atomes qui peuvent diffract x-rays spécifiques que sont conditionnées par la séparation entre la braggs à calculer exactement le régime de sodium et chlorure atomes dans une très de sel . sheets--enabled angles à d ' avions bragg réfléchir
réfléchir " bragg avions " --sheets de atomes que peut diffract x-rays à angles spécifiques qui sont déterminés par la séparation entre l ' sheets--enabled braggs à calculer les exacte l ' organisation d ' sodium et chloride dans une très atomes de sel . 
la réflexion " par " des avions qui peuvent atomes spécifiques qui sont déterminées par les aspects de la séparation entre calculer exactement le régime de chlorure atomes et dans une très de sel .
nous espérons qu ' à l ' avenir nous aura au moins être en mesure d ' atteindre ces garanties .
espérons qu ' à l ' avenir nous pourrons au moins réaliser ces garanties .
espérons qu ' à l ' avenir nous aura au moins être en mesure d ' atteindre ces garanties . 
espérons qu' à l' avenir , nous au moins la possibilité d' atteindre ces garanties .
revenons à cambridge en tant que professeur dans et structurels a été encouragé le directeur de la recherche d ' assistant , alors de laboratoire .
bernal remettre à cambridge comme un assistant crystallography structurelles en 1927 , et en 1931 a été encouragé de directeur assistant de recherche crystallography , sub-department de la cavendish .
bernal remettre à lecturer structurels crystallography en 1927 , et en 1931 ont contribué à la recherche dans crystallography , par une sub-department du laboratoire . cavendish alors de directeur adjoint en tant que représentante de cambridge comme un
bernal s ' est déplacé de nouveau à cambridge en tant que conférencier en cristallographie structurale en 1927 , et en 1931 a été favorisé au sous-directeur de la recherche en cristallographie , d ' ici là un secondaire-département du laboratoire de cavendish .
bernal remettre à cambridge comme un assistant structurelles crystallography en 1927 , et en 1931 a été encouragé à directeur assistant de recherche dans crystallography , par un sub-department du cavendish laboratory .
astbury , entre-temps , décidé de leeds en 1928 , où il a également commencé à travailler sur amino acides et de protéines . 
astbury , entre-temps , amenée à leeds dans 1928 , où il a également commencé de travail sur amino acides et protéines . 
astbury , entre temps , passés à leeds en 1928 , où il a également commencé à travailler sur les acides amino et de protéines .
astbury , en attendant , déplacé de leeds en 1928 , où il a également commencé à travailler sur acides aminés et de protéines .
comme l' a dit le rapporteur , la commission semble être conscients que , sans mesures concrètes sont adoptés , certains libertés fondamentales qui sont inscrites dans le traité , tels que le droit de séjour et le droit à la libre circulation , sont , dans la pratique , risque de devenir simples déclarations de principe .
comme l ' a dit le rapporteur , la commission semble être conscients que , sans mesures concrètes sont adoptés , certaines des libertés fondamentales que sont ancrés dans le traité de maastricht , comme le droit de séjour et le droit de libre circulation , sont , dans la pratique , risque de devenir de simples déclarations de principe .
comme l ' a dit le rapporteur , la commission semble être conscients que , sans mesures concrètes sont adoptés , certains des libertés fondamentales qui sont inscrites dans le traité , tels que le droit de séjour et le droit de libre circulation , sont , dans la pratique , risque d ' être de simples déclarations de principe . 
comme le disait le rapporteur , la commission semble être conscients que , sans mesures concrètes sont adoptés , certains des libertés fondamentales que sont ancrés dans le traité de maastricht , tels que le droit de séjour et le droit à la libre circulation , en pratique , le risque de devenir de simples déclarations de principe .
cette directive donne aux états membres une grande occasion de renforcer les droits des travailleurs dans l ' union européenne . 
cette directive donne aux états membres une grande occasion de renforcer les droits des travailleurs dans l ' union européenne . 
cette directive fournit les états membres une grande occasion de renforcer les droits des travailleurs dans l ' union européenne .
cette directive permet aux états membres d ' une grande occasion de renforcer les droits des travailleurs au sein de l ' union européenne .
si absurdité pourraient tuer les auteurs de cet amendement ne manqueront pas non plus être avec nous . 
si absurdité pourraient tuer les auteurs de cet amendement serait précisément de ne plus être avec nous .
si l' absurdité pourraient tuer les auteurs de cet amendement serait certainement plus être avec nous .
si ensuite absurdité pourraient tuer les auteurs de cet amendement serait certainement plus être avec nous . 
le rapporteur van hulten a raison de combler les lacunes dans la proposition de la commission : il faut une définition claire de la répartition des responsabilités entre le contrôle financier et audit interne .
le rapporteur van hulten a raison de combler les lacunes dans la proposition de la commission : il faut , c ' est une définition claire de la répartition des responsabilités entre le contrôle financier et l ' audit interne .
le rapporteur van hulten a raison de combler les lacunes dans la proposition de la commission : il faut une définition claire de la répartition des responsabilités entre contrôle financier et l' audit interne .
rapporteur van hulten a raison en complétant les lacunes dans la proposition de la commission : ce qui est nécessaire est une définition précise de la distribution des responsabilités entre la commande financière et interne auditez .
le rapport signifie que l' europe de l' industrie guerre est considérée comme un secteur économique important , et c' est un point de vue indéfendable sur un secteur dont la première tâche est implicitement à tuer et éliminer .
le rapport signifie également que l ' europe guerre de l ' industrie est considérée comme l ' importance économique de l ' industrie , et c ' est un point de vue indéfendable sur une industrie dont le principal objectif est implicitement à tuer et anéantir les gens . 
le rapport également que l' europe de guerre industrie est considérée comme un secteur économique important , et c' est une perspective indéfendable sur une industrie dont la première mission est implicitement à tuer et éliminer personnes .
le rapport signifie aussi que l ' industrie européenne de la guerre est considérée comme un secteur économique important , et c ' est une perspective indéfendable sur une industrie dont le devoir primaire est implicitement à tuer et éliminer les personnes . 
il est inutile de nier que participation civique trop souvent ne sert qu' à légitimer une imposture .
il ne sert nier qu ' une participation civique trop souvent , ne sert qu ' à légitimer une imposture . 
il ne sert à rien de nier qu ' une participation civique trop souvent , ne sert qu ' à légitimer une imposture .
il ne sert à rien de nier que la participation civique trop souvent ne sert qu' à légitimer une imposture .
les politiques macro-économiques , financière et les modifications de la mondialisation , le marché de l ' inégalité au cours des dernières décennies , les institutions ont exacerbé non seulement en termes de revenus et richesse , mais aussi dans l ' accès à l ' éducation , des soins de santé , de protection sociale , ainsi que la participation politique et l ' influence .
les politiques macro-économiques , financière et les changements dans labor marché institutions ont exacerbé au cours des dernières décennies , non seulement en termes de revenus et richesse , mais aussi dans l ' accès à l ' éducation , de soins de santé , la protection sociale , ainsi que dans la participation politique et l ' influence . l ' inégalité , la mondialisation
les politiques macro-économiques , la mondialisation financière , et les modifications de labor marché institutions ont exacerbé inégalité au cours des dernières décennies , non seulement au niveau des revenus et richesse , mais aussi dans l ' accès à l ' éducation , de soins de santé , la protection sociale , ainsi que dans la participation politique et d ' influence . 
les politiques macro-économiques , la mondialisation financière et des changements dans labor institutions du marché ont exacerbé l ' inégalité au cours des dernières décennies , non seulement dans les revenus et la richesse , mais aussi dans l ' accès à l ' enseignement , les soins de santé , de protection sociale , ainsi que dans la participation politique et d ' influence . 
politiques macroéconomiques , la mondialisation financière , et les changements de marché labor institutions ont exacerbé inégalité des dernières décennies , non seulement en termes de revenus et de la richesse , mais aussi de l' accès à l' éducation , la santé , la protection sociale , ainsi que de la participation politique et d' influence .
si ces faiblesses ne sont pas traités , il existe un risque que l ' ordre du élections extrêmement douteux . 
si ces faiblesses ne sont pas traitées , il existe un risque que les prochaines élections seront extrêmement douteux .
si ces faiblesses ne sont pas traitées , il y a un risque que les prochaines élections seront extrêmement douteux .
si ces faiblesses ne sont pas traitées , le risque existe que les prochaines élections seront extrêmement douteux .
si ces faiblesses ne sont pas traitées , il existe un risque que les prochaines élections seront extrêmement douteuse .
il n ' est pas non plus une simple explication les causes de la pauvreté .
il n ' existe donc pas une simple explication sur les causes de la pauvreté . 
il n ' y a pas une simple explication les causes de la pauvreté .
il n' y a pas non plus une explication simple de les causes de la pauvreté .
heureusement , dans ce cas particulier , nous pouvons nous réjouir du fait que les espagnols et autres , ainsi que les espagnols jésuite d ' autres citoyens communautaires , ont été relâchés .
heureusement , dans ce cas particulier , nous pouvons nous réjouir du fait que les espagnols jésuite et d ' autres espagnols , ainsi que d ' autres citoyens communautaires , ont été libérés .
heureusement , dans ce cas particulier , nous pouvons nous réjouir du fait que les espagnols jésuite et d ' autres espagnols , ainsi que d ' autres citoyens communautaires , ont été libérés . 
heureusement , dans ce cas particulier , nous pouvons faire bon accueil au fait que le jésuite espagnol et d ' autres espagnols , aussi bien que d ' autres citoyens de la communauté , ont été libérés .
heureusement , dans ce cas particulier , nous pouvons nous réjouir de ce que les espagnols jésuite espagnols et autres , ainsi que d' autres citoyens communautaires , ont été libérés .
entre temps , la montée du chômage , élargir habileté et la productivité lacunes , et la " informalization " ou " casualization " de marchés labor ont exacerbé inégalités revenu mondial , comme le nombre de " travailleurs pauvres " et l' incidence de chômeurs " croissance " s' est répandue .
en attendant , le chômage croissant , les écarts de élargissement de compétence et de productivité , et le «   informalization   » ou le «   casualization   » des marchés du travail ont aggravé dans le monde entier des inégalités de revenu , comme nombre «   de pauvres travaillants   » et incidence «   de croissance sans emploi   » a écarté .
entre-temps , le chômage croissant , élargir le savoir-faire et la productivité , les lacunes et " informalization " ou " casualization " des marchés labor ont exacerbé les inégalités de revenus dans le monde entier , comme le nombre de travailleurs pauvres " et " l ' incidence de " croissance chômeurs " s ' est propagée . 
entre-temps , aggravation du chômage , l ' élargissement habileté et de la productivité lacunes , et la " informalization " ou " casualization " de labor marchés ont exacerbé revenus inégalités dans le monde entier , comme le nombre de travailleurs pauvres " et " l ' incidence de la croissance " a " chômeurs s ' étendre . 
la gouvernance en asie refonte 
la refonte de la gouvernance en asie
la gouvernance recasting en asie
la gouvernance recasting en asie
refonte gouvernance en asie 
en effet , beaucoup de monde , ces réformes économiques , en effet , les taux de croissance ainsi que l ' atteinte progressiste , tandis que le rôle du gouvernement dans le cas contraire , l ' augmentation de l ' ensemble des inégalités .
en effet , dans le monde , beaucoup de telles réformes économiques ont sapé réellement des taux de croissance ainsi que le rôle du gouvernement progressiste , tandis que l ' augmentation des inégalités , sinon globale . 
en effet , à une grande partie du monde , ces réformes économiques ont en fait miné des taux de croissance ainsi que le rôle du gouvernement progressiste , alors que dans le cas contraire , l ' augmentation des inégalités dans l ' ensemble . 
en effet , dans beaucoup de monde , telles réformes économiques ont miné taux de croissance ainsi que le rôle progressiste de gouvernement , sinon augmenter inégalités globale .
dans le même temps , nos efforts pour promouvoir la démocratie dans le monde entier nous servir des intérêts , en raison de l ' hardheaded conscience que les démocraties régler leurs différends peaceably . 
en même temps , nos efforts pour promouvoir la démocratie dans le monde , en raison de nous servir les intérêts de la prise de conscience que les démocraties de régler leurs différends pacifiquement .
dans le même temps , nos efforts pour promouvoir la démocratie dans le monde nous servir des intérêts , en raison de l ' hardheaded conscience que les démocraties régler leurs différends peaceably .
en même temps , nos efforts de favoriser des intérêts mondiaux des usa de service de démocratie , dû à la réalisation réaliste que les démocraties aplanissent leurs différences pacifiquement .
dans le même temps , nos efforts pour promouvoir la démocratie dans le monde servir les états-unis , en raison de l ' hardheaded prise de conscience que les démocraties régler leurs différends peaceably . 
la «   retraite de l ' état   » dans une grande partie du monde en voie de développement dans des décennies récentes a impliqué un rôle généralement réduit pour le gouvernement , y compris la capacité de mener et soutenir le développement , aussi bien que ses interventions sociales progressives dans les secteurs tels que l ' éducation publique , la santé , le logement , et les utilités .
la " recul de l ' état " dans une grande partie des pays en développement au cours des dernières décennies est une généralement réduite rôle des pouvoirs publics , y compris la capacité de guider et de maintenir le développement , ainsi que l ' sociales progressistes interventions dans des domaines tels que l ' éducation , la santé publique , le logement , et les services publics . 
le recul " de l' état " dans le monde en développement ces dernières décennies un a une réduction générale du rôle du gouvernement , y compris la capacité de mener et maintenir le développement , ainsi que ses interventions sociale progressiste dans des domaines tels que l' éducation publique , la santé , le logement , les services publics .
le recul de l ' état " " dans une grande partie des pays en développement au cours des dernières décennies a impliqué un rôle , y compris le gouvernement pour réduire la capacité de maintenir le développement , ainsi que le plomb et sociales progressistes dans des domaines tels que les interventions de l ' éducation , la santé publique , le logement et les services publics .
" le recul de l ' état " dans la plupart des pays en développement au cours des dernières décennies a impliqué un rôle généralement réduite de gouvernement , y compris la capacité de guider et de développement durable , ainsi que ses interventions sociales progressistes dans des domaines tels que l ' éducation , la santé , le logement et les services publics . 
si l' union européenne veut être un partenaire fiable dans le processus de paix , il faudra condamner provocations et exige des actions violentes .
si l' union européenne veut être un partenaire fiable dans le processus de paix , elle devra condamner provocations et exige des actions violentes .
si l ' union européenne veut être un partenaire fiable dans le processus de paix , elle devra condamner provocations et exige des actions violentes . 
si l ' union européenne veut être un partenaire fiable dans le processus de paix , elle devra condamner provocations et exige des actions violentes .
croissance money-supply a été bien avant niveau cible , indiquant liquidités excès .
money-supply croissance a été bien avant un niveau cible depuis quelque temps , indiquant excès de liquidités .
la croissance est supérieur à un niveau cible depuis quelque temps , indiquant les excès de liquidités .
money-supply la croissance a été bien au-dessus de cibler les niveaux depuis quelque temps , indiquant l ' excès de liquidités . 
money-supply la croissance a été bien avant un niveau cible depuis quelque temps , indiquant les excès de liquidités . 
néanmoins , les taux d ' intérêt ont été décrit comme " approprié " encore en octobre , signaling que la bce n ' a pas encore parvenus à une décision d ' serrer les dents . 
néanmoins , les taux d ' intérêt ont été décrit comme " approprié " encore en octobre , que la bce n ' a pas encore arrivés à une décision qui balles .
néanmoins , les taux d' intérêt actuels ont été décrit comme " toujours approprié " en octobre , signaling que la bce n' a pas encore pris de décision serrer les dents .
toutefois , en l ' état actuel des taux d ' intérêt ont été décrit comme " approprié " encore en octobre , signaling que la bce n ' a pas encore pris une décision à se préparer la balle . 
néanmoins , les taux d' intérêt ont été décrit comme " " toujours opportun en octobre , signaling que la bce n' a pas encore pris une décision vaudrait la balle .
tout le monde n ' est pas contents de cette nouvelle . 
tout le monde n ' est pas satisfait de cette nouvelle . 
pas tout le monde est satisfait de ce matin .
tout le monde n ' est pas satisfait de cette nouvelle .
la présidence française se félicite de ce texte et s ' engage à lui accorder la plus grande attention dans son travail .
la présidence française se félicite de ce texte et s ' engage à lui accorder la plus grande attention dans son travail . 
la présidence française se félicite de ce texte et s' engage à lui accorder la plus grande attention dans son travail .
la présidence française se réjouit de ce texte et s ' engage à lui donner la plus grande considération dans ses travaux . 
ils ne sont pas ceux qui sera responsable de denrées qu ' ils ne sont pas non plus des prix , qui aura à l ' inflation en vigueur le génie la bouteille .
ils ne sont pas celles qui sera responsable de soaring des prix , pas plus qu ' ils ne sont ceux qui ont à vigueur l ' inflation genie de nouveau dans l ' bouteille . 
ils ne sont pas celles qui sera imputé vertigineuse des prix , pas plus qu ' ils ne sont celles qui auront pour forcer l ' inflation genie retour dans la bouteille .
ils ne sont pas eux qui sera imputé qui en résulterait prix , ni sont ils eux qui aura pour contraindre l' inflation génie de remettre à la bouteille .
ils ne sont pas celles qui sera imputé soaring des prix , pas plus qu ' ils ne sont celles qui auront pour forcer l ' inflation genie de nouveau dans la bouteille . 
l ' europe va mal , qu ' ils affirment , non pas parce que de leur manque de diriger le processus de réforme structurelle , mais parce que les taux d ' intérêt sont trop élevés . 
l ' europe va mal , ils affirment , non pas en raison de leur propre échec de conduire le processus de réformes structurelles , mais parce que les taux d ' intérêt sont trop élevés . 
l' europe va mal , ils affirment , non pas parce que leur propre incapacité à mener la réforme structurelle du processus , mais parce que les taux d' intérêt sont trop élevés .
l ' europe va mal , ils affirment , non pas parce que leur incapacité à mener les réformes structurelles , mais parce que les taux d ' intérêt sont trop élevés .
l' europe va mal , elles plaident , non de manque d' amener les réformes structurelles , mais parce que les taux d' intérêt sont trop élevés .
il est important de garantir la qualité de la santé , une meilleure situation sociale , et un meilleur environnement pour tout le monde - le troisième système - et les taxes et des mesures législatives sont essentiels pour garantir la économique longévité et la visibilité de l ' émergence d ' économie de la solidarité . 
il est important de garantir la qualité sanitaire , une meilleure situation sociale , et un meilleur environnement pour tous - la troisième système - et fiscales et des mesures législatives sont essentiels pour garantir tant la longévité économique et la visibilité de cette économie émergente de solidarité .
il est également important d ' assurer la qualité dans la santé , une situation sociale améliorée , et un environnement amélioré pour chacun - le troisième système - et impôt et mesures législatives sont essentiel afin d ' assurer la longévité économique et la visibilité de cette économie naissante de la solidarité .
il est également important de garantir la qualité en matière de santé , d ' améliorer la situation sociale , et d ' un meilleur environnement pour tout le monde - le troisième système - et d ' imposition et des mesures législatives sont essentiels pour garantir à la fois économique longévité et la visibilité de l ' économie émergente de solidarité .
nous devons moderne , l' harmonisation sociale européenne , pas la déréglementation .
nous avons besoin d ' aujourd ' hui , l ' harmonisation sociale , pas la déréglementation .
nous avons besoin d ' harmonisation sociale moderne et européenne , pas déréglementation .
nous avons besoin d ' moderne , l ' harmonisation sociale européenne , pas la déréglementation . 
elle s ' est engagée à créer des solidarités de fait " , " promouvoir la stabilité politique et de consolider la démocratie et celle de l ' europe » modèle social . 
elle a été initiée à créer " solidarités loyola fait , " promouvoir la stabilité politique , et à consolider la démocratie et l' europe du modèle social .
il a été lancé pour créer «   solidarités de fait ,   » favorisez la stabilité politique , et consolidez le modèle social de démocratie et de s de l ' europe ' .
il a été entamée à créer une " solidarités la accompli , " promouvoir la stabilité politique , et de consolider la démocratie et l' europe de modèle social .
ce que veux dire je que - et ceci n ' est dirigé au public , pas la commission - est que son application décentralisée ne doit pas mener au re-nationalisation , mais doit à la place mener à l ' européanisation .
ce que j ' entends par là - et c ' est à l ' opinion publique , et non de la commission - c ' est que son application décentralisée ne doit pas conduire à une renationalisation , mais doit plutôt conduire à l ' européanisation .
je veux dire - et ce point est destinées au public , pas la commission , c' est que son application décentralisée ne doit pas conduire à une renationalisation , mais doit plutôt conduire à une européanisation .
je veux dire - et c' est destinées au public , pas la commission - est que son application décentralisée ne doit pas conduire à une renationalisation , mais doit conduire au lieu d' européanisation .
l ' messianic idéalisme que libéré de l ' europe nazisme et protéger l ' ouest de l ' europe du communisme est aujourd ' hui adressent d ' autres ennemis . 
la messianic idéalisme que l ' europe du nazisme et protéger l ' europe occidentale du communisme est aujourd ' hui dirigées contre d ' autres ennemis . libéré
l ' idéalisme du messie qui a libéré l ' europe du nazisme et europe de l ' ouest protégée du communisme est maintenant dirigé à d ' autres ennemis .
la idéalisme messianique que l' europe libéré du nazisme et protégées l' europe occidentale de communisme est à présent s' adresse ennemis .
l ' idéalisme messianique que l ' europe de libérer le nazisme et la protection de l ' europe occidentale du communisme est à présent d ' autres ennemis .
je ne dissimulerai pas le fait que je crois très fermement sur le renforcement d ' le remboursement des aides d ' état qui a été décerné , surtout parce que c ' est un autre domaine , il est important de régler injustement avant l ' élargissement .
je ne cache pas que je crois très fermement sur le renforcement sur le remboursement des aides d' état qui a été décerné illégalement , surtout depuis ce domaine également , il est important de régler avant l' élargissement .
je ne cache pas que je crois très fermement sur le renforcement sur le remboursement des aides d' état qui a été octroyé illégalement , surtout parce que c' est un autre domaine , il est important de régler avant l' élargissement .
je ne dissimulerai pas le fait que je suis très attaché à renforcer sur le remboursement des aides d ' état qui a été octroyé illégalement , surtout parce que c ' est un autre domaine , il est important de régler avant l ' élargissement . 
je ne cache pas que je crois très fermement sur le renforcement de la récupération des aides d ' état qui a été octroyé illégalement , en particulier parce que c ' est un autre domaine , il est important de régler avant l ' élargissement .
le terrorisme , prolifération d ' armes , l ' iran , l ' afghanistan ( former les pays de l ' avenir de l ' armée ) et l ' afrique où initiatives françaises américain soutenir récemment réussi à stabiliser la côte-d ' ivoire et le congo , l ' europe et les états-unis parler d ' une seule voix . ) avec ( " où nous conjointement sur des questions telles que
sur des questions telles que le terrorisme , prolifération des armes , l' iran , l' afghanistan ( où nous conjointement former l' avenir du pays armée ) , et l' afrique ( où initiatives françaises avec soutien américain récemment parvenus à stabiliser la côte d' ivoire et le congo ) , l' europe et les états unis de parler d' une seule voix .
en ce qui concerne les questions comme le terrorisme , la prolifération des armes , en iran , en afghanistan ( où nous former ensemble l' armée futures ) , et l' afrique ( où les initiatives françaises avec le soutien américain récemment parvenus à stabiliser la côte d' ivoire et le congo ) , l' europe et les états unis parler d' une seule voix .
sur des questions telles que le terrorisme , la prolifération des armes , l ' iran , l ' afghanistan ( où nous conjointement former les pays " ) , l ' avenir de l ' armée et de l ' afrique ( où initiatives françaises de soutien américain récemment parvenus à stabiliser la côte-d ' ivoire et le congo ) , l ' europe et les états-unis s ' exprimer d ' une seule voix . 
en monde d ' aujourd ' hui , il y a clairement travail pour que deux provoquent la stabilité et la sécurité , et en favorisant des valeurs communes .
aujourd ' hui dans le monde , il est clair qu ' il existe deux d ' apporter la stabilité et de sécurité et dans la promotion des valeurs communes de travail " .
dans le monde d' aujourd'hui , il est clairement du travail pour deux de stabilité et de sécurité , et dans la promotion des valeurs communes .
dans le monde actuel , il est clairement travailler deux à assurer la stabilité et sécurité , et dans la promotion de valeurs communes .
en effet , la france et l ' allemagne n ' obtiennent pas tout naturellement . 
en effet , la france et l' allemagne ne pouvons progresser naturellement .
en effet , la france et l ' allemagne n ' obtenons pas dans naturellement .
en effet , la france et l' allemagne ne sont pas ainsi naturellement .
en effet , la france et l ' allemagne n ' est pas progresser .
c' est pourquoi les états unis devrait encourager le développement d' une politique européenne de sécurité et de défense politique , ce qui n' est que la répartition de la charge que l' amérique a fait pression sur l' europe depuis des décennies .
c ' est la raison pour laquelle nous devrions encourager le développement d ' une politique européenne commune de sécurité et de défense , qui n ' est que la répartition des charges que l ' amérique a insisté sur l ' europe depuis des décennies . 
c ' est la raison pour laquelle nous devrions encourager le développement d ' une politique européenne commune en matière de sécurité et défense , qui n ' est que la répartition des charges que l ' amérique fait pression sur l ' europe depuis des décennies . 
c ' est pourquoi nous devons encourager le développement d ' une politique européenne commune de sécurité et de la politique de défense , qui n ' est que le partage des charges que l ' amérique fait pression sur l ' europe depuis des décennies .
l ' europe et les états-unis doivent poursuivre leurs objectifs en matière de coopération , tout en garantissant que cette coopération n ' existera jamais une alliance " de l ' occident contre le reste . 
l ' europe et nous devons poursuivre leurs objectifs en matière de coopération , tout en garantissant que cette coopération n ' est une alliance de " l ' occident contre le reste .
l ' europe et les états-unis doivent poursuivre leurs objectifs en matière de coopération , tout en garantissant que cette coopération n ' existera jamais une alliance de l ' occident contre " le reste .
l' europe et les états unis doivent poursuivre leurs objectifs en coopération , tout en garantissant que cette coopération jamais devient une alliance de l' occident " contre la rest .
monsieur le président en exercice du conseil , monsieur le commissaire , l' élargissement de l' union est un moyen de renforcer la stabilité et la sécurité en europe et de promouvoir la tolérance et la démocratie .
m. le président en exercice du conseil , commissaire , l ' agrandissement de l ' union est des moyens d ' augmenter la stabilité et la sûreté en europe et de favoriser la tolérance et la démocratie .
monsieur le président en exercice du conseil , monsieur le commissaire , l ' élargissement de l ' union européenne est un moyen de renforcer la stabilité et de sécurité en europe et de promouvoir la tolérance et de la démocratie .
monsieur le président en exercice du conseil , monsieur le commissaire , l' élargissement de l' union est un moyen d' accroître la stabilité et la sécurité en europe et de promouvoir la tolérance et de la démocratie .
il est très important , en tant qu ' élément du processus qui a commencé , pour que l ' union contribue à la reconstruction , à la stabilité et à la promotion des droits de l ' homme dans tous pays de l ' ancienne yougoslavie .
il est très important , dans le cadre du processus a débuté , pour l ' union de contribuer à la reconstruction , la stabilité et la promotion des droits de l ' homme dans tous les pays de l ' ex-yougoslavie .
il est très important , dans le cadre du processus a commencé , pour l ' union de contribuer à la reconstruction , de la stabilité et de promotion des droits de l ' homme dans tous les pays de l ' ex-yougoslavie . 
il est très important , dans le cadre du processus a commencé , pour l' union à contribuer à la reconstruction , la stabilité et la promotion des droits de l' homme dans tous les pays de l' ex yougoslavie .
il est très important , dans le cadre du processus qui a débuté , pour l ' union de contribuer à la reconstruction , la stabilité et la promotion des droits de l ' homme dans tous les pays de l ' ancienne yougoslavie . 
je ne dissimulerai pas le fait que nous sommes engagés dans un processus , dans laquelle nous sommes bien d ' avoir la charte proclamée par chacun des trois institutions . versed aura
je ne cache pas que nous sommes engagés dans un processus , dans laquelle nous sommes extraordinaires , d' avoir la charte proclamées par chacun des trois institutions .
je ne ferai aucun secret du fait que nous sommes engagés dans un processus , un dans lequel nous allons bien versés , de faire proclamer la charte par chacun des trois établissements .
je ne cache pas que nous sommes engagés dans un processus , ce dont nous sommes d ' avoir la réduction de la charte proclamée par chacun des trois institutions .
entreprises indien énumérées à l' étranger peuvent acheter biens dans des pays étrangers , et résident entreprises seront autorisés à pre-pay dette commerciale extérieure à dix 100 millions .
entreprises indiennes énumérées à l ' étranger peuvent acheter des biens dans des pays étrangers , et les entreprises pourront résident extérieures de la dette commerciale à nous de 100 millions de dollars .
indien entreprises répertoriées à l' étranger peuvent acheter des biens dans des pays étrangers , et résident entreprises puissent pre-pay dette commerciale extérieure à dollars 100 millions .
les entreprises énumérés à l ' étranger peuvent acheter des biens de pays étrangers , et qui résident entreprises seront autorisés à la dette commerciale jusqu ' à 100 millions de dollars américains . pre-pay extérieures indien
le gouvernement est ralentissement immobile sur ses réformes économiques domestiques .
le gouvernement est encore accusent sur ses réformes économiques domestique .
le gouvernement reste en sur la politique intérieure des réformes économiques . 
le gouvernement est encore accusent ils sur son intérieure des réformes économiques .
le gouvernement est toujours un intérieure sur ses réformes économiques .
parfois , la conférence intergouvernementale ressemble à un soucieux administratives bureaucratiques essayer de partager le pouvoir . 
parfois , la conférence intergouvernementale ressemble un anxieux administratives bureaucratiques de partager le pouvoir essayer .
parfois , la conférence intergouvernementale semble soucieux de tenter d ' une administration partager le pouvoir .
parfois , la conférence intergouvernementale ressemble à une bureaucratie administratives cherche à partager le pouvoir . 
avec capital-account convertibility , le taux de change sera déterminée par l ' inflation , comme l ' inde de taux d ' inflation reste largement en accord avec l ' ocde moyenne d ' environ 3 % . " que par les flux de capitaux plus de rupee »
capital-account convertibility , rupee du taux de change sera déterminé par des flux de capitaux que par des différences l' inflation , comme l' inde , le taux d' inflation reste largement dans le sens de l' ocde moyenne d' environ 3 % .
avec capital-account convertibility , l ' rupee celle du taux de change sera déterminée par flux de capitaux plus que par l ' inflation différences , comme l ' inde celui de l ' inflation reste largement en accord avec l ' ocde moyenne d ' environ 3 % . 
avec capital-account convertibility , la rupee de taux de change sera déterminée par des flux de capitaux que par l' inflation différences , comme l' inde , le taux d' inflation reste largement dans le sens de l' ocde moyenne d' environ 3 % .
dans le passé , l ' union européenne a été couronné de succès dans les domaines où la méthode monnet et des décisions à la majorité ne sont pas appliquées , et où les institutions , c ' est-à-dire le parlement et la commission , ont été renforcés .
dans le passé , l' union européenne a réussi dans les domaines où la méthode monnet et des décisions à la majorité sont appliquées , et où les institutions , c' est-à dire le parlement et la commission , ont été renforcés .
dans le passé , l ' union européenne a été couronnée de succès dans les domaines où la méthode monnet et la prise de décision majoritaire sont appliquées , et où les institutions , c ' est-à-dire le parlement et la commission , ont été renforcés . 
dans le passé , l ' union européenne a été couronné de succès dans les domaines où la méthode monnet et majorité qualifiée ne sont pas appliquées , et où les institutions , c ' est-à-dire le parlement et la commission , ont été renforcés .
dans le passé , l' union européenne a été couronné de succès dans les domaines où la méthode monnet et des décisions à la majorité sont appliquées , et où les institutions , c' est-à dire le parlement et la commission , ont été renforcés .
en effet , tout au long des années 1990 , malgré une augmentation de la production , la déflation produits , ce qui signifie que l ' inde " potentiel de production est en train de s ' élargir . 
en effet , tout au long des années 1990 , malgré la montée de la production , la déflation produit , qui signifie que l' inde de production potentiel est extension .
en effet , tout au long des années 1990 , malgré l ' augmentation de la production , la déflation , ce qui signifie que l ' inde produit " de production potentielle en expansion .
en effet , tout au long des années 1990 , malgré une augmentation du rendement , déflation s ' est produit , ce qui signifie que l ' inde celui de l ' production potentielle en expansion . 
en effet , tout au long des années 1990 , malgré une augmentation de production , la déflation se sont produits , ce qui signifie que l ' inde " potentiel de production s ' élargit .
grâce à un excédent current-account et un interest-rate différentiel de 3-4 % , réserves étrangères atteint dollars 70.3 milliards d' ici la fin de 2002--enough à couvrir près de 15 mois de imports--up de seulement dollars 4 milliards en 1990 .
à la suite de l ' excédent et des taux d ' une différence % , les réserves de change atteint la fin de milliards de dollars pour couvrir près de 15 mois seulement 4 milliards de dollars en 1990 .
à la suite d ' une current-account excédentaire et un interest-rate différencié de 3-4 % , réserves étrangères atteint 70.3 milliards de dollars à la fin de 2002--enough pour couvrir près de 15 mois de imports--up seulement 4 milliards de dollars en 1990 . 
en raison d ' un excédent de compte courant et d ' un différentiel de taux d ' intérêt de 3 4 % , les réservations étrangères ont atteint $ 70.3 milliards vers la fin de 2002--assez pour couvrir presque 15 mois d ' importations--à partir seulement des usa $ 4 milliards de 1990 .
le rapport propose de ces deux phases des engagements , qui devrait être pris à nice , parce que c' est possible .
le rapport propose ces deux phases comme engagements qui devraient être écrits dans chez nice , parce qu ' il est possible .
le rapport propose de ces deux phases qui devrait être des engagements pris à nice , parce qu ' il est possible .
le rapport propose ces deux phases comme les engagements pris à nice , qui devrait être parce qu ' il est possible .
m. président , je décris ici une résolution qui était la semaine dernière approuvée et discutée par le comité des affaires constitutionnelles et je voudrais remercier le président , m. napolitano , qui a conduit les démarches et a signé la résolution .
monsieur le président , je suis expose une résolution qui a été approuvée et discuté la semaine dernière par la commission des affaires constitutionnelles et je voudrais remercier le président , m. napolitano , qui ont mené les débats et signé la résolution .
monsieur le président , je suis esquissant ici une résolution qui a été discuté la semaine dernière par la commission des affaires constitutionnelles et je voudrais remercier le président , monsieur napolitano , qui a mené les débats et signé la résolution . 
monsieur le président , je suis , en insistant sur une résolution qui a été approuvé et discuté la semaine dernière par la commission des affaires constitutionnelles et je voudrais remercier le président , monsieur napolitano , qui a mené les débats et signé la résolution .
les vitesses système monétaire agi comme une taxe à l' exportation , mais elle n' a pas survivre pour longtemps , en donnant des taux de change unifié sur le commerce compte .
le mécanisme de change à deux vitesses agi comme l ' exportation d ' une taxe , mais il n ' a pas survivre pour longtemps , cède unique taux de change sur le commerce .
le système change à deux vitesses agi comme une taxe à l' exportation , mais il n' a pas survécu pour longtemps , donnant ainsi à un taux de change unifié sur le commerce compte .
le mécanisme de change à deux vitesses agi comme une taxe à l ' exportation , mais il n ' a pas survivre pour longtemps , l ' octroi d ' une unifié de taux de change sur le commerce considération . 
en mai 1997 , la commission tarapore sur le capital compte convertibility charted en trois étapes libéralisation un processus d ' ici à 1999-2000 , d ' un d ' accompagnement l ' accent sur la consolidation fiscale , une mandaté l ' inflation , objectif et une forte système financier . 
en mai 1997 , la commission compte de capital d ' un processus d ' être achevé en trois étapes de la libéralisation 1999-2000 , avec un accompagnement l ' accent sur la consolidation fiscale , un mandat de l ' inflation objectif et une forte d ' un système financier .
en mai 1997 , la commission tarapore sur le capital convertibility considération charted un processus de libéralisation en trois étapes être achevé en 1999 2000 , avec un accompagnement accent sur la consolidation fiscale , une mandaté cible l' inflation , une forte système financier .
en mai 1997 , la commission tarapore convertibility compte capitaux cartes un processus de libéralisation étapes être achevé en 1999 2000 , avec un accent accompagner de consolidation fiscale , un mandat objectif l' inflation , et une forte du système financier .
la leçon de l' inde est que , dans le cas d' un choc intérieure ou externe , convertibility pleinement pourrait s' avérer un coûteux , expérience courte durée .
la leçon de l ' inde est que , dans le cas d ' un intérieure ou extérieure , choc pleinement convertibility pourrait être un coûteux , éphémères expérience . 
la leçon pour l ' inde est qu ' en cas de choc , internes ou externes pleinement pourrait s ' avérer une coûteuse , l ' expérience de courte durée .
la leçon pour l ' inde est que , dans le cas d ' un choc extérieur ou domestique , plein convertibility pourrait s ' avérer onéreux , une expérience de courte durée . 
nous devons demander un maximum de progrès dans ce domaine cohérente - comme indiqué m. gil robles gil delgado pour son remarquable rapport - voir coopération renforcée en dernier recours possible dans tous les domaines dans lesquels des décisions ne sont pas prises par une majorité qualifiée et aussi à l' égard de la pesc et la défense , pour la pérennité du cadre institutionnel unique garantie , pour une masse critique suffisamment de pays à prendre part et , bien entendu , pour être ouvert à tout moment .
nous devons demander maximum pour accomplir des progrès dans ce domaine au sein de la cohérence - comme indiqué dans l ' excellent rapport de monsieur gil-robles gil-delgado , voir une coopération renforcée en dernier ressort , qu ' il sera possible dans tous les domaines où les décisions ne sont pas prises à la majorité qualifiée et également en ce qui concerne la pesc et de défense , pour la pérennité du cadre institutionnel unique de garantir , d ' une masse critique suffisante de pays à prendre part à ce et , bien sûr , pour qu ' il soit ouverte à tout moment . 
nous devons demander un maximum de progrès dans ce domaine , d ' une manière cohérente - comme indiqué dans l ' excellent rapport de notre collègue gil-robles gil-delgado - voir la coopération renforcée en dernier recours qui rendra possible dans tous les domaines dans lesquels les décisions ne seront pas prises à la majorité qualifiée et également en ce qui concerne la pesc et de la défense , pour la pérennité du cadre institutionnel unique d ' être garantis d ' une masse critique suffisante des pays à participer à cela et , naturellement , pour qu ' il soit ouvert à tous moments . 
nous devons demander un maximum de progrès dans ce domaine - comme indiqué dans l ' excellent rapport de la coopération renforcée en dernier recours dans tous les domaines dans lesquels les décisions prises ne sont pas prises par la majorité qualifiée et également en ce qui concerne la pesc et de défense , pour la pérennité du cadre institutionnel unique soit garanti , d ' une masse critique suffisante de pays d ' y participer et , bien sûr , pour qu ' il soit ouvert à tous moments . qui permettraient de voir m. gil-robles gil-delgado dans un cohérent -
monsieur le président , deux brèves remarques sur les rapports sur l ' ordre du jour aujourd ' hui . 
monsieur le président , deux brèves remarques sur les rapports sur notre ordre du jour d' aujourd'hui .
monsieur le président , deux brèves remarques sur les rapports aujourd ' hui à l ' ordre du jour .
monsieur le président , deux brèves remarques sur les rapports aujourd'hui à l' ordre du jour .
monsieur le président , deux brèves remarques sur les rapports sur l ' ordre du jour aujourd ' hui . 
monsieur le président , deux brèves remarques sur les rapports sur notre ordre du jour d' aujourd'hui .
monsieur le président , deux brèves remarques sur les rapports sur l ' ordre du jour aujourd ' hui .
monsieur le président , deux brèves remarques sur les rapports sur l ' ordre du jour aujourd ' hui . 
m. président , pendant cette discussion sur le rapport de klaß , j ' ai ne pu pas comprendre pourquoi certains ont constamment confondu les termes «   génotype   » et «   modification génétique   » .
monsieur le président , au cours du débat sur le rapport klaß , je n ' ont pas été capables de comprendre pourquoi certaines personnes ont obstinément confondu les termes " genotype " et " la modification génétique » . 
monsieur le président , au cours de la discussion sur le rapport de mme klaß , je n' ai pas pu comprendre pourquoi certaines personnes ont confondu persistance les termes « génotype » et « manipulations génétiques » .
monsieur le président , au cours de la discussion sur le rapport klaß , je n ' ai pas pu comprendre pourquoi certaines personnes ont confondu instituant les termes " genotype " et " la modification génétique » . 
monsieur le président , au cours de la discussion sur le rapport klaß , je n' ai pas pu comprendre pourquoi certaines personnes ont à maintes reprises confondu les termes " genotype " et " modification génétique " .
schröder a été représentant une plate-forme politique modérément gauche et comparable à l ' ordre du jour , le premier ministre britannique , tony blair " nouvelle philosophie du travail ou de l ' ancien président américain bill clinton a centrism » . 
schröder a été représentant une plate-forme politique modérée gauche et l ' ordre du jour , un premier ministre britannique tony blair comparable à celle du nouveau parti travailliste philosophie ou l ' ancien président américain bill clinton celle .
schröder a été représentant une modérément gauche plate-forme politique et un ordre du jour , comparable à premier ministre britannique , tony blair , celui de l ' new labour philosophie ou l ' ancien président américain bill clinton celui de l ' centrism . 
schröder a été représentant une gauche moderately plate forme politique et calendrier comparables à premier ministre britannique tony blair du nouveau parti travailliste philosophie ou l' ex président américain bill clinton centrism .
mon jugement final est donc positif .
mon jugement final est donc positif .
mon jugement final est donc positif .
mon jugement final est donc positif . 
mon jugement final est donc positif .
nous avons également demandé au conseil - avec succès , nous ne savons pas - d' adopter une approche similaire .
nous avons également demandé au conseil - avec succès que nous ne savons pas - d ' adopter une approche similaire . 
nous avons également demandé au conseil , dans quelle mesure nous ne savons pas - pour adopter une approche similaire .
nous avons également demandé au conseil , dans quelle mesure nous ne savons pas - pour adopter une approche similaire .
nous avons également demandé au conseil - avec quel succès nous ne savons pas - d ' adopter une approche semblable .
nous avons également examiné les rapports spéciaux de la cour des comptes . 
nous avons également examiné les rapports spéciaux de la cour des comptes .
nous avons également envisagé de la cour des comptes rapports spéciaux .
nous avons également examiné à la cour des comptes rapports spéciaux .
je pense que c ' est une erreur qui doit être mis raison . 
je pense que c' est une erreur qui doivent être définis .
je pense que c ' est là une erreur qu ' il faut donner raison . 
je pense que c ' est une erreur qui doit être placée bien .
je voudrais rendre hommage au travail réalisé par le rapporteur , mme haug , pour essayer de résoudre quelques questions très délicates cette année en raison des pressions considérables ont été exercées sur le budget à un stade tardif .
je voudrais rendre hommage au travail accompli par le rapporteur , mme haug , pour essayer de résoudre des questions très délicates cette année à cause de l ' immense pressions qui ont été exercée sur le budget très tardivement . 
je voudrais rendre hommage au travail effectué par le rapporteur , mme haug , dans l ' essai de résoudre quelques questions très difficiles cette année en raison des immenses pressions qui ont été appliquées sur le budget à une étape très en retard .
je voudrais rendre hommage au travail effectué par le rapporteur , mme haug , pour essayer de résoudre des questions très délicates cette année en raison de l' immense pressions ont été exercées sur le budget à un stade tardif .
je voudrais citer un autre amendement liés aux organisations de femmes : la commission a adopté un montant pour le lobby européen des femmes .
je voudrais citer un autre amendement concernait les organisations de femmes : la commission a adopté un montant pour le lobby européen des femmes .
je voudrais citer un autre amendement liés aux organisations de femmes : la commission a adopté un montant pour le lobby européen des femmes .
je voudrais citer un autre amendement liés aux organisations de femmes : la commission a approuvé un montant pour le lobby européen des femmes . 
je voudrais citer un autre amendement concernant les organisations de femmes : la commission a adopté un montant pour le lobby européen des femmes . 
le premier concerne la complexité et la vulnérabilité de notre monde . 
la première concerne la complexité et la vulnérabilité de notre monde .
la première concerne la complexité et la vulnérabilité de notre monde .
la première concerne la complexité et la vulnérabilité de notre monde .
la deuxième , paradoxalement , reflète notre culture cynisme vis-à vis de la politique et les politiques .
la deuxième , paradoxalement , reflète notre plus cynisme vers la politique et les politiciens .
la seconde , paradoxalement , reflète notre cynisme croissant vers la politique et des politiciens .
la deuxième , paradoxalement , reflète notre cynisme croissante vers la politique et les politiciens . 
le deuxième , paradoxalement , témoigne de notre plus cynisme à l ' égard de la politique et des hommes politiques . 
la deuxième , paradoxalement , reflète notre cynisme croissante vers la politique et les politiciens . 
la deuxième , paradoxalement , reflète notre culture politique et les hommes politiques vers le cynisme .
la deuxième , paradoxalement , reflète notre culture cynisme vis-à vis de la politique et les politiques .
le deuxième , paradoxalement , témoigne de notre plus cynisme à l ' égard de la politique et des hommes politiques . 
la deuxième , paradoxalement , reflète notre culture politique et les hommes politiques vers le cynisme .
le deuxième , paradoxalement , témoigne de notre plus cynisme à l ' égard de la politique et des hommes politiques . 
la deuxième , paradoxalement , reflète notre culture cynisme vis-à vis de la politique et les politiques .
la deuxième , paradoxalement , reflète notre plus cynisme vers la politique et les politiciens .
et le troisième est le résultat de nos médias de la culture , de l ' idée que faire face aux événements " " .
et le troisième est le résultat de nos médias la culture , obnubilée qu ' elle est par apposition d ' une " " face aux événements . 
et le troisième est le résultat de nos médias la culture , comme c ' est avec d ' une " face aux événements " obnubilée .
et la troisième est le résultat de nos médias culture , obnubilée mettre un " face " événements .
j' espère également que les conditions liées à l' établissement de 400 postes service supplémentaires au sein de la commission seront concrètement rempli .
j ' espère également que les conditions liées à l ' établissement de 400 postes supplémentaires service au sein de la commission sera effectivement respectés .
j ' espère également que les conditions liées à l ' établissement d ' 400 postes supplémentaires service au sein de la commission sera effectivement respectés . 
j ' espère également que les conditions liées à l ' établissement d ' au sein de la commission 400 postes supplémentaires seront respectés .
j ' espère également que les conditions liées à l ' établissement de 400 postes supplémentaires au sein de la commission sera effectivement respectés . 
ils ont besoin de chiffres avec qui ils peut identifier , immédiatement et , surtout , de reconnaître la confiance .
ils ont besoin de chiffres avec lesquels ils peuvent s ' identifier , reconnaître immédiatement , et , surtout , la confiance . 
ils ont besoin de chiffres qui ils peuvent identifier , immédiatement reconnaître , et , surtout , la confiance . 
ils ont besoin de figures avec qui ils peuvent identifier , reconnaissent immédiatement , et , surtout , confiance .
l ' apparition société civile d ' une «   du monde embryonnaire   » intensifie la demande des figures universelles et charismatiques , donnant l ' espoir de la responsabilité globale , mais portant également des traits populistes .
l' émergence d' un monde " embryonnaires " société civile renforce la demande de chiffres universel et charismatic , tenue l' espoir de responsabilité globale , mais également transportant consonance populistes .
l ' émergence d ' une société civile embryonnaires " monde " renforce demande universelle et l ' espoir de chiffres , l ' organisation mondiale de la responsabilité , mais aussi transportant populistes .
l ' émergence d ' un embryon " monde la société civile " renforce la demande de chiffres , l ' espoir de responsabilité , mais aussi transportant populistes consonance universelle et charismatic tendons globale .
ce n ' est pas une sorte d ' annuaire . 
ce n ' est pas une sorte d ' annuaire .
ce n' est pas une sorte de directoire .
ce n' est pas une sorte de directory .
ce n ' est pas une certaine sorte d ' annuaire .
leur objet étant apparenté , les questions 4 et 5 recevront une réponse commune . 
leur objet étant apparenté , les questions n º 4 et 5 sera pris ensemble .
leurs objets étant apparentés , les questions 4 et 5 recevront une réponse commune .
leur objet étant apparenté , les questions n º 4 et 5 sera pris ensemble .
leurs objets étant apparentés , j ' appelle la question amendements 4 et 5 recevront une réponse commune . 
que sharon " coup pourrait être comparé -- en termes de conséquences politiques avec l ' assassinat de itzak rabin était devenu associés avec espoir et de sécurité . démontre que sa personnalité -- de
cela sharon coup peut être comparée -- en termes de conséquences politiques -- avec l' assassinat de itzak rabin démontre que sa personnalité était devenue associés avec espoir et sécurité .
sharon que celui de l ' coup pourrait être comparé -- en termes de conséquences politiques -- avec l ' assassinat de itzak rabin démontre que sa personnalité était devenue associés avec espoir et de sécurité . 
que la course de sharon pourrait être comparée -- en termes de conséquences politiques -- avec l ' assassinat de yitzak rabin démontre que sa personnalité était devenue associée à l ' espoir et à la sécurité .
que sharon " coup pourrait être comparé -- en termes de conséquences politiques avec l ' assassinat de itzak rabin était devenu associés avec espoir et de sécurité . démontre que sa personnalité -- de
cela sharon coup peut être comparée -- en termes de conséquences politiques -- avec l' assassinat de itzak rabin démontre que sa personnalité était devenue associés avec espoir et sécurité .
sharon que celui de l ' coup pourrait être comparé -- en termes de conséquences politiques -- avec l ' assassinat de itzak rabin démontre que sa personnalité était devenue associés avec espoir et de sécurité . 
que la course de sharon pourrait être comparée -- en termes de conséquences politiques -- avec l ' assassinat de yitzak rabin démontre que sa personnalité était devenue associée à l ' espoir et à la sécurité .
nous ne saurons jamais .
nous ne saurons jamais .
nous ne saurons jamais .
nous ne saurons jamais . 
nous ne saurons jamais .
le conseil n ' a reçu aucune proposition de la commission sur l ' indemnisation pour les agriculteurs .
le conseil n' a reçu aucune proposition de la commission sur l' indemnisation pour les agriculteurs .
le conseil n ' a reçu aucune proposition de la commission sur l ' indemnisation pour les agriculteurs . 
le conseil n ' a reçu aucune proposition de la commission sur la compensation pour des fermiers .
le conseil n ' a pas reçu de proposition de la commission sur l ' indemnisation pour les agriculteurs . 
le conseil n ' a reçu aucune proposition de la commission sur la compensation pour des fermiers .
le conseil n ' a reçu aucune proposition de la commission sur l ' indemnisation pour les agriculteurs .
le conseil n' a reçu aucune proposition de la commission sur l' indemnisation pour les agriculteurs .
le conseil n ' a reçu aucune proposition de la commission sur l ' indemnisation pour les agriculteurs . 
le conseil n ' a pas reçu de proposition de la commission sur l ' indemnisation pour les agriculteurs . 
les véritables économies ne peuvent être établies que si les institutions à collaborer .
les véritables économies ne peuvent être réalisés que si les institutions collaborent . 
économies réelles ne peuvent être établies que si les institutions travailler ensemble . 
les véritables économies ne peuvent être réalisés que si les institutions travailler ensemble .
décente , réfléchi , nobles , l ' millions qui ont défilé contre l ' irak tenue de rendre des comptes ont été catalyzed par l ' idée que seul le conseil de sécurité des nations unies a l ' autorité de légitimer le recours à la force . 
décents , pensif , à l ' âme noble , les millions qui ont marché contre tenir l ' irak pour rendre compte ont été catalysés par l ' idée que seulement le conseil de sécurité de l ' onu a l ' autorité pour légitimer la ressource pour forcer .
, réfléchi , nobles , des millions de personnes qui ont défilé contre la tenue en irak afin de prendre en compte catalyzed par l' idée que seul le conseil de sécurité des nations unies a l' autorité de légitimer le recours à la force .
bon , réfléchi , des millions de personnes qui ont défilé , contre l ' irak à tenir compte de l ' idée a été que le conseil de sécurité des nations unies a autorité pour légitimer le recours à la force .
si un pays ou d ' une coalition d ' autres pays que le conseil de sécurité des nations unies utilise la force , voire en dernier ressort , " l ' anarchie , et non pas le droit international , l ' emporter , la destruction de l ' espérons tous , de l ' ordre mondial .
si un pays ou une coalition de pays autres que le conseil de sécurité de l' onu utilise vigueur , même en dernier recours , " l' anarchie " , pas le droit international , prévaudront , détruire tous espère de l' ordre mondial .
si un pays ou coalition des autres pays que le conseil de sécurité des nations unies utilise force , même en dernier recours , " l' anarchie " , ce n' est pas le droit international , prévaudront , détruire tous les espoirs d' ordre mondial .
si un pays ou de coalition d ' autres pays que le conseil de sécurité des nations unies utilise la force , même en dernier recours , " l ' anarchie " , pas le droit international , en train de détruire tous espoir de ordre mondial . prévaudront ,
si un pays ou de la coalition d ' autres pays que le conseil de sécurité des nations unies utilise la force , même en dernier recours , l ' anarchie " non " , le droit international , prévaudront , la destruction de l ' ordre mondial . 
ou alors , l ' protestataires cru . 
ou ainsi les protestateurs ont cru .
ou si protestataires cru .
ou protestataires cru .
si une politique a raison quand le conseil de sécurité approuve , comment se peut-il erroné , simplement parce que la chine communiste ou la russie ou la france ou un gaggle de petites dictatures rétention approbation ? 
si une politique est le droit d ' où le conseil de sécurité approuve , comment une mauvaise parce que la chine communiste ou la russie ou la france ou de petites dictatures s ' abstenir d ' approbation ?
si une politique est droite quand le conseil de sécurité approuve , comment peut-il être erroné juste parce que la chine ou la russie ou la france communiste ou un troupeau des dictatures mineures retiennent l ' approbation ?
si une politique a raison quand le conseil de sécurité approuve , comment il peut être mauvais , simplement parce que la russie ou la chine communiste ou la france ou un gaggle mineures de dictatures rétention approbation ? 
mais est ce droit ?
mais ce droit ? 
mais ce droit ? 
mais est-elle cette droite ?
mais ce droit ?
l ' amendement 69 semble être acceptable aux yeux de la commission , dans la mesure où la formulation ne comporte un défi à son droit d ' initiative . 
l ' amendement 69 semble être acceptable pour la commission dans la mesure où la formulation n ' implique un défi à son droit d ' initiative .
l ' amendement 69 , semble acceptable aux yeux de la commission , dans la mesure où la formulation n ' implique un défi à son droit d ' initiative . 
l ' amendement no . 69 semblerait sembler acceptable à la commission puisque les mots ne nécessitent pas un défi vers sa droite d ' initiative .
l' amendement 69 semble être acceptable pour la commission : les formulation n' impliquent pas un défi à son droit d' initiative .
dans les deux 1967 et 1973 , avec la guerre envisageables , l' onu retirés du moyen orient , laissant israël à se défendre .
dans 1967 et 1973 , avec la guerre apparaissant indistinctement , l ' onu s ' est retiré de le moyen-orient , quittant l ' israel pour se défendre .
en 1967 , et 1973 , avec la guerre envisageables , l' onu retirés du moyen orient , laissant israël à défendre .
en 1967 , et de 1973 , la guerre se , l ' onu retirés du moyen-orient , laissant à israël de se défendre .
les agressions multiples de milosevic de revêtements , l ' onu n ' ont pas pu arrêter les guerres balkaniques ou même protéger ses victimes .
face à de multiples milosevic , celui des nations unies n ' a pas pu arrêter la guerre des balkans ou même de protéger les victimes .
facing milosevic l' agression multiples , l' onu ne peut arrêter les guerres balkaniques ou même de protéger les victimes .
milosevic à celle de aggressions multiples , l ' onu ne peut arrêter la guerre des balkans ou même de protéger les victimes . 
il a fallu une coalition des volontaires pour sauver la bosnie d ' extinction . 
il a fallu une coalition des volontaires pour sauver bosnie d ' extinction . 
il a fallu une coalition des prêts à sauver la bosnie d' extinction .
il a fallu une coalition des prêts à sauver la bosnie d ' extinction .
nous voulons continuer à être un domaine - ou zones , dans ce cas - qu ' il est nécessaire d ' un traitement spécifique . 
nous voulons continuer à être un domaine - ou domaines , dans ce cas , cela nécessite un traitement spécifique .
nous voulons continuer à être un secteur - ou des secteurs , dans ce cas-ci qu ' exige le traitement spécifique .
nous voulons continuer à être un domaine - ou domaines , dans ce cas - qui exige un traitement spécifique . 
si j' avais su que le nombre total de abstentions et voix contre allait être supérieur au nombre de votes en faveur du rapport de m. evans , j' aurais demandé à mon groupe de voter contre ce rapport et il n' aurait pas été adopté .
si j ' avais su que le nombre total de voix contre allait être abstentions et supérieur au nombre de voix en faveur du rapport de m. evans , j ' aurais demandé mon groupe à voter contre ce rapport et il n ' aurait pas été adopté .
si j ' avais su que le nombre total de abstentions et voix contre était plus que le nombre de voix en faveur de monsieur evans , le rapport de mon groupe , j ' ai demandé de voter contre ce rapport et il n ' aurait pas été adopté . 
si j ' avais su que le nombre total d ' abstentions et voix contre allait être plus grande que le nombre de voix en faveur du rapport evans " , j ' aurais demandé à mon groupe de voter contre ce rapport et qu ' il n ' aurait pas été adopté . 
si j' avais su que le nombre total de abstentions et les votes contre allait être plus que le nombre de voix en faveur du rapport de m. evans , j' aurais demandé à mon groupe de voter contre ce rapport et il n' aurait pas été adopté .
l' absence chronique du conseil de sécurité à appliquer ses propres décisions ( à l' égard de l' irak ) est sans équivoque : il n' est tout simplement pas à la hauteur de la tâche .
l ' chronique échec du conseil de sécurité d ' appliquer ses propres décisions ( par rapport à l ' irak ) est sans équivoque : c ' est tout simplement pas à la hauteur . 
l' échec chronique du conseil de sécurité à appliquer ses propres décisions ( à l' égard de l' irak ) est indéniable : il n' est tout simplement pas à la hauteur de la tâche .
l ' échec du conseil de sécurité chronique d ' appliquer ses propres décisions ( à l ' égard de l ' irak ) est sans équivoque : c ' est tout simplement pas à la hauteur .
je citerai brièvement les principaux amendements que je recommande à l' assemblée et la commissaire et qui , je l' espère , nous pouvons voir adopté aujourd'hui .
je citerai brièvement les principaux amendements que je recommande à l ' assemblée et le commissaire et j ' espère que nous pouvons voir adopté aujourd ' hui . 
j ' évoquerai brièvement les principaux amendements que je recommande à cette assemblée et le commissaire , et qui , j ' espère que nous pouvons voir adopté aujourd ' hui .
je vais évoquer brièvement les principaux amendements que je recommande à l ' assemblée et le commissaire et que j ' espère que nous pourrons voir votée aujourd ' hui .
l ' amérique latine , la région les plus difficiles à mettre en uvre " essayé de consensus de washington " , et la déréglementation du commerce , de prix bas et l ' expérience avec l ' élargissement , la croissance explosive des inégalités .
l ' amérique latine , la région que essayé plus difficiles à mettre en uvre les washington " consensus " recipes--free du commerce , des prix , la déréglementation et privatization--has connu une croissance faible et volatil , avec l ' élargissement inégalités . 
l ' amérique latine , la région que plus difficiles à mettre en uvre les " consensus " commerce , la déréglementation , et privatization--has connu bas et volatil croissance , avec l ' élargissement des inégalités . recipes--free prix washington essayé
l ' amérique latine , la région qu ' a essayé d ' appliquer le plus durement " consensus de washington " recipes--free le commerce , la déréglementation des prix , et privatization--has connu une croissance faible et volatil , avec l ' élargissement des inégalités . 
parmi les anciennes économies de l ' europe orientale et socialiste l ' union soviétique , rares ont rattrapé réelle des niveaux de production qui a prévalu avant 1990 .
entre l ' ancienne économie socialiste de l ' europe orientale et de l ' union soviétique , peu de gens ont rattrapé réelle des niveaux de production qui a prévalu avant 1990 . 
parmi les anciennes économies socialiste de l' europe orientale et de l' union soviétique , quelques ont pris des niveaux production réelle que prévalu avant 1990 .
parmi les anciennes économies socialiste de l ' europe orientale et de l ' union soviétique , rares ont rattrapé réel des niveaux de production qui a prévalu avant 1990 . 
en afrique subsaharienne , économies plus échoué à répondre aux programmes d' ajustement exigées par le fmi et la banque mondiale .
en afrique subsaharienne , les économies plus échoué à répondre à l' adaptation ordinateurs exigées par le fmi et la banque mondiale .
en afrique subsaharienne , plus économies n ' a pas de répondre à l ' adaptation des programmes d ' exigées par le fmi et de la banque mondiale . 
en afrique subsaharienne , la plupart des économies n ' a pas de répondre à l ' ajustement des programmes exigées par le fmi et de la banque mondiale .
en afrique subsaharienne , les économies plus échoué à répondre à l' adaptation ordinateurs exigées par le fmi et la banque mondiale .
en afrique subsaharienne , la plupart des économies n ' a pas réussi à répondre à l ' ajustement des programmes d ' exigées par le fmi et de la banque mondiale .
en afrique subsaharienne , la plupart des économies n ' a pas de répondre à l ' ajustement des programmes exigées par le fmi et de la banque mondiale .
en afrique sous-saharien , la plupart des économies n ' ont pas répondu aux programmes d ' adaptation exigés par la banque de fmi et mondiale .
enfin , nous devons prendre garde à l ' harmonisation de nos cultures alimentaires .
enfin , nous devons prendre garde à uniformiser nos cultures alimentaires .
enfin , nous devons prendre garde de ne pas uniformiser notre gastronomiques . 
enfin , nous devons prendre garde de ne pas harmoniser nos cultures alimentaires . 
enfin , nous devons prendre garde à uniformiser nos cultures alimentaires .
ce principe doit être effectivement respectées lors de la révision prévue de la législation communautaire sur l ' étiquetage des denrées alimentaires est effectuée .
ce principe doivent être respectées lors de la révision prévue de la législation communautaire sur l ' étiquetage des aliments est réalisée .
ce principe doit être effectivement respectées lorsque la révision prévue de la législation communautaire sur l' étiquetage des denrées alimentaires est effectuée .
ce principe doit toujours être respectée lorsque le projet de révision de la législation de l ' ue sur l ' étiquetage des denrées alimentaires est effectuée . 
ce principe doit être toujours respecté lorsque la révision prévue de la législation communautaire sur l' étiquetage des aliments est effectuée .
monsieur le président , la multiplicité des scandales alimentaires et le débat sur l ' utilisation du génie génétique dans la production alimentaire ont miné l ' actuel système de sécurité alimentaire . 
monsieur le président , la folie nombre de scandales alimentaires et le débat sur l' utilisation de la technologie génétique dans la production alimentaire ont miné la sécurité alimentaire .
monsieur le président , la multiplicité des scandales alimentaires et le débat sur l ' utilisation du génie génétique dans la production alimentaire ont miné l ' actuel système de sécurité alimentaire . 
monsieur le président , la multiplicité des scandales alimentaires et le débat sur l ' utilisation de la technologie génétique dans la production alimentaire ont miné l ' actuel système de sécurité alimentaire .
je ne reviendrai pas sur le fond du problème , puisque nous sommes tous d ' accord sur ce point . 
je ne reviendrai pas sur le fond du problème , puisque nous sommes tous d' accord à ce sujet .
je ne demeurerai pas sur le coeur de la matière , puisque nous tous sommes convenus sur celui .
je ne reviendrai pas sur le fond de la question , étant donné que nous sommes tous d ' accord sur ce point . 
cela dit , toutefois , je pense qu' il est à l' honneur de ce parlement et le commissaire byrne que la sécurité alimentaire domine aujourd'hui l' agenda européen .
cela dit , je crois qu ' il est à l ' honneur de ce parlement et le commissaire byrne , que la sécurité alimentaire domine aujourd ' hui l ' ordre du jour . 
cependant , après avoir dit cela , je crois qu ' il est au crédit du ces parlement et commissaire byrne que la sûreté de nourriture domine maintenant l ' ordre du jour européen .
cela dit , toutefois , je crois qu ' il est tout à l ' honneur de ce parlement et la sécurité alimentaire , monsieur le commissaire byrne , que l ' ordre du jour aujourd ' hui domine .
cela dit , toutefois , je crois qu ' il est tout à l ' honneur de ce parlement et la sécurité alimentaire , monsieur le commissaire byrne , que l ' ordre du jour aujourd ' hui domine .
cela dit , toutefois , je pense qu' il est à l' honneur de ce parlement et le commissaire byrne que la sécurité alimentaire domine aujourd'hui l' agenda européen .
cela dit , je crois qu ' il est à l ' honneur de ce parlement et le commissaire byrne , que la sécurité alimentaire domine aujourd ' hui l ' ordre du jour . 
cependant , après avoir dit cela , je crois qu ' il est au crédit du ces parlement et commissaire byrne que la sûreté de nourriture domine maintenant l ' ordre du jour européen .
toutefois , cela dit , je crois que c ' est à l ' honneur de ce parlement et le commissaire byrne , que la sécurité alimentaire maintenant domine l ' agenda européen .
la carotte est nécessaire , car il y a une grande valeur sociale découvrent , par exemple , que dans des fleurs coupées , ou de football , ou les logiciels informatiques balles peuvent être produits à faible coût , car les connaissances peuvent d ' autres investissements orient entrepreneurs .
la carotte est nécessaire parce qu' il y a une grande valeur sociale de découvrir , par exemple , que les fleurs coupées , ou balles recruteurs , ou logiciels ordinateur peut être produites à bas prix , car cette connaissance peut retrouver les investissements des entrepreneurs .
la carotte est nécessaire , car il y a une grande valeur sociale de fleurs coupées , football balles , ou les logiciels informatiques peuvent être produits à faible coût , parce qu ' il les connaissances peuvent orient les investissements d ' autres , par exemple , que découvrir ou les entrepreneurs .
la carotte est nécessaire car il y a une grande valeur sociale de découvrir que , par exemple , de fleurs coupées , ou balles recruteurs , ou les logiciels informatiques peuvent être produits à faible coût , car ces connaissances peut orient les investissements d ' autres chefs d ' entreprise . 
la carotte est nécessaire car il y a une grande valeur sociale en découvrons , par exemple , que des fleurs coupées , ou soccer balles , ou logiciels informatiques peuvent être produits à faible coût , car ces connaissances peut orient les investissements des entrepreneurs d' autres .
la carotte est nécessaire , car il y a une grande valeur sociale dans découvrir , par exemple , que fleurs coupées , ou football nationaux balles , ou les logiciels informatiques peuvent être produits à faible coût , parce qu ' il les connaissances peuvent orient les investissements d ' autres entrepreneurs . 
la carotte est nécessaire , car il y a une grande valeur sociale de fleurs coupées , football balles , ou les logiciels informatiques peuvent être produits à faible coût , parce qu ' il les connaissances peuvent orient les investissements d ' autres , par exemple , que découvrir ou les entrepreneurs .
la carotte est nécessaire , car il y a une grande valeur sociale découvrent , par exemple , que dans des fleurs coupées , ou de football , ou les logiciels informatiques balles peuvent être produits à faible coût , car les connaissances peuvent d ' autres investissements orient entrepreneurs .
la carotte est nécessaire parce qu' il y a une grande valeur sociale de découvrir , par exemple , que les fleurs coupées , ou balles recruteurs , ou logiciels ordinateur peut être produites à bas prix , car cette connaissance peut retrouver les investissements des entrepreneurs .
la carotte est nécessaire car il y a une grande valeur sociale de découvrir que , par exemple , de fleurs coupées , ou balles recruteurs , ou les logiciels informatiques peuvent être produits à faible coût , car ces connaissances peut orient les investissements d ' autres chefs d ' entreprise . 
l ' agence doit être situés well-connected quelque part en matière de transport et la technologie de l ' information , et la zone en question devrait avoir une bonne réputation dans le domaine de la sécurité alimentaire . 
l' agence doit avoir son siège à l' endroit well-connected dans les secteurs du transport et de la technologie de l' information , et la zone en question devrait avoir une bonne réputation dans le domaine de la sécurité alimentaire .
l ' agence doit être situé quelque part well-connected en termes de transport et la technologie de l ' information et la zone en question devrait avoir une bonne réputation dans le domaine de la sécurité alimentaire .
l ' agence doit être localisée quelque part bien-s ' est reliée en termes de technologie de transport et d ' information , et le secteur en question devrait avoir une bonne réputation dans le secteur de la sûreté de nourriture .
l ' agence doit être bien en matière de politique des transports siège à l ' endroit et de la technologie de l ' information , et la région en question doit avoir une bonne réputation dans le domaine de la sécurité alimentaire .
sur une note finale , le président prodi créé des espérances énormes dans le point fixe à sa présidence , et le commissaire byrne et rapporteur bowis ont été invités à la chair ceux-ci dehors en leur livre blanc .
enfin , le président prodi a créé d' énormes attentes dans le cadre de la préparation de sa présidence , et le commissaire byrne bowis et rapporteur a demandé de chair ces dans leurs livre blanc .
enfin , le président prodi a créé d' énormes attentes dans le cadre de la préparation de sa présidence , et le commissaire byrne et bowis rapporteur a été demandé de chair dans leur livre blanc .
il est guidé par des personnes désespérées convaincre un public sceptiques que les institutions européennes sont donner quelque chose - rien - de valeur .
il est stimulée par la nécessité absolue d ' persuader sceptique public que les institutions européennes oeuvrent pour quelque chose - rien - de valeur . 
elle est stimulée par le besoin à persuader le public que les institutions européennes sont sceptiques tenir - rien - de valeur .
il est conduit par la nécessité désespérée de persuader un public sceptique que les établissements européens fournissent quelque chose - quelque chose - de valeur .
market-regulating institutions ( pour externalities , les économies d ' échelle , et d ' informations sur les entreprises ) . 
les institutions ( pour des externalités , des économies d ' échelle , et l ' information sur les entreprises ) ;
market-regulating institutions ( pour des externalités , des économies d' échelle , et des informations sur des entreprises ) ;
market-regulating institutions ( externalités , les économies d' échelle , et les informations sur les entreprises ) ;
market-regulating institutions ( pour externalities , des économies d ' échelle , et d ' information sur les entreprises ) ;
les institutions ( pour la gestion monétaire et fiscale ) ;
institutions market-stabilizing ( de gestion monétaire et fiscale ) ;
institutions market-stabilizing ( de gestion monétaire et fiscale ) ;
market-stabilizing institutions ( pour la gestion monétaire et fiscale ) ; 
établissements marché-stabilisants ( pour la gestion monétaire et fiscale ) ;
j' ai déjà reconnu au sein de ce parlement et d' autres enceintes ce que je considère comme une question importante pour l' acceptation plein de nos idées pour une autorité alimentaire : le rôle et la participation du parlement lui même en édictant la législation instituant l' autorité alimentaire .
j ' ai déjà reconnu au parlement et d ' autres enceintes à ce que je considère comme un élément important pour l ' acceptation de nos idées complète d ' une autorité alimentaire : le rôle et la participation du parlement lui-même à mettre en uvre la législation d ' établir l ' autorité alimentaire .
j ' ai préalablement reconnu au parlement et d ' autres enceintes que je considère comme une question très importante pour l ' pleinement l ' acceptation de nos idées d ' une autorité alimentaire : le rôle et la participation du parlement européen dans la législation à mettre en uvre l ' établissement de l ' autorité alimentaire . 
j' ai préalablement reconnu au parlement et d' autres forums ce que je considère comme un élément important pour l' acceptation complète de nos idées pour une autorité alimentaire : le rôle et l' implication du parlement lui même en édictant la législation instituant l' autorité alimentaire .
il est clair , l' octroi d' une union européenne soutien mine-action peut fonctionner comme un levier important d' obtenir des pays bénéficiaires potentiels à adhérer à la convention .
clairement , l ' octroi d ' un soutien de l ' union européenne mine-action peut fonctionner comme un levier important d ' amener les pays bénéficiaires potentiels de signer la convention . 
clairement , l ' octroi de l ' appui européen de mine-action des syndicats peut travailler comme levier important pour obtenir les pays potentiels de bénéficiaire de signer jusqu ' à la convention .
il est clair que l ' octroi de l ' union européenne mine-action le soutien travail comme un levier important d ' obtenir potentiel pays bénéficiaires de signer la convention . 
de toute évidence , l' octroi de l' union européenne mine-action peut fonctionner comme un levier important de pays bénéficiaire potentiel d' adhérer à la convention .
cette spécificité contribue à expliquer pourquoi , la corée du sud , couronné de succès , l ' inde et taiwan , parmi les éléments non orthodoxe combiné orthodoxe politiques .
cette spécificité contribue expliquer pourquoi countries--china couronnée de succès , l ' inde , la corée du sud , et taiwan , entre others--usually combiné avec orthodoxe fantaisiste , éléments politiques . 
cette spécificité contribue à expliquer pourquoi countries--china succès , l' inde , la corée du sud , taiwan , parmi combiné others--usually éléments comme peu orthodoxe de la politique orthodoxe .
cette spécificité contribue à expliquer pourquoi countries--china réussie , l ' inde , la corée du sud et taïwan , parmi others--usually fantaisiste combiné avec des éléments politiques orthodoxe . 
cette spécificité contribue à expliquer pourquoi countries--china succès , l' inde , la corée du sud , taiwan , parmi combiné others--usually éléments comme peu orthodoxe de la politique orthodoxe .
cette spécificité contribue expliquer pourquoi countries--china réussie , l' inde , la corée du sud , taiwan , parmi combiné others--usually éléments atypiques avec politiques orthodoxe .
cette spécificité contribue expliquer pourquoi countries--china couronnée de succès , l ' inde , la corée du sud , et taiwan , entre others--usually combiné avec orthodoxe fantaisiste , éléments politiques . 
cette spécificité contribue à expliquer pourquoi , la corée du sud , couronné de succès , l ' inde et taiwan , parmi les éléments non orthodoxe combiné orthodoxe politiques .
un tel succès , l ' inde , la corée du sud , et taiwan , parmi others--usually combiné fantaisiste avec orthodoxe éléments politiques . countries--china spécificité contribue expliquer pourquoi
si l' analyse économique peut aider à faire des choix institutionnel , il y a aussi un grand rôle pour les délibérations public et choix collectif .
alors que l ' analyse économique peut contribuer à institutionnel , il existe aussi un choix grand rôle délibération publique et de choix .
alors que l ' analyse économique peut aider à faire des choix institutionnel , il y a aussi un grand rôle pour la délibération publique et choix collectifs . 
tandis que l ' analyse économique peut aider en faisant des choix institutionnels , il y a également un grand rôle pour la délibération publique et le choix collectif .
nous ne voulons pas davantage de bureaucratie ou à la comitologie ; nous voulons créer une plus grande marge pour vous , nous voulons le faire efficacement , et je crois que nos priorités dans ce domaine ne sont pas un million de kilomètres .
nous ne voulons pas davantage de bureaucratie ou à la comitologie , mais nous voulons créer plus de place pour vous , nous voulons que les choses à faire de manière efficace , et je crois que nos priorités dans ce domaine ne sont pas d ' un million de kilomètres .
nous ne voulons pas davantage de bureaucratie ou la comitologie ; nous voulons créer plus de marge pour vous , nous voulons que les choses à faire efficacement , et je crois que nos priorités dans ce domaine ne sont pas un million de kilomètres . 
nous ne voulons pas davantage de bureaucratie ou à la comitologie ; nous voulons créer plus de place pour vous , nous voulons que les choses à faire de manière efficace , et je crois que nos priorités dans ce domaine ne sont pas d ' un million de kilomètres . 
mais il est plus facile , parce qu' une fois ces contraintes sont dûment ciblée , relativement simple changements politiques peuvent rendement payoffs économique énorme et entamer un cycle vertueuses de la croissance et de la réforme institutionnelle .
mais il est plus facile parce qu ' une fois que ces contraintes sont convenablement visées , les modificatons de police relativement simples peuvent rapporter d ' énormes profits économiques et commencer un cycle vertueux de croissance et de réforme institutionnelle .
mais il est plus faciles parce que , une fois que ces contraintes soient dûment ciblée , relativement simple politique changements peuvent rendement économique énorme payoffs et entamer un cycle vertueux de croissance et de la réforme institutionnelle .
mais il est plus facile parce qu ' une fois ces contraintes sont correctement ciblée , relativement simple les changements de politique économique considérable peut donner et de lancer un cycle de croissance et de la réforme institutionnelle vertueux .
l' europe centrale d' autres
l ' autre europe centrale
l ' europe centrale 
l ' autre l ' europe centrale
c ' est le meilleur des cas de la hongrie , où le premier ministre viktor orban exigé une abrogation des décrets benes " le président edvard de 1945 ( qui confisqué les atouts et dépouillé de la citoyenneté de l ' allemagne et hongrois populations déportées de tchécoslovaquie à l ' époque ) dans le cadre d ' un réélection campagne qui a échoué étroite . 
le cas plus claire de cette provient de la hongrie , où le premier ministre viktor orban exigé une abrogation du président edouard des décrets benes de 1945 ( qui confisqué les avoirs des et carcasse citoyenneté des populations allemand et hongrois expulsés de la tchécoslovaquie ) comme faisant partie d' une campagne réélection qui a échoué étroite .
le cas plus claire de ce qui est de la hongrie , où le premier ministre viktor orban exigé une abrogation du président edvard décrets benes " de 1945 ( qui confisqué les avoirs de la citoyenneté et dépouillé de la population hongroise déportait allemande et de la république tchèque à l ' époque ) comme faisant partie d ' une campagne plus étroit qui a échoué . 
les cas les plus limpides de ceci provient la hongrie , où le premier ministre viktor orban exigé une abrogation du président edvard " décrets benes de 1945 ( qui confisqué les avoirs des et dépouillé citoyenneté en allemand et populations hongrois expulsé de tchécoslovaquie à l' époque ) dans le cadre d' une campagne réélection qui a échoué étroite .
la commission ne doit pas être évité d ' utiliser son droit d ' initiative dans les domaines dans lesquels il a le pouvoir d ' agir et de proposer des instruments obligatoires . 
la commission ne doit pas être empêché d ' utiliser son droit d ' initiative dans ces domaines dans lesquels il a le pouvoir d ' agir et de proposer des instruments obligatoires .
la commission ne doit pas empêcher de l ' utilisation de son droit d ' initiative dans ces domaines dans lesquels il a le pouvoir d ' agir et de proposer instruments obligatoires . 
la commission ne doit pas empêcher d' utiliser son droit d' initiative dans ces domaines dans lesquels il a le pouvoir d' agir et de proposer des instruments obligatoires .
elle ne peut être arbitrairement transférées à d' autres domaines , comme procédures sont nécessaires .
il ne peut être transférés à d ' autres domaines , comme les procédures spécifiques sont nécessaires . arbitrairement
elle ne peut être arbitrairement transférés à d' autres domaines , comme procédures sont nécessaires .
il ne peut être arbitrairement transférés à d ' autres domaines , comme procédures spécifiques sont nécessaires . 
comme pour la charte des droits fondamentaux , la seule raison la réunion des chefs d ' état et de gouvernement l ' ont signée était afin d ' être considérée à faire une déclaration . 
en ce qui concerne la charte des droits fondamentaux , la seule raison , la réunion des chefs d ' état et de gouvernement , il a été signé en vue d ' envisager de faire une déclaration . 
en ce qui concerne la charte des droits fondamentaux , la seule raison de la réunion des chefs d ' état et de gouvernement a été signé en vue d ' être de faire une déclaration .
le premier ministre tchèque rapidement aussi montré qu ' il pourrait jouer un démagogie nationaliste carte .
le premier ministre tchèque milos zeman rapidement démontré qu ' il aussi pourrait jouer un démagogie nationaliste carte .
tchèque premier ministre milos zeman rapidement démontré que lui aussi , pourrait jouer démagogique carte nationalistes .
nous pensons que la base de la coopération dans l ' union européenne doit continuer à faire l ' unanimité sur les questions fondamentales concernant la base juridique sur laquelle l ' ue est fondée . 
nous pensons que les bases de notre coopération au sein de l' ue doivent continuer à faire l' unanimité sur les questions fondamentales portant sur la base juridique sur laquelle l' ue est fondée .
nous pensons que la base de la coopération de l ' ue ne peut continuer à être l ' unanimité sur le fond de questions portant sur la base juridique sur laquelle l ' ue est fondée . 
nous pensons que la base de coopération au sein de l ' union européenne doit continuer à être l ' unanimité sur les questions fondamentales portant sur la base juridique sur laquelle l ' ue est fondée .
les questions sur postwar europe judiciaires pour aller au delà de l' ex tchécoslovaquie .
les questions sur l' europe postwar de l' ordre juridique vont au delà de l' ex tchécoslovaquie .
les questions d ' après-guerre et celle de l ' europe » juridique pour aller au-delà de l ' ancienne tchécoslovaquie .
les questions concernant les postwar celui de l ' europe judiciaires pour aller au-delà de l ' ancienne tchécoslovaquie . 
des questions sur postwar judiciaires pour aller au-delà de l ' ancienne tchécoslovaquie , celui de l ' europe » .
les questions ordre juridique de s au sujet d ' europe d ' après-guerre ' dépassent l ' ancienne tchécoslovaquie .
les questions sur l' europe postwar de l' ordre juridique vont au delà de l' ex tchécoslovaquie .
les questions d ' après-guerre et celle de l ' europe » juridique pour aller au-delà de l ' ancienne tchécoslovaquie .
deux conséquences sont : premièrement , qu ' il y a pas de meilleure façon de certaines parties de l ' opinion publique dans les pays candidats qu ' en laissant à faire apparaître l ' union comme un agent de propager allemande puissance . populistes locales contre l ' ue tour prévisible sauvages
deux sauvages sont les conséquences qu ' il n ' est pas prévisible : en premier lieu , la meilleure façon de faire partie de l ' opinion publique dans les pays candidats à l ' encontre de l ' ue qu ' en permettant de présenter l ' union comme locales populistes agent de pouvoir s ' étend allemande .
deux conséquences sauvages sont prévisibles : d ' abord , ce là n ' est aucune meilleure manière de tourner des parties de l ' opinion publique dans les pays de candidat contre le l ' ue qu ' en permettant aux populistes locaux de dépeindre l ' union comme agent d ' écarter la puissance allemande .
deux conséquences sauvage sont prévisibles : premièrement , qu' il n' y a pas de meilleure façon de faire partie de l' opinion publique dans les pays candidats à l' encontre de l' union européenne qu' en permettant populistes locales de présenter l' union européenne comme un agent de diffusion pouvoir allemand .
deux conséquences prévisibles sauvages sont : premièrement , la meilleure façon de faire partie de l ' opinion publique dans les pays candidats à l ' encontre de l ' union européenne qu ' en permettant locales populistes à faire apparaître l ' union comme un agent de diffusion de pouvoir allemande . 
rapport rühle ( a5-0251 / 2000 )
rapport rühle ( a5-0251 / 2000 )
rapport de rühle ( a5-0251 / 2000 )
rapport rühle ( a5 0251 / 2000 )
la guerre en irak n ' était pas et ne pouvait pas être justifiées sur la base que saddam hussein est un tyran .
la guerre en irak n' est pas et ne peut être justifiée sur la base que saddam hussein était un tyran .
la guerre de l ' irak n ' avait pas lieu et ne pourrait pas être justifiée sur la base que saddam hussein était un tyran .
la guerre en irak n ' a pas été et ne pourrait être justifiée sur la base que saddam hussein est un tyran . 
le présent rapport avance des amendements sur une série de points qui abordent les intérêts de la production européenne en général et de production portugaise en particulier .
le présent rapport met en avant amendements sur toute une série de points qui traitent de l ' intérêt de la production européenne en général et de la production portugaise , en particulier . 
le présent rapport propose des amendements sur une gamme des points qui adressent les intérêts de la production européenne en général et de la production portugaise en particulier .
le présent rapport avance des amendements sur une série de points aborder les intérêts de la production européenne en général et de la production portugais en particulier .
personnellement , en tant que représentant du parti des retraités , je suis préoccupé par la situation des personnes âgées dans ces pays .
personnellement , en tant que représentant du parti des retraités , je m ' inquiète de la situation des personnes âgées dans ces pays .
personnellement , en tant que représentant du parti des retraités , je suis préoccupée par la situation des personnes âgées dans ces pays .
personnellement , en tant que représentant du parti des retraités , je m ' inquiète de la situation des personnes âgées dans ces pays . 
la menace pourrait bien être éliminé par la guerre . 
la menace mieux pourrait être éliminé par la guerre .
on a pu mieux éliminer la menace par guerre .
la menace pourrait mieux être éliminé par la guerre .
la première prétendent qu ' il devrait être la plus facile à vérifier .
la première affirmation devrait être la plus simple à vérifier . 
la première revendication doit être la solution la plus facile à vérifier .
la première prétendent qu' il devrait être la plus facile à vérifier .
la première prétendent qu ' il devrait être la plus facile à vérifier . 
la première prétendent qu ' il devrait être la plus facile à vérifier . 
la première prétendent qu ' il devrait être plus facile à vérifier .
la première affirmation devrait être la plus simple à vérifier . 
la première revendication doit être la solution la plus facile à vérifier .
bush et blair parlé à plusieurs reprises sur stockpiles des armes de destruction massive , souterrain massive et mobiles unités de produire ou lancer de telles armes , programmes et active à obtenir des armes nucléaires .
bush et blair a parlé à plusieurs reprises sur stocks d ' armes de destruction massive , de considérables clandestines et mobiles unités de production ou lancer ces armes , et active d ' obtenir des programmes d ' armes nucléaires . 
bush et blair ont parlé à plusieurs reprises au sujet des réserves des armes de la destruction de masse , des unités souterraines et mobiles massives au produit ou lancent de telles armes , et programmes en cours d ' utilisation pour obtenir les armes nucléaires .
bush et blair a parlé à plusieurs reprises de stocks d ' armes de destruction massive , clandestines et unités mobiles massive de produire ou de lancer de telles armes , active et les programmes d ' obtenir des armes nucléaires . 
bush et blair a parlé à plusieurs reprises sur stockpiles d ' armes de destruction massive , massive des unités mobiles de produire ou lancer telles armes , et les programmes d ' obtenir des armes nucléaires clandestines et active .
bush et blair a parlé à plusieurs reprises sur les stocks d ' armes de destruction massive , massive clandestines et produire des unités mobiles ou de lancer de telles armes , et active des programmes d ' obtenir des armes nucléaires .
bush et blair évoqué à maintes reprises sur les stocks d' armes de destruction massive , massivement la clandestinité et mobile unités de produire ou lancer ces armes , ordinateurs et active pour obtenir des armes nucléaires .
bush et blair a parlé à plusieurs reprises de stocks d ' armes de destruction massive , clandestines et unités mobiles massive de produire ou de lancer de telles armes , active et les programmes d ' obtenir des armes nucléaires . 
en effet une question très coûteux qui sera rendu dans un marché totalement superflues avec une monnaie unique .
en effet très coûteuse d ' une question qui sera rendu totalement superflus dans un marché avec une monnaie unique .
une question très coûteuse en effet qui sera rendue complètement superflue sur un marché avec une devise .
une question très coûteuse , en effet , qui sera rendu totalement superflues dans un marché avec une monnaie unique .
elle a identifié les points sur lesquels il y a un manque de clarté ou importantes entre les déclarations et la réalité en arrivent pas le texte de la commission .
elle a identifié les points où il y a eu un manque de clarté ou de dérapages significatif entre les déclarations et réalité dans le texte de la commission .
elle a identifié les points sur lesquels il y a eu un manque de clarté ou significative dérapages entre déclarations et la réalité dans le texte de la commission . 
elle a identifié les points où il y avait un manque de clarté ou de patinage significatif entre les rapports et la réalité texte de s dans commission ' .
elle a identifié les points où il y a eu un manque de clarté ou de dérapages significatif entre déclarations et réalité dans le texte de la commission . 
dans notre union , cela devrait tout d' abord se traduire par de simplification des formalités douanières , car la fiscal , social , administratif et réglementaire disparités entre les états membres en termes de coûts constituent un obstacle important à l' égalité d' accès au marché intérieur .
dans notre union , cela doit , dans un premier temps , se traduire par la simplification des formalités douanières , car les fiscal , social , administratif et réglementaire les disparités entre les états membres en termes de coûts substantiels constituent un obstacle à l ' égalité d ' accès au marché intérieur . 
dans notre union , il doit , dans un premier temps , de traduire dans la simplification des formalités douanières , parce que l ' fiscal , social , administratif et réglementaire disparités entre les états membres en termes de coûts constituent un sérieux obstacle à l ' égalité d ' accès au marché intérieur . 
dans notre union , cette doit , dans un premier temps , se traduire par la simplification des formalités douanières , car la fiscal , social , administratives et réglementaire disparités entre les états membres en termes de coûts constituent un obstacle substantiel à l' égalité d' accès au marché intérieur .
dans notre union , doivent en premier lieu de se traduire par la simplification des formalités douanières , parce que la politique fiscale , sociale , administratif et réglementaire les disparités entre les états membres en termes de coûts constituerait un obstacle à l ' égalité d ' accès au marché intérieur .
le peuple américain ont été traités à un spectacle de jingoism , la peur mongering confusion , de l ' irak avec celui de terroristes et simple patriotism oussama ben laden .
le peuple américain ont été traités à un spectacle de chauvinisme , la peur de l ' irak , la confusion avec d ' oussama ben laden , celui des terroristes et simple patriotisme .
les américains ont été traités à un spectacle de chauvinisme , de crainte mongering , de confusion de l ' irak avec les terroristes d ' oussama ben laden , et de patriotisme simple .
le peuple américain ont été traités à un spectacle de jingoism , peur mongering , confusion de l' irak avec oussama ben laden de terroristes , patriotisme et simple .
le peuple américain ont été traités à un spectacle de jingoism , la peur mongering confusion , de l ' irak avec oussama ben laden terroristes , simple et le patriotisme . 
une autre de mme montfort points clés est l' amélioration , ou plutôt simplification , de la législation et la structure réglementaire dans les états membres .
l ' autre de mme montfort points clés de l ' amélioration , ou plutôt , la simplification de la législation et la structure réglementaire dans les états membres . 
une autre de mme montfort de points cruciaux est l' amélioration , ou plutôt simplification , de la législation et la réglementation dans les états membres .
un autre de mme montfort de points essentiels , l ' amélioration , ou plutôt de simplification , de la législation dans les états membres et la structure réglementaire .
c ' est une chose que la commission de l ' industrie doit faire sur une base régulière à partir d ' aujourd ' hui . 
c ' est une chose que la commission de l ' industrie doit se faire sur une base régulière dès à présent . 
c' est une chose que la commission de l' industrie doit faire régulièrement à partir de maintenant .
c ' est une chose que la commission de l ' industrie doit faire sur une base régulière .
de nombreux amendements font référence à micro-enterprises-enterprises et l' artisanat .
de nombreux amendements font référence micro-enterprises-enterprises et l' artisanat .
beaucoup d ' amendements se rapportent à des micro-entreprise-entreprises et à des métiers .
de nombreux amendements font référence à micro-enterprises-enterprises et artisanale . 
de nombreux amendements font référence à l ' artisanat et .
encore , la guerre serait alors au moins faire un certain sens . 
toutefois , la guerre aurait au moins faire quelques sens .
toutefois , la guerre alors au moins un certain sens .
encore , la guerre serait alors au moins faire un certain sens .
remembering et oublient zhao ziyang
en rappelant et oublier zhao ziyang 
rappeler et oublier
se rappelant et oubliant zhao ziyang
remembering et oublient zhao ziyang
monsieur le président , permettez-moi tout d ' abord , au nom de mon groupe , féliciter très sincèrement le rapporteur pour son rapport , qui est certainement un très bon , cohérente et exhaustive tableau de la situation qu ' il estime qu ' il est . 
monsieur le président , permettez moi , tout d' abord , au nom de mon groupe , féliciter très sincèrement le rapporteur pour son rapport , qui donne certainement un très bon , cohérente et globale tableau de la situation comme il le juge .
monsieur le président , je voudrais tout d ' abord , au nom de mon groupe , féliciter très sincèrement le rapporteur pour son rapport , qui donne certainement un très bon , cohérente et exhaustive tableau de la situation comme il le juge . 
m. président , peut i d ' abord , au nom de mon groupe , féliciter le rapporteur très chaudement sur son rapport , qui donne certainement une image très bonne , cohérente et complète de la situation comme il la voit .
monsieur le président , permettez-moi tout d ' abord , au nom de mon groupe , féliciter très sincèrement le rapporteur pour son rapport , qui donne certainement un très bon , cohérente et exhaustive tableau de la situation qu ' il estime qu ' il est .
au lieu de cela , a été autorisée à rester dans l ' expectative , en résidence surveillée , comme certains bien tendance gelés avec aucun espoir d ' résurrection .
au contraire , zhao a été autorisée à rester en suspendue , en résidence surveillée , comme certains cryogenically gelés celebrity aucun espoir d ' resurrection avec animation opportunément oubliée .
au lieu de cela , zhao a été autorisée à rester en suspendue animation , en résidence surveillée opportunément oubliée , comme certains cryogenically gelés celebrity avec aucun espoir d ' resurrection . 
au lieu de cela , zhao a pu se suspendue dans animation , en résidence surveillée , opportunément oubliée comme d cryogenically gelés celebrity avec aucun espoir d ' résurrection . 
zhao n ' a pas été tués , mais le droit de vivre dans une vieille assemblée pékin cour avec sa famille . 
zhao n ' a pas été tués , mais autorisés à vivre dans une vieille pékin cour assemblée avec sa famille .
zhao n ' a pas été tués , mais autorisés à vivre dans une vieille pékin cour assemblée avec sa famille . 
zhao n' a pas été tués , mais autorisés à vivre dans une vieille assemblée cour pékin avec sa famille .
la pleine déclaration certainement coûte de l ' argent , et l ' agriculteur a finalement payer la facture . 
la déclaration complète certainement coûte de l ' argent , et finalement l ' agriculteur doit payer la facture . 
la pleine déclaration coûte certainement de l ' argent , et le fermier doit finalement pied la facture .
la déclaration complète certainement coûte de l' argent , et l' agriculteur a finalement payer la facture .
toute déclaration , et le producteur certainement coûte de l ' argent pour payer la facture en fin de compte .
la peine zhao ziyang nous rappelle non seulement de savoir comment il injustement était considérée , mais comment une situation critique de la chine des réformes .
zhao ziyang la mort nous rappelle pas seulement de savoir comment injustement qu' il était considérée , mais de savoir comment la chine situation critique du de réformes ont été .
zhao ziyang celui de l ' mort nous rappelle non seulement de la manière dont il a été injustement traités , mais comment inégale de la chine celle des réformes . 
zhao ziyang " de la mort de la manière dont il a été traitée , mais aussi de la chine " de réformes ont été injustement non seulement nous rappelle inégale .
les réformes de s de zhao ziyang la «   mort de s nous rappelle non seulement la façon dont unjustly il a été traité , mais de la façon dont chine déjetée   » ont été .
la commission européenne prévoit que le gouvernement français déficit parviendront à 3 , 7 % du pib cette année , avec l ' allemagne de l ' élargissement de 3,4 % --both chiffres bien au-delà de l ' déficit pac ( 3 % du pib ) , établie par l ' euro celle du pacte de stabilité et de croissance . 
la commission européenne prévoit que le gouvernement français déficit atteindra 3 , 7 % du pib cette année , avec l' allemagne élargir à 3,4 % -- deux chiffres bien au delà des couronner le déficit ( 3 % du pib ) de la zone de l' euro le pacte de stabilité et de croissance .
la commission européenne prévoit que le gouvernement français de déficit parviendra à 3 , 7 % du pib cette année , avec l ' allemagne s ' est celle de 3,4 % --both chiffres bien au-delà de la pac ( déficit de 3 % du pib ) fixés par la zone euro celle du pacte de stabilité et de croissance . 
la commission européenne prévoit que le gouvernement français le déficit d ' atteindre 3 , 7 % du pib de cette année , avec l ' allemagne " de l ' élargissement à 3,4 % bien au-delà des chiffres déficit de 3 % du pib ( pac ) fixés par la zone euro celle du pacte de stabilité et de croissance .
la commission européenne prévoit que le gouvernement français déficit atteindra 3 , 7 % du pib cette année , avec l' allemagne de l' élargissement à 3 , 4 % ruinés deux chiffres bien au delà du déficit couronner ( 3 % du pib ) fixé par la zone du pacte de stabilité et de croissance .
je considère que ces mesures soient douteux .
je considère cette action douteux .
j ' estime que cette action soit suspecte . 
j ' estime que cette action douteuses .
j ' estime que cette action d ' être douteux . 
leur priorité est le paiement de problèmes immédiats , et pour les avantages promis aujourd'hui .
leur priorité paye des problèmes immédiats , et les avantages promis d ' aujourd ' hui .
leur priorité est payer pour les problèmes immédiats , et aujourd'hui les avantages promis .
la priorité est le paiement de leurs problèmes immédiats , et pour celles des avantages promis aujourd ' hui . 
leur priorité est de payer pour les problèmes immédiats , et celle d ' aujourd ' hui a promis d ' avantages .
aucune génération devrait être contraints d' accepter des risques économiques inutiles imposées par une autre génération .
aucune génération devrait être contraints d ' accepter inutiles risques économiques imposées par une autre génération .
aucune génération devrait être contraints d ' accepter inutiles aux risques économiques imposées par une autre génération .
aucune génération devrait être contraints d ' accepter des risques économiques imposées par une autre génération . 
aucune génération ne devrait être forcée d ' accepter des risques économiques inutiles imposés par une autre génération .
la commission a fait son travail à mettre en uvre la procédure en infraction devant la cour européenne de justice et l' état italien modifié le droit .
la commission a fait son travail en vue de la procédure en infraction devant la cour de justice européenne et l ' état italien changé la loi .
la commission a fait son travail dans le fait de la procédure d ' infraction devant la cour de justice européenne et l ' état italien changé la loi . 
la commission a fait son travail en intégrant les procédures d ' infraction devant la cour de justice européenne et l ' état italien changé la loi . 
la commission a fait de son acquitté de la procédure en infraction devant la cour de justice européenne et l' état italien changé la loi .
c ' est comme mettre sur un patient prozac avant qu ' il devient suicidaire .
c ' est comme un patient prozac mettant en avant qu ' il devient suicidaire . 
c' est comme mettre un patient sur prozac avant qu' il devient suicidaire .
c ' est comme mettre sur un patient prozac avant qu ' il devient suicidaire .
c ' est comme un patient prozac mettant en avant qu ' il devient suicidaire . 
c' est comme mettre un patient sur prozac avant qu' il devient suicidaire .
j' apprécierais motions de procédure eu des motions de procédure , et je vous serais reconnaissant si vous pouviez commencer en indiquant , comme , d' ailleurs , est prévu dans le règlement , l' article sur lequel chaque rappel est fondée .
j ' apprécierais que les motions de procédure était vraiment des motions de procédure , et je vous serais reconnaissant si vous pouviez commencer en indiquant , par ailleurs , ce qui est prévu dans le règlement , l ' article sur lequel chaque c ' est une motion de procédure .
je l ' apprécierais si les points d ' ordre étaient vraiment des points d ' ordre , et je serais reconnaissant si vous pourriez commencer en indiquant , as , d ' ailleurs , est stipulé dans les règles de procédure , la règle sur laquelle chaque point d ' ordre est basée .
je voudrais que l ' motions de procédure ne s ' motions de procédure , et je vous serais reconnaissant si vous pouviez commencer en indiquant , comme , par ailleurs , est prévu dans le règlement , l ' état pour lesquelles chaque motion de procédure est fondée . 
les questions sont subtil , car ils axer sur l' avenir des gouvernements .
les questions sont subtiles , parce qu ' elles s ' articulent sur ce que les futurs gouvernements peuvent faire .
ces questions sont subtile , car elles sont liées à quel avenir gouvernements peut le faire .
les enjeux sont subtile , parce qu ' elles sont liées à ce que l ' avenir , les gouvernements peut le faire .
les questions sont subtil , parce qu ' elles sont liées à l ' avenir que les gouvernements peuvent faire . 
" ils ainsi modifié l ' endettement s ' éloigner de la prochaine génération et sur l ' investisseur qui n ' a pas de liberté sous caution le marché obligataire dans un premier signe de l ' augmentation des prix , ou qui reporté achètent une assemblée , lors de l ' inflation aurait réduit à néant la valeur réelle de leur dette hypothécaire .
c ' est ainsi qu ' ils transféré la dette éloigné de la prochaine génération et sur investisseurs qui n ' a pas de renflouer le marché obligataire en première signe d ' augmentation des prix , ou qui reporté acheter une maison où l ' inflation aurait réduit à néant les hypothéquer leur valeur réelle de la dette . 
elles déplacée ainsi de la dette de la prochaine génération et sur les investisseurs qui n' ont pas caution du marché obligataire lors de la première signe d' augmentation des prix , ou qui reporté achètent une maison où l' inflation aurait réduit à néant la valeur réelle de leur dette hypothéquer .
" ils déplacée ainsi la dette éloigner de la prochaine génération et sur les investisseurs qui n' ont pas la caution du marché obligataire au premier signe d' augmentation des prix , ou qui reporté acheter une maison de l' inflation aurait effacé la valeur réelle de leur dette hypothécaire .
' ils ont ainsi décalé l ' endettement loin de la prochaine génération et sur les investisseurs qui n ' ont pas écopé hors du marché des obligations des obligations au premier signe des prix en hausse , ou qui ont remis à plus tard acheter d ' une maison quand l ' inflation aurait éliminé la valeur réelle de leur dette d ' hypothèque .
gouvernements pourrait décider d ' agir de cette manière , une fois de plus , surtout si dettes nationales croître plus élevé . 
les gouvernements pourrait décider d' agir de cette façon , surtout si les dettes croître plus .
les gouvernements pourrait décider d ' agir de cette façon , une fois encore , en particulier si les dettes nationales croître plus élevé . 
les gouvernements pourrait décider d' agir de cette façon , surtout si nationaux dettes croître plus élevé .
les gouvernements de prendre la décision d ' agir de la sorte une fois de plus , surtout si les dettes nationales croître plus importante .
l ' avenir certains hommes politiques réussiront peut-être encore dans plantation l ' idée que l ' inflation , d ' stimulative , est bon pour l ' économie . 
certains politiciens avenir réussiront peut être à nouveau dans des plantations l' idée que l' inflation , stimulative , est bonne pour l' économie .
l ' avenir politique réussiront peut-être encore dans l ' idée que l ' inflation , de plantation d ' être , est bon pour l ' économie .
certains hommes politiques futures réussiront peut-être encore dans des plantations l ' idée que l ' inflation , étant stimulative , est bon pour l ' économie . 
les dépositaires de nous fournir des services médicaux à la retraite estimation que leurs obligations ont une valeur de dollars trillion--50 % supérieure à celle de la dette publique . publicly-held officielle amérique 5.9 actuelle unfunded ) ( le medicare confiance fonds
les dépositaires de la confiance que nous medicare fonds ( fournissant des services médicaux de retraite ) l ' estimation que leurs obligations unfunded ont une valeur actuelle de 5.9 dollars trillion--50 % supérieure à celle de l ' amérique publicly-held officielle de la dette publique . 
la trustees des fonds confiance qui medicare ( fournissant des services médicaux aux retraités ) estimer que leurs obligations unfunded ont une valeur actuelle de dix , 9 trillion--50 % de plus que les américains publicly-held fonctionnaire dette .
l ' dépositaires de l ' medicare confiance fonds ( fournissant services médicaux à la retraite ) estimation que leurs obligations unfunded ont une valeur de l ' heure actuelle , trillion--50 5,9 % supérieure à celle de l ' amérique officielle publicly-held la dette . 
nos systèmes de retraite et de nos budgets nationaux doit être basée sur un générationnel " comptabilité " » qui garantit qu ' risque économique s ' est systématiquement à travers des générations . 
nos systèmes de pension et nos budgets nationaux doit être basée sur " un générationnel la comptabilité " que " risque économique est répartie systématiquement garantit qu ' à travers les générations .
nos systèmes de retraite et de nos budgets nationaux doit être basée sur la comptabilité " " générations que garantit qu ' risque économique est répartie systématiquement à travers les générations .
nos systèmes de retraite et de nos budgets nationaux doit être fondée sur une " générationnel " comptabilité " assure que le risque économique est répartie systématiquement à travers les générations .
en conduite appropriée ( qui semble malheureusement difficile à obtenir ) , les difficultés plus douces d ' aujourd ' hui pourraient présenter un moyen du débat public de meilleures manières du partage entre générations de risque .
de véritables leadership ( qui semble malheureusement à manquer de nouvelles souffrances pourraient fournir une chance pour la discussion publique de meilleures manières de partage des risques intergénérationnelle douces " ) , aujourd ' hui .
de la leadership ( qui semble malheureusement à manquer ) aujourd ' hui , celui de l ' nouvelles souffrances douces pourrait être l ' occasion de débattre d ' une meilleure manière d ' intergénérationnelle risque partager . 
avec véritable leadership ( qui semble hélas bref approvisionnement ) , aujourd'hui , que les difficultés douces pourrait être l' occasion pour le débat public de meilleures manières de partager risque générations .
avec leadership véritable ( qui me paraît malheureusement en définitive offre ) , aujourd'hui difficultés douces pourraient fournir une occasion de discussion publique de meilleurs moyens de partager risque générations .
prendre réchauffement mondial .
il n' y a pas lieu de réchauffement de la planète .
prendre réchauffement mondial . 
prenons le réchauffement de la planète . 
dans le scénario optimiste , schröder sera donc nous en tenir à la " agenda 2000 2010 " philosophie , et müntefering patiemment sera expliquer à une spd réticents que vous avez traverser le désert , afin de rendre le land promised .
dans le meilleur scénario envisagé schröder , c ' est pourquoi nous en tenir à l ' ordre du jour 2010 " philosophie " , et müntefering aura patiemment expliquer à une réticents spd qu ' il faut traverser l ' désert afin qu ' il soit à la terre promise . 
dans le scénario optimiste , schröder va donc s ' en tenir à l ' ordre du jour 2010 " philosophie " , et müntefering patiemment que vous avez de traverser le désert afin qu ' il soit à la terre promise spd aura expliquer à une réticents .
dans ce scénario optimiste , schröder va donc s ' en tenir à l ' ordre du jour 2010 " philosophie " , et müntefering aura patiemment expliquer à une réticents spd que vous avez de traverser le désert afin d ' apporter à la terre promise . 
l ' accès à une plus grande ouverture d ' administration est un des plus pratique de l ' amélioration de la charte peut offrir à nos citoyens de l ' ue .
l ' accès à une plus grande ouverture d ' administration est un des plus des améliorations pratiques la charte peut offrir à nos citoyens de l ' ue .
l ' accès à une plus grande ouverture de l ' administration est l ' un des plus améliorations pratiques la charte peut offrir à nos citoyens de l ' ue . 
l' accès à une administration plus ouverte est l' un des plus améliorations pratiques la charte peut offrir aux citoyens de l' ue .
l' accès à une administration plus ouverte est l' une des plus améliorations pratiques de la charte peut offrir à nos citoyens de l' ue .
l' accès à une administration plus ouverte est l' un des plus améliorations pratiques la charte peut offrir aux citoyens de l' ue .
l ' access à un plus administration ouverte est l ' une des améliorations les plus pratiques que la charte peut offrir nos citoyens de l ' ue .
l ' accès à une plus grande ouverture d ' administration est un des plus pratique de l ' amélioration de la charte peut offrir à nos citoyens de l ' ue .
c ' est pourquoi je pense , et je m ' adresse mes remarques à la présidence du conseil , en particulier , à ce stade , que si les gouvernements réunis à adopter la charte de nice comme une déclaration politique , ils devraient le préambule , avec une certaine note introductive de l ' effet que la définition et le développement des droits des citoyens réside , dans tous les cas , des compétences exclusives des parlements nationaux . 
c ' est pourquoi je pense , et je m ' adresse mes remarques à la présidence du conseil en particulier à ce stade , que si les gouvernements réunion de nice adopter la charte comme déclaration politique , ils devraient l ' introduction d ' une note d ' introduction de l ' effet que la définition et le développement des droits des citoyens réside , dans tous les cas , au sein de la compétence exclusive des parlements nationaux . 
c ' est pourquoi je pense , et je m ' adresse mes remarques à la présidence du conseil en particulier à ce point , que si les gouvernements à nice adopter la charte comme une déclaration politique , ils devraient préambule avec certains d ' introduction de l ' effet que la définition et le développement des droits des citoyens réside , dans tous les cas , au sein de la compétence exclusive des parlements nationaux . note réunion
c' est pourquoi je pense , et je m' adresse mes remarques à la présidence du conseil , en particulier , à ce stade , que si les gouvernements réunion de nice adopter la charte comme une déclaration politique , ils devraient préambule avec certains note introduction , visant à définir et le développement des droits des citoyens réside , dans tous les cas , au sein de la compétence exclusive des parlements nationaux .
i pensent donc , et j ' adresse mes remarques à la présidence du conseil en particulier en ce moment , que si les gouvernements se réunissant à nice adoptent la charte comme déclaration politique , ils devraient la préfacer avec une certaine note d ' introduction de sorte que définir et se développer des citoyens ' redresse des mensonges , dans tous les exemples , dans le mandat exclusif des parlements nationaux .
mais dans le nouveau monde de la mondialisation , l ' interdépendance économique , qui exige que plus d ' action collective , des règles et les institutions , et d ' un état de droit international .
mais dans le nouveau monde de la globalisation , il y a une plus grande interdépendance économique , qui exige une action , des règles et des établissements plus collectifs , et une règle de loi internationale .
mais dans le nouveau monde de la mondialisation , il n ' est plus grande interdépendance économique , qui nécessite davantage d ' action collective , des règles et des institutions internationales , et d ' un état de droit . 
mais dans le nouveau monde de la mondialisation , il y a plus l ' interdépendance économique , qui nécessite davantage d ' action collective , règles et les institutions , et l ' état de droit international . 
mais dans le nouveau monde de globalisation , il n' y a plus l' interdépendance économique , qui nécessite une action collective , règles et institutions , et un ordre international .
comme vous le savez , économique et sociale aux droits fondamentaux me tiennent particulièrement à cur .
comme vous le savez , économique et sociale aux droits fondamentaux me tiennent particulièrement à cur . 
comme vous le savez , le social et économique des droits fondamentaux me tiennent particulièrement à cur .
comme vous le savez , le social et économique des droits fondamentaux me tiennent particulièrement à cur .
nous voyons déjà les effets de la justice en grande-bretagne , l ' activisme de prendre des compétences de notre parlement national .
nous voyons déjà les effets de l ' activisme juridique en grande-bretagne prenant des puissances de notre parlement national .
nous voyons déjà les effets de la justice activisme en grande-bretagne , prendre des compétences de notre parlement national . 
nous voyons déjà les effets de la prise du pouvoir judiciaire activisme en grande-bretagne , notre parlement national .
nous voyons déjà les effets de l ' activisme juridique en grande-bretagne prenant des puissances de notre parlement national .
nous voyons déjà les effets de la justice activisme en grande-bretagne , prendre des compétences de notre parlement national . 
nous voyons déjà les effets de l' activisme judiciaire en grande bretagne prendre des compétences de notre parlement national .
nous voyons déjà les effets de la justice en grande-bretagne , l ' activisme de prendre des compétences de notre parlement national .
les principes de la démocratie , la justice sociale , la solidarité sociale , et l' état de droit doivent être prolongée au delà des frontières nationales .
principes de démocratie , la justice sociale , la solidarité sociale , et l ' état de droit doivent être étendus au-delà des frontières nationales . 
principes de démocratie , de justice sociale , de solidarité sociale , et de la règle du besoin de loi d ' être prolongé au delà des frontières nationales .
les principes de la démocratie , la justice sociale , la solidarité sociale , et l ' état de droit doivent être étendus au-delà des frontières nationales . 
j ' ai pris bonne note de votre souhait , exprimé clairement que la plupart des députés morillon , d ' être pleinement impliqué dans le destin de euro-turkish relations .
j ' ai noté votre souhait , comme exprimé le plus clair par m. morillon , pour être entièrement impliqué dans le destin des relations euro-turques .
j ' ai pris bonne note de votre souhait , exprimé très clairement par monsieur morillon , être pleinement impliqué dans le destin de relations .
j' ai pris note de votre souhait , comme l' exprime très clairement par m. morillon , d' être pleinement impliqués dans le sort de relations décennies .
j ' ai pris bonne note de votre souhait , exprimé très clairement par monsieur morillon , d ' être pleinement impliqué dans le destin de euro-turkish relations . 
notre analyse commence avec les dollars 500 milliards que le budget du congrès office ouvertement parle , qui est encore dix fois supérieur à ce que l' administration dit la guerre va coûter .
notre analyse commence avec les 500 milliards de dollars que le bureau du congrès du budget , qui parle ouvertement encore dix fois supérieur à ce que l ' administration a dit que la guerre des coûts .
notre analyse commence avec les 500 milliards de dollars que le budget office congressional parle ouvertement , qui est encore dix fois supérieur à ce que l ' administration a déclaré la guerre coûterait . 
notre analyse commence avec les 500 milliards de dollars que le budget du congrès office parle ouvertement , qui est encore dix fois plus élevé que ce que l ' administration a déclaré la guerre coûtera . 
notre analyse commence avec les dix 500 milliards que le budget congrès office ouvertement parle , qui est encore dix fois plus élevé que ce que l' administration dit que la guerre coûte .
n ' est pas non plus l ' administration veulent faire face à l ' armée et au maintien de recrutement de celui des problèmes .
elle n' est pas non plus l' administration pour faire face aux militaires de recrutement et le maintien des problèmes .
de même , le administration voulons faire face aux militaires de recrutement et au maintien de problèmes .
n ' est pas non plus l ' administration voulons faire face à l ' armée de l ' recrutement et au maintien de problèmes . 
n ' est pas non plus l ' administration veulent pour faire face à la « militaire de recrutement et au maintien des problèmes .
en outre , la guerre est extrêmement port sur les équipements , dont certains devront être remplacés .
en outre , la guerre est extrêmement portant sur l ' équipement , qui devront être remplacés .
en outre , la guerre est extrêmement portant sur équipements , dont certains devront être remplacés . 
d ' ailleurs , la guerre porte extrêmement sur l ' équipement , certains dont devra être remplacé .
en outre , la guerre est extrêmement portant sur certaines des équipements , qui devront être remplacés . 
dans le même temps , la charte est beaucoup trop de réticences sur l ' existence des communautés nationales et de leur droit d ' élaborer leur propre réglementation . 
dans le même temps , la charte est beaucoup trop réticents sur l ' existence de communautés nationales et leur droit d ' élaborer leurs propres règlements .
dans le même temps , la charte est beaucoup trop timide sur l' existence de communautés nationales et leur droit à élaborer leurs propres règles .
dans le même temps , la charte est beaucoup trop réservé sur l' existence de collectivités nationales et leur droit à élaborer leurs propres règles .
en même temps , la charte est beaucoup trop réservé sur l ' existence d ' communautés nationales et leur droit d ' établir leurs propres règlements . 
mais les militaires paie prestations d' invalidité sont nettement plus bas que la valeur des revenus perdus .
mais les militaires allocations pour les personnes handicapées sont nettement inférieurs à la valeur de revenus perdus que paie .
mais les militaires payent la pension d ' invalidité qui sont nettement inférieure que la valeur des revenus perdus .
mais l ' armée paie les prestations qui sont nettement plus bas que la valeur de pertes de salaire . 
mais les militaires paie prestations d' invalidité que sont nettement inférieurs à la valeur de revenus perdus .
les citoyens européens ont besoin de faible une explication formelle sur les droits fondamentaux sont autorisés à car ils sont reconnus ailleurs dans les conventions internationales et de droit national .
les citoyens européens ont besoin maigres formelle déclaration sur les droits fondamentaux leur droit car ces sont reconnus ailleurs dans des conventions internationales et la législation nationale .
les citoyens européens ont besoin d ' une déclaration formelle sur les droits fondamentaux qu ' ils ont le droit d ' ailleurs dans les conventions internationales et dans leur législation nationale . sont reconnus parce que ces maigres
les citoyens de l ' europe n ' avons guère besoin d ' une déclaration formelle sur les droits fondamentaux qu ' ils ont droit à la mesure où il s ' agit d ' ailleurs reconnu dans les conventions internationales et la législation nationale .
les citoyens de l ' europe pauvres ont besoin d ' une déclaration formelle sur les droits fondamentaux parce qu ' il s ' ils ont le droit d ' ailleurs reconnu par les conventions internationales et la législation nationale . 
les citoyens de l ' europe n ' avons guère besoin d ' une déclaration formelle sur les droits fondamentaux qu ' ils ont droit à la mesure où il s ' agit d ' ailleurs reconnu dans les conventions internationales et la législation nationale .
les citoyens européens ont besoin maigres formelle déclaration sur les droits fondamentaux leur droit car ces sont reconnus ailleurs dans des conventions internationales et la législation nationale .
les citoyens européens ont besoin de faible une explication formelle sur les droits fondamentaux sont autorisés à car ils sont reconnus ailleurs dans les conventions internationales et de droit national .
. j' ai voté , résolument contre le projet de charte des droits fondamentaux .
j' ai voté , avec détermination , contre le projet de charte des droits fondamentaux .
j ' ai voté , résolument , contre le projet de charte des droits fondamentaux .
j ' ai voté , résolument , contre le projet de charte des droits fondamentaux que nous avons devant nous . 
nous n' avons pas tenté d' expliquer si le peuple américain délibérément induits en erreur sur la guerre de coûts , ou si l' administration bush de sous estimer grossière doit être attribué à l' incompétence , comme il plaide résolument est vrai dans le cas des armes de destruction massive .
nous ne visent pas à expliquer si le peuple américain ont été délibérément induit en erreur en ce qui concerne la guerre de l ' coûts , ou si l ' administration bush celui de l ' brut sous-estimer devrait être attribué à l ' incompétence , argumenter avec véhémence qu ' il est vrai dans le cas d ' armes de destruction massive . 
nous ne tente pas d ' expliquer si le peuple américain délibérément induit en erreur en ce qui concerne la guerre " de l ' administration bush , les coûts ou de " doit être attribuée à sous-estimer brut de l ' incompétence , car il est vrai dans le cas de l ' affirme avec véhémence des armes de destruction massive .
nous n ' essayons pas d ' expliquer si les américains ont été délibérément trompés concernant la guerre «   coûts de s , ou si l ' administration de bush   » s brute sous-estiment devrait être attribué à l ' incompétence , car elle discute énergiquement est vraie dans le cas des armes de destruction de masse .
ces dernières preuves décès et blessures aurait été considérablement réduite a été fournie meilleur organe troupes suggère comment austérité peut conduire à court terme long terme des coûts .
la preuve que ces décès et blessures , aurait été fortement réduits avaient été fournies corps mieux armor troupes suggère comment short-run frugality peut entraîner des coûts long-run . 
dernières preuves que décès et blessures aurait été considérablement réduite ferais mieux de organe armor été fournies troupes suggère comment short-run frugality peut entraîner des coûts long-run . 
les récents preuves que décès et blessures aurait été fortement réduit de meilleurs armor organe été fournie troupes suggère comment short-run frugality peut entraîner des coûts long-run .
les récents montrent que morts et de blessés ont été fortement réduit armor organe mieux fait de troupes suggère comment austérité peut entraîner des coûts admiration .
quelque chose dans ce sens aurait été plus utile , y compris pour la turquie , car il aurait envoyé un message aux forces en turquie ne l ' intention de mettre en place des conditions qui assurent sa perspective européenne , en leur donnant des arguments sérieux avec lequel de convaincre les sceptiques que ces perspectives sont en fait , de nombreux pays , mais aurait soutenu leurs efforts pour moderniser le plus précis réellement fondée .
quelque chose allant dans ce sens aurait été plus utile , y compris pour la turquie , car il aurait envoyé un message plus précis aux forces en turquie a-t elle l' intention de modernisation du pays et il aurait soutenu leurs efforts afin de mettre les conditions qui assurent sa perspective européenne , en leur donnant arguments sérieux pour convaincre les nombreux sceptiques que ces perspectives sont , en effet , fondée .
quelque chose le long de ces lignes pourrait avoir été plus utile , incluant pour la turquie , parce qu ' elle aurait envoyé un message plus précis aux forces en turquie que qui vraiment prévoient pour moderniser le pays et elles auraient soutenu leurs efforts de mettre les conditions en place qui garantissent ses perspectives européennes , leur donnant les arguments sérieux avec lesquels pour convaincre les nombreux sceptiques que ces perspectives sont , en fait , bien fondées .
quelque chose allant dans ce sens aurait été plus utile , y compris pour la turquie , car il aurait envoyé un message plus précises aux forces en turquie qui réellement l' intention de la modernisation du pays et il aurait soutenu leurs efforts en vue de mettre des conditions permettant de garantir son avenir européen , en leur accordant des arguments sérieux pour convaincre les nombreux sceptiques que ces perspectives sont , en effet , fondée .
quelque chose dans ce sens aurait été plus utile , y compris pour la turquie , parce qu ' il est plus précis , envoyer un message à l ' forces en turquie qui , en fait , ne l ' intention de la modernisation du pays et il aurait soutenu leurs efforts visant à mettre en place des conditions qui assurent sa perspective européenne , en leur donnant arguments sérieux avec lequel de convaincre les sceptiques de nombreux que les perspectives sont en fait fondé . 
un des trois musulmans suivre confessions .
musulmans suivre l' un des trois abrahaminic confessions .
musulmans suivre l ' un des trois abrahaminic confessions . 
les musulmans suivre l ' un des trois abrahaminic confessions . 
d ' élaborer des analyses coûts / bénéfices des grands projets ont été tout à fait normal dans la défense et d ' autres services publics depuis presque un demi-siècle .
les analyses coûts-avantages développer de grands projets ont été normal dans le département de défendre et d ' ailleurs dans un gouvernement de près de cinquante dernières années . 
élaborer des analyses coûts / bénéfices des grands projets ont été normal dans la défense département et d ' ailleurs au gouvernement depuis presque un half-century .
elaborate analyses coûts avantages de grands projets ont été normal dans le département de défendre et d' ailleurs au gouvernement pratiquement un half-century .
la situation actuelle au moyen orient fait très clairement quelles mesures sont nécessaires dans la forme de politiques communes et de coopération .
la situation actuelle au moyen orient clair dans quelles mesures sont nécessaires dans la forme de politiques communes et de coopération .
la situation actuelle au moyen-orient est en train de faire savoir très clairement quelles mesures sont nécessaires dans la forme de coopération et les politiques communes . 
la situation actuelle au moyen-orient fait très clairement quelles mesures sont nécessaires dans la forme de politiques communes et de la coopération .
j ' invite tous mes collègues à mettre de côté les crédits nécessaires pour que nous puissions prendre des mesures et d ' être en mesure d ' examiner les projets . strenuously
je strenuously invite tous mes collègues à mettre de côté les crédits nécessaires pour que nous puissions intervenir et de pouvoir envisager les projets .
j ' invite énergiquement tous mes membres de camarade à mettre de côté les crédits requis pour nous pouvoir agir et pouvoir considérer les projets .
je strenuously invite tous mes collègues à mettre de côté les crédits nécessaires pour être en mesure de prendre des mesures et d ' être en mesure d ' examiner les projets . 
j' invite clament tous mes collègues de réserver les crédits nécessaires pour pouvoir prendre des mesures et de pouvoir considérer les projets .
la conférence de marseille auraient pu être utilisés à cette fin de l ' échec - ou du moins , l ' échec de la charte pour la paix et la stabilité relative , prouve qu ' il n ' est pas possible de parvenir à l ' europe " sécurité " sur la base de marginalisation du sud et de la fermeture des frontières .
la conférence marseille auraient pu être utilisés à cette fin . l' échec - ou , au moins , l' échec relative - de la charte pour la paix et la stabilité prouve qu' il n' est pas possible d' atteindre l' europe " sécurité " sur la base de marginaliser le sud et fermer les frontières .
la conférence ont été utilisés pour l ' échec - ou , au moins , l ' échec relatif de la charte pour la paix et stabilité prouve qu ' il n ' est pas possible de parvenir à l ' europe de la " sécurité " sur la base de marginaliser le sud et fermer les frontières . - pourrait marseille ce sens .
la conférence marseille auraient pu être utilisés à cette fin . l ' échec - ou du moins , l ' échec relatif - de la charte pour la paix et la stabilité prouve qu ' il n ' est pas possible de parvenir à l ' europe " sécurité " sur la base de marginaliser le sud et fermeture des frontières . 
en effet , les attentats , tandis que d ' étonnant dans leur méthode , caractère symbolique , et la portée , rien changé .
en effet , les attentats , alors que surprenante dans leur méthode , caractère symbolique , et la portée , rien changé . 
en effet , les attentats , tandis que surprenant dans leur caractère symbolique , et la portée , rien changé méthode .
en effet , les attentats , tandis que surprenant dans leur méthode , caractère symbolique , et la portée , rien n ' a changé . 
en effet , les attaques , tandis que surprenante dans leur méthode , caractère symbolique , et la portée , rien changé .
ce n' est pas vrai de la domination totalitaire ou régimes fondamentalistes , car , à promouvoir les sociétés libres , ils doivent être anciennes .
ce n ' est pas vrai ou des régimes totalitaires fondamentaliste , parce que , d ' encourager des sociétés libres , ils doivent être anciennes . 
ce n ' est pas vrai totalitaires ou les régimes fondamentalistes , parce que , d ' encourager des sociétés libres , ils doivent être anciennes .
ce n' est pas vrai des régimes totalitaires ou fondamentaliste , car , à promouvoir les sociétés libres , ils doivent être anciennes .
certes , lorsque les ennemis sont déjà attaquer , on ne peut se permettre de demander trop de questions .
naturellement , lorsqu ' ennemis sont déjà attaquer , on ne peut pas se permettre de poser trop de questions . 
évidemment , lorsque sont déjà ennemis attaquer , on ne peut se permettre de poser trop de questions . 
certes , lorsque les ennemis sont déjà , on ne peut se permettre de s ' attaquer à demander trop de questions .
nous ne pouvons pas non plus prétendre , comme nous , que nos valeurs printemps de dieu , la nature , raison , ou lois historique .
nous ne pouvons pas non plus prétendre , comme jadis , que nos valeurs printemps de dieu , la nature , raison , ou lois historique .
nous ne pouvons pas non plus prétendre , comme c ' était le printemps , que nos valeurs de dieu , la nature , raison , ou les lois historique . 
nous ne pouvons pas non plus prétendre , comme c ' était , que nos valeurs au printemps de dieu , la nature , raison , ou historiques des lois .
de la france sociale et anthropologique ' au sujet du sécularisme et de la législation est un effort important dans cette direction , même si la discussion pourrait mieux être organisée pour démontrer le lien entre les principes , la discussion publique continue de s des faits , et ordre public .
la france " en cours de débat public sur la laïcité et la législation constitue un important effort dans ce sens , même si le débat pourrait être mieux organisée à prouver le lien entre les principes , sociale et anthropological faits , et la politique publique . 
la france celle d ' un débat public sur la laïcité et la législation est un effort important dans cette direction , même si le débat pourrait être mieux organisée pour démontrer le lien entre les principes , sociaux et les faits , et la politique publique .
france celle en cours débat public sur la laïcité et la législation est un effort important dans cette direction , même si le débat pourrait être mieux organisée de démontrer le lien entre les principes , sociale et anthropological faits , et la politique publique . 
en cours en france débat public sur la laïcité et la législation est un effort important dans cette direction , même si le débat pourrait être mieux organisée pour démontrer le lien entre les principes , sociale et anthropological faits , et la politique publique .
dans de nombreux pays , toutefois , les partis politiques mal même d' envisager des débats tels .
dans de nombreux pays , toutefois , les partis politiques trouve même difficile d ' envisager de tels débats .
dans de nombreux pays , toutefois , les partis politiques , des difficultés rien d ' envisager ces débats .
dans beaucoup de pays , cependant , les parties politiques la trouvent difficile même contemplent de telles discussions .
dans de nombreux pays , toutefois , les partis politiques , je trouve qu ' il est difficile d ' envisager même de tels débats . 
les questions liées à l ' inégalité , la distribution de la richesse , et notre exploitation de la nature va devenir de plus en plus importants .
les questions liées aux inégalités , la distribution de la richesse , et notre exploitation de la nature va devenir de plus en plus importants .
les questions liées à l ' inégalité , la distribution de la richesse et l ' exploitation de la nature va devenir de plus en plus importants . 
les questions liées à l ' inégalité , la répartition des richesses et l ' exploitation de la nature deviendra de plus en plus importants . 
. ( ue ) oui , je voulais simplement dire que c ' est précisément parce que nous sommes sensibles à cette question qu ' un programme de mesures d ' appliquer le principe de reconnaissance mutuelle des décisions pénales est possible . 
oui , je voulais simplement dire que c' est précisément parce que nous sommes sensibles à cette question , un programme de mesures à mettre en uvre le principe de la reconnaissance mutuelle des décisions pénales est possible .
. ( franc ) oui , j ' ai simplement voulu dire qu ' il est avec précision parce que nous sommes sensibles à cette question qu ' un programme des mesures de mettre en application le principe de la reconnaissance mutuelle des décisions criminelles est possible .
. ( ue ) oui , je voulais simplement dire que c ' est précisément parce que nous sommes sensibles à cette question qu ' un programme de mesures d ' appliquer le principe de reconnaissance mutuelle des décisions pénales est possible .
si vous n' êtes pas la différence entre lui et toute autre position , peut être une certaine malentendu , éventuellement involontaire .
si vous ne constate pas la différence entre cette et toute autre position , peut être , il y a un certain degré de malentendu , peut être involontaire .
si vous ne voyez pas la différence entre cela et aucune autre position , alors peut-être il y a un degré de malentendu , probablement intentionnel .
si vous n ' avez pas voir la différence entre cette position et d ' autres , il y a peut-être un certain malentendu , éventuellement intentionnel . 
les deux parties justifier leur intransigeance avec des interprétations unilatérale .
les deux côtés justifient leur intransigeance avec des interprétations recto .
les deux parties justifier leur intransigeance avec interprétations partiale .
les deux parties justifier leur intransigeance d ' interprétations unilatérale . 
les deux parties justifier leur intransigeance avec unilatérale interprétations . 
son plus grand opposants demonize chávez comme un autocrat mener une cuban-style révolution et détruit la démocratie .
son plus grand adversaires demonize chávez comme un autocrat mener une révolution cuban-style et détruit la démocratie . 
son plus grand opposants demonize chávez comme un autocrat mener une cuban-style révolution et détruit la démocratie . 
ses opposants fiercest demonize chávez comme un autocrat mène une révolution cuban-style et détruit la démocratie .
il est au moins un autre être humain avec lesquels je puis partager la distinction d ' avoir lu misha glenny sur les balkans . 
il est au moins un autre être humain avec qui je peux partager la distinction de avoir lu misha glenny sur les balkans .
il est au moins un autre être humain avec lesquels je partage la distinction des après avoir lu dans les balkans .
il est au moins un autre être humain avec qui je partage la distinction des avoir lu misha glenny sur les balkans .
il est au moins un autre être humain avec qui je partage l ' honneur de après avoir lu misha glenny sur les balkans . 
l ' opposition " par " de tout aussi peu convaincants .
l ' opposition " s view--shared par rightists dans le administration--is bush tout aussi peu convaincants . 
vue de s de l ' opposition ' --partagé par des rightists dans l ' administration de bush--est également réfutable .
l ' opposition de l ' view--shared par rightists dans l ' bush administration--is tout aussi peu convaincants . 
l' opposition view--shared rightists bush administration--is aussi peu convaincants .
vous avez tout à fait raison que le sommet asiatique a été légèrement dominé , dans le sens positif , par des développements en corée du sud du nord et , avec le résultat que plus de temps était évaluation dépensée et qualification du rapprochement sur le péninsulaire coréen que sur une vraie discussion détaillée du processus de l ' asie .
vous avez parfaitement raison : l ' asie , d ' une façon positive , un peu ce sommet a été dominé par l ' évolution de la corée du nord comme du sud , avec pour conséquence que plus de temps a été alloué à l ' évaluation et d ' éligibilité du rapprochement dans la péninsule coréenne qu ' une véritable discussion en profondeur du processus asiatique .
vous avez tout à fait juste que le sommet a été quelque peu , dans le sens positif , tant du nord et la corée du sud , avec pour conséquence que les plus de temps a été dépensé d ' évaluer et d ' éligibilité , le rapprochement dans la péninsule coréenne que sur une véritable discussion en profondeur du processus asiatique . par l ' évolution de dominé asiatiques
vous avez parfaitement raison : le sommet asiatique a été quelque peu dominé , au sens positif , par l' évolution tant du nord et la corée du sud , avec pour conséquence que plus de temps a été consacré évaluer et méritant le rapprochement sur la péninsule coréenne que sur une véritable réflexion de fond sur les processus asiatique .
il y a quatre ans , éloigné de l ' ancienne constitution par le biais de l ' organisation d ' un référendum d ' une nouvelle ingénieur , taillés sur mesure pour lui .
il y a quatre ans , chávez éloigné de la constitution vieux par un plébiscite à ingénieur d' un nouveau , spéciale pour lui .
il y a quatre ans , chávez éloigné de l ' ancienne constitution par le biais d ' une plebiscite ingénieur nouvelle , travail sur mesure pour lui . 
il y a quatre ans , chávez départis du vieux constitution en utilisant l' organisation d' un référendum d' ingénieur nouvelle , deviated pour lui .
il y a quatre ans , chávez éloigné de l ' ancienne constitution par le biais d ' une plebiscite ingénieur nouvelle , travail sur mesure pour lui . 
il y a quatre ans , chávez départis du vieux constitution en utilisant l' organisation d' un référendum d' ingénieur nouvelle , deviated pour lui .
il y a quatre ans , chávez a dévié de la vieille constitution en employant un plébiscite au neuf de technicien " a " , sur mesure pour lui .
il y a quatre ans , chávez éloigné de la constitution vieux par un plébiscite à ingénieur d' un nouveau , spéciale pour lui .
il y a quatre ans , chávez éloigné de l ' ancienne constitution en utilisant un plebiscite pour amener une nouvelle , sur mesure pour lui . 
il y a quatre ans , chávez éloigné de l ' ancienne constitution en utilisant un plebiscite pour amener une nouvelle , sur mesure pour lui . 
il y a quatre ans , chávez éloigné de la constitution vieux par un plébiscite à ingénieur d' un nouveau , spéciale pour lui .
il y a quatre ans , chávez a dévié de la vieille constitution en employant un plébiscite au neuf de technicien " a " , sur mesure pour lui .
il y a quatre ans , éloigné de l ' ancienne constitution par le biais de l ' organisation d ' un référendum d ' une nouvelle ingénieur , taillés sur mesure pour lui .
ils effectuer des programmes statistique et sont responsables d' inspections et le système de surveillance .
ils effectuer des programmes statistique et sont responsables des inspections et le système de surveillance .
qu ' ils mènent des statistiques et des programmes sont responsables de inspections et les systèmes de contrôle . 
qu ' ils mènent des programmes et statistiques sont responsables d ' inspections et le système de surveillance . 
c ' est en fait les états membres - en accord avec la structure de base de l ' union européenne - qui sont responsables au premier chef pour le contrôle . 
c ' est en fait les etats membres - en accord avec la structure de base de l ' union européenne - qui sont principalement responsables des commandes .
c ' est en fait les états membres - en accord avec la structure de base de l ' union européenne - qui sont responsables au premier chef les contrôles .
il est en effet les états membres - en accord avec la structure de base de l ' union européenne - qui sont responsables au premier chef de contrôles . 
après tout , confrontations comme celle ci sont n' est pas inhabituel en amérique latine systèmes présidentielles rigide .
après tout , ce n ' est pas rare que confrontations comme en amérique latine » rigide de régimes présidentiels . 
après tout , confrontations comme c ' est pas inhabituel en amérique latine » de l ' rigide présidentielles systèmes . 
après tout , les confrontations n' est pas inhabituel en amérique latine de systèmes présidentielles rigide .
présidentielles systèmes donc risque stand-offs longues qui menacent democracy--as au venezuela aujourd'hui .
les systèmes présidentielles donc le risque de s ' menacent de longue durée au venezuela aujourd ' hui .
présidentielles systèmes risque donc longues stand-offs qui menacent democracy--as au venezuela aujourd ' hui . 
systèmes présidentielles donc risque antécédents longue que menacer democracy--as venezuela aujourd'hui .
les systèmes présidentielles risque donc de longues stand-offs qui menacent democracy--as au venezuela aujourd ' hui . 
m. président , le commissaire , je voudrais commencer en remerciant m. garot de son rapport , même si je ne suis pas d ' accord avec son contenu .
monsieur le président , monsieur le commissaire , je voudrais commencer par remercier m. garot pour son rapport , même si je ne suis pas d ' accord avec son contenu .
monsieur le président , monsieur le commissaire , je voudrais commencer par remercier m. garot pour son rapport , même si je ne suis pas d' accord avec son contenu .
monsieur le président , monsieur le commissaire , je voudrais commencer par remercier m. garot pour son rapport , même si je ne suis pas d ' accord avec son contenu . 
monsieur le président , monsieur le commissaire , je voudrais commencer par remercier m. garot pour son rapport , même si je ne suis pas d ' accord avec son contenu . 
il est à espérer que le groupe des nations amies peut contribuer à concevoir une solution innovante au venezuela " s standoff . 
il faut espérer que le groupe de nations respectueux peut contribuer à la conception d ' innovation solution venezuela " de .
c ' est à espérer que le groupe des amis nations peut contribuer à élaborer un innovatrices solution venezuela à celui de l ' standoff . 
il doit être espéré que le groupe de nations amicales puisse aider à concevoir une solution innovatrice entretoise de s au venezuela ' .
monsieur le président , mesdames et messieurs , tout d' abord , je voudrais vous remercier , m. garot , en tant que rapporteur , pour votre excellent rapport sur l' introduction d' un fonds de compensation dans l' organisation commune ou le marché de la viande porcine .
m. président , mesdames et messieurs , d ' abord , je voudrais remercier toi , m. garot , comme rapporteur , de votre excellent rapport sur l ' introduction des fonds de compensation dans l ' organisation commune ou du marché de la viande porcine .
monsieur le président , mesdames et messieurs les députés , tout d ' abord , je tiens à vous remercier , monsieur garot , en tant que rapporteur , pour votre excellent rapport sur la mise en place d ' un fonds de compensation dans l ' organisation commune du marché de la viande porcine ou en . 
monsieur le président , mesdames et messieurs , tout d' abord , je tiens à vous remercier , m. garot , en tant que rapporteur , pour votre excellent rapport sur la mise en place d' un fonds de compensation dans l' organisation commune ou le marché de la viande porcine .
mais augmentation abstention est pratiquement impossible .
mais une augmentation de l ' abstention rend quasiment impossible .
mais abstention cette hausse est quasiment impossible . 
mais la hausse abstention est pratiquement impossible .
mais l ' abstention cette hausse est quasiment impossible . 
seulement un mécanisme démocratique pour la résolution de conflit qui a des résultats incertains a n ' importe quelle chance d ' être adopté .
seul un mécanisme démocratique pour la résolution des conflits qui a un résultat incertain a toute chance de s' adopté .
seul un mécanisme démocratique de la résolution des conflits qui a un résultat incertain a toute chance d' être adoptée .
démocratique qu ' un mécanisme de règlement des différends qui a une incertain résultat a une chance d ' être adoptés . 
seul un mécanisme démocratique pour la résolution des conflits qui a une issue incertaine a une chance d ' être adoptés . 
mais nous arrivons à un difficile d ' étendre , où nous avons besoin du soutien du parlement européen , le conseil et la cour des comptes .
mais nous arrivent aujourd ' hui à un difficile s ' étendre , où nous avons besoin du soutien du parlement européen , le conseil et la cour des comptes . 
mais nous venons maintenant à un bout droit difficile , où nous avons besoin de l ' appui du parlement européen , du conseil et également de la cour des comptes .
mais nous arrivons tronçon difficile , où nous avons besoin du soutien du parlement européen , le conseil et la cour des comptes .
mais nous arrivons à un tronçon difficile , où nous avons besoin de l' appui du parlement européen , le conseil et la cour des comptes .
la pression du groupe des nations environnement peut amener les deux parties à accepter cette dernière chance d' éviter une confusion politique et économique .
la pression du groupe des nations amies peut amener les deux parties à accepter cette dernière chance d ' éviter une catastrophe économique et politique . 
la pression du groupe de amicales nations peuvent amener les deux parties d ' accepter cette dernière chance d ' éviter une catastrophe politique et économique . 
la pression du groupe des nations amicales peut amener les deux parties à accepter cette dernière chance d' éviter une fusion politique et économique .
la pression du groupe des amis d ' amener les deux parties de nations peuvent accepter cette dernière chance d ' éviter une catastrophe politique et économique .
il y a aussi un besoin d' action dans les parlements régional et national , parce que c' est la des états membres sont elles mêmes responsables un grand nombre d' erreurs .
il y a aussi un besoin d ' action dans les régions et les parlements nationaux , car ce sont les états membres eux-mêmes qui sont responsables de très nombreuses erreurs . 
il est en effet également un besoin d ' action dans les parlements régionaux et nationaux , parce que ce sont les états membres eux-mêmes qui sont responsables d ' un grand nombre d ' erreurs . 
il y a également en effet un besoin d ' action aux parlements régionaux et nationaux , parce que c ' est les etats membres eux-mêmes qui sont responsables d ' un grand beaucoup d ' erreurs .
il est également en effet besoin d ' action dans les régions et les parlements nationaux , car ce sont les états membres sont elles-mêmes responsables de la un grand nombre d ' erreurs .
j ' apprécie particulièrement l ' impartialité de son rapport , dans lequel il souligne les fautes et les progrès louanges , par exemple , il louanges le fait que la commission se passer . 
j' apprécie particulièrement l' impartialité de son rapport , dans lequel il souligne les défauts et les louanges du progrès , par exemple , il louanges du fait que la commission est presque émouvant .
j ' apprécie particulièrement l ' impartialité de son rapport , dans lequel il indique les défauts et les louanges progrès ; par exemple , il louanges du fait que la commission se dirige . 
j' apprécie particulièrement l' impartialité de son rapport , dans lequel il souligne les défauts et louanges les progrès ; par exemple , il vante le fait que la commission est en train de se passer .
l ' opposition au liban , ainsi que le président bashar al assad " d ' être responsable de l ' assassinat de régime syrien accusé ouvertement partisans , hariri groupes .
groupes d ' opposition au liban , ainsi que hariri partisans , ouvertement accusé président syrien bashar assad celle du régime d ' être responsables de la mort . 
l' opposition groupes au liban , ainsi que les partisans hariri , accusés ouvertement volets syrien le président bashar al assad du régime de responsable de la mort .
les groupes d ' opposition au liban , ainsi que les partisans , président syrien ouvertement accusés d ' être celle d ' un régime assad responsable pour l ' abattage .
nous étudierons que dans le détail , avec votre excellent secrétaires .
nous étudierons cela en détail , avec vos excellents secrétaires .
nous étudierons dans les détails , avec votre excellent secrétaires . 
nous étudierons dans les détails , avec votre excellent secrétaires .
nous étudierons dans les détails , avec votre excellent secrétaires . 
vous écoutent un député qui , en tant que rapporteur pour la commission du développement , a été responsable de citer deux pays , mais deux entreprises et où la cour des comptes a été prise à la cour de justice à cause de cela . non seulement une fois
vous avez entendu un député , en tant que rapporteur pour la commission du développement , a été responsable de désigner non seulement de deux pays , deux entreprises et où la cour des comptes a été prise à la cour de justice , c ' est à cause de cela .
vous écoutent d ' un député qui , en tant que rapporteur de la commission du développement , a été une responsable de désigner non seulement deux pays , mais deux entreprises et où la cour des comptes a été prise à la cour de justice à cause de cela . 
vous écoutez un membre qui , comme rapporteur pour le comité du développement , était une fois que responsable d ' appeler non seulement deux pays mais deux compagnies et où la cour des comptes a été prise à la cour de justice en raison de celle .
cela s' est après assad septembre dernier imposé une extension inconstitutionnel de libanais emile président lahoud en compagnie de mandat , malgré les avertissements française et américaine .
cela a été imposé une en septembre dernier après assad inconstitutionnel d ' extension des libanais le président , celle d ' un mandat malgré les avertissements française et américaine .
cela s ' est imposé une extension de libanais le président lahoud " de mandat , malgré les avertissements française et américaine emile inconstitutionnel après assad septembre dernier .
cela a été après assad au mois de septembre de l' année dernière imposé une extension inconstitutionnel du président libanais le mandat emile lahoud , malgré les avertissements français et américains .
il y a beaucoup de pays qui ont leurs propres règlements et les normes de sûreté qui rencontrent ces pays ' a besoin bien de meilleur que des normes actuellement en vigueur en europe .
il y a beaucoup de pays qui ont leurs propres règlements et des normes de sécurité répondant aux besoins des pays bien meilleure que des normes actuellement en vigueur en europe .
il y a beaucoup de pays qui ont leurs propres règlements et des normes de sécurité qui remplissent ces pays " doit être beaucoup mieux que les normes actuellement en vigueur en europe .
plusieurs pays ont leurs propres règles et normes de sécurité qui satisfaire les besoins des pays beaucoup mieux que les normes actuellement en vigueur en europe . 
il y a beaucoup de pays qui ont leurs propres règlements et des normes de sécurité qui répondent à ces pays des besoins beaucoup mieux que les normes actuellement en vigueur en europe .
ensuite , quelques années plus tard , lorsque j ' ai donné mon deuxième qui est fille , six ou sept ans de plus , d ' aller sur son propre , elisabetta protesté : " mais vous n ' avez jamais , permettez-moi d ' aller sur mon propre et dans ce domaine , laissant mon frère de sortir seules , et elle est plus jeune que j ' ai été !
ensuite , quelques années plus tard , lorsque j' ai permis de ma fille deuxième , qui est six ou sept ans jeune , d' aller à son propre , elisabetta protesté : " mais daddy , vous jamais aller sur mon propre et vous , laissant à ma sur les seuls , et elle est plus jeune que j' étais !
ensuite , quelques années plus tard , lorsque j ' ai donné mon deuxième jeunesse , de sortir de son propre , permettez-moi d ' aller dans mon propre et vous êtes mon frère sortir seuls , et elle est plus jeune que j ' étais ici : " mais vous n ' avez jamais daddy , six ou sept ans , qui est fille elisabetta a protesté , laissant !
alors , quelques années plus tard , lorsque j ' ai donné mon deuxième fille , qui est six ou sept ans , plus jeunes , d ' aller sur son propre , elisabetta protesté : " mais daddy , on n ' permettez-moi d ' aller dans mon propre et dans ce domaine , laissant ma sur le seul , et qu ' elle est plus jeune que j ' ai été ! 
la sécurité précipiteraient ils garantir cette discipline réside dans la détermination de la commission à garantir que les consommateurs jouissent de la qualité cohérente , à tous les niveaux , dans les produits disponibles sur le marché .
la sécurité bolt garantir cette discipline réside dans la détermination de la commission à veiller à ce que les consommateurs jouissent de qualité cohérente , à tous les niveaux , dans les produits disponibles sur le marché . 
le boulon de sûreté garantissant cette discipline se situe détermination de s dans commission ' pour s ' assurer que des consommateurs sont équipés de à qualité conformée , à tous les niveaux , dans les produits disponibles sur le marché .
la sécurité coup garantir cette réside dans la détermination de la commission de la discipline à garantir une cohérence , à tous les niveaux , dans la qualité des produits disponibles sur le marché .
la sécurité se précipiteraient ils garantir cette discipline réside dans la détermination de la commission à garantir que les consommateurs sont fournis à la qualité cohérent , à tous les niveaux , dans les produits disponibles sur le marché .
pour les syriens , l ' irak démocratique amical aux usa était toujours bien plus mauvais que saddam hussein , l ' ennemi qu ' ils ont connu -- et plus tard profitablement commercé avec -- pendant les années des sanctions internationales contre l ' irak .
pour l ' syriens , un irak démocratique à l ' environnement nous a toujours beaucoup plus grave que saddam hussein , l ' ennemi ils savaient -- et plus tard intéressantes négociées avec -- au cours des années de sanctions internationales contre l ' irak . 
pour les syriens , le contrôle démocratique de l ' irak respecte les nous a toujours été beaucoup plus grave que saddam hussein , l ' ennemi et ils savaient plus tard au cours des années avec profit du commerce international des sanctions contre l ' irak .
pour les syriens , un irak démocratique à la portée des états unis étaient toujours bien pire que saddam hussein , l' ennemi ils savaient -- et plus tard intéressantes négociées avec -- durant les années de sanctions internationales contre l' irak .
les numéros 6 et 29 d ' amendements exigent de la commission de considérer des approches ou de soumettre une proposition concernant la sûreté des services dans l ' amendement no . 29 avant une date indiquée .
les amendements 6 et 29 exigeant de la commission à envisager des approches ou de présenter une proposition relative à la sécurité des services dans l ' amendement 29 avant une date précise .
les amendements 6 et 29 exigent la commission d ' envisager approches ou présenter une proposition concernant la sécurité des services dans l ' amendement 29 avant une date précise .
les amendements 6 et 29 exigeant de la commission considère approches ou présenter une proposition concernant la sécurité des services dans l' amendement 29 avant une date précise .
les numéros 6 et 29 d ' amendements exigent de la commission de considérer des approches ou de soumettre une proposition concernant la sûreté des services dans l ' amendement no . 29 avant une date indiquée .
les amendements 6 et 29 exigeant de la commission à envisager des approches ou de présenter une proposition relative à la sécurité des services dans l ' amendement 29 avant une date précise .
les amendements 6 et 29 exigent la commission d ' envisager approches ou présenter une proposition concernant la sécurité des services dans l ' amendement 29 avant une date précise .
les amendements 6 et 29 exigeant de la commission considère approches ou présenter une proposition concernant la sécurité des services dans l' amendement 29 avant une date précise .
les numéros 6 et 29 d ' amendements exigent de la commission de considérer des approches ou de soumettre une proposition concernant la sûreté des services dans l ' amendement no . 29 avant une date indiquée .
les amendements 6 et 29 exigeant de la commission à envisager des approches ou de présenter une proposition relative à la sécurité des services dans l ' amendement 29 avant une date précise .
les amendements 6 et 29 exigent la commission d ' envisager approches ou présenter une proposition concernant la sécurité des services dans l ' amendement 29 avant une date précise .
les amendements 6 et 29 exigeant de la commission considère approches ou présenter une proposition concernant la sécurité des services dans l' amendement 29 avant une date précise .
ce serait également à l ' encontre de l ' objectif d ' encourager les entreprises à prendre des mesures proactives sa propre initiative .
cela irait également à l' encontre de l' objectif de l' ordre du jour encourager à prendre des mesures proactives de sa propre initiative .
ceci fonctionnerait également à l ' opposé de l ' objectif des affaires encourageantes pour prendre des mesures proactives sur sa propre initiative .
ce irait également à l ' encontre de l ' objectif d ' encourager les entreprises à prendre des mesures proactives de sa propre initiative . 
cela irait également à l ' encontre de l ' objectif d ' encourager les entreprises à prendre des mesures proactives de sa propre initiative . 
c ' est pourquoi la syrie négations celle qu ' elle joue un rôle spoiler en irak sont rarement pris au sérieux , et pourquoi assad n ' a pas obtenu le soutien américain pour renouveler les négociations avec israël sur le plateau du golan . 
c ' est pourquoi la syrie celui de l ' négations qu ' il joue un rôle spoiler dans l ' irak ne sont pas pris au sérieux , et pourquoi assad , n ' a pas recueilli américain pour soutenir renouvelé les négociations avec israël sur le plateau du golan . 
c' est pourquoi la syrie de négations qu' il joue un rôle spoiler en irak sont rarement pris au sérieux , et pourquoi assad , n' a pas recueilli le soutien américain pour les négociations renouvelé avec israël sur le plateau du golan .
c' est pourquoi de la syrie dénégations qu' il joue un rôle spoiler en irak sont rarement pris au sérieux , et pourquoi assad n' a pas obtenu un soutien américain pour renouveler les négociations avec israël sur le plateau du golan .
nous avons de personnes hautement qualifiées pour aider nos travaux .
nous avons fortement qualifié des personnes nous aidant avec notre travail .
nous avons personnes hautement qualifiées aider dans notre travail . 
nous devons aider les gens hautement qualifiés de notre travail . 
c ' est dans l ' examen de cette double responsabilité que j ' ai déposé les amendements relatifs aux gouvernements des états euromed .
il est dans l' examen de cette double responsabilité que j' ai déposé des amendements référence aux gouvernements des états membres euromed .
c ' est dans l ' examen de cette double responsabilité que j ' ai déposé les amendements relatifs aux gouvernements des états euromed . 
c' est dans ce double responsabilité que j' avais déposé des amendements relatifs aux gouvernements des états euromed .
c ' est dans l ' examen de cette double responsabilité que j ' avais déposé des amendements concernant les gouvernements des états euromed .
j' émets quelques réserves le contenu .
j' ai quelques réserves en ce qui concerne le contenu .
j ' ai quelques réserves quant au contenu .
j ' ai quelques réserves quant au contenu . 
j ' ai quelques réserves quant au contenu .
en novembre dernier , qui a mis le remaniement et d ' autres dans le cabinet kanaan avait reflètent assad à celui des préférences .
la remanier en novembre dernier qui a mis kanaan et autres dans son cabinet était reflètent assad de préférences .
le dernier remaniement du mois de novembre qui a kanaan et autres dans le cabinet était assad reflètent celles des préférences . 
l ' remanier en novembre dernier , qui a mis en kanaan et autres , le gouvernement a été reflètent assad celui de l ' préférences . 
dans le mois prochain , plusieurs rounds de retirements devrait permettre au président de son peuple en position de force .
dans les prochains mois , plusieurs rounds de retirements devrait permettre au président d ' accorder plus de son peuple dans des positions de pouvoir . 
dans les prochains mois , plusieurs rounds de devrait permettre au président de plus de son peuple à des positions de pouvoir .
dans les prochains mois , plusieurs rounds de retirements devrait permettre au président de mettre davantage de son peuple à des positions de pouvoir .
en mois à venir , plusieurs ronds des retraites devraient permettre au président de placer plus de ses personnes dans les positions de la puissance .
la consolidation , n ' est pas une réforme .
consolidation , mais n ' est pas une réforme . 
la consolidation , toutefois , n' est pas une réforme .
la consolidation , cependant , n ' est pas une réforme . 
jusqu' à présent , le président a toed une ligne dure sur l' irak , sur le liban , et dans les affaires intérieures .
jusqu ' à présent , le président a toed une ligne dure à l ' irak , sur le liban , et dans des affaires intérieures . 
jusqu ' à présent , le président a toed une ligne dure sur l ' irak , au liban , et d ' affaires intérieures . 
jusqu ' à présent , le président a toed une ligne dure à l ' irak , sur le liban , et dans des affaires intérieures .
jusqu' à présent , le président a toed une ligne dure sur l' irak , au liban , et dans les affaires intérieures .
la syrie peut payer le prix à payer ambiguïté . 
la syrie peut payer un lourd tribut que d ' ambiguïté . 
syrie peut payer un lourd tribut que ambiguïté .
la syrie peut payer un lourd tribut que l ' ambiguïté .
la syrie peut payer le prix de cette ambiguïté .
la cohérence et l ' honnêteté devraient être les maîtres mots de nos relations avec les pays candidats . 
la cohérence et d ' honnêteté devraient être les caractéristiques de nos relations avec les pays candidats .
la cohérence et d' honnêteté devraient être les fers de lance de nos relations avec les pays candidats .
la cohérence et d ' honnêteté devraient être les caractéristiques de nos relations avec les pays candidats .
la cohérence et l ' honnêteté devraient être les maîtres mots de nos négociations avec les pays candidats . 
ne laissons pas ajouter à cela une europe à deux vitesses de la santé .
n ' ajoutons pas à l ' europe à deux vitesses de la santé .
ne nous laissons pas ajouter à cela une europe à deux vitesses de la santé .
ne soyons pas ajoute une europe à deux vitesses de santé .
ce n ' est pas simplement un sujet pour la discussion au sein du comité de l ' emploi et des affaires sociales , il est également une préoccupation de nous au sein de la commission économique et monétaire , parce que ces 65 millions de personnes sont non seulement exclus de l ' accès à ressources financières et autres , parce qu ' ils sont non seulement exclus des droites sociales et culturelles , mais parce qu ' ils sont également empêchés d ' employer leurs talents pour aider à former notre société et parce qu ' ils sont empêchés de développer leurs propres talents , gagnant des qualifications et des qualifications additionnelles et fonctionnant dans les travaux qu ' ils approprié à .
ce n ' est pas seulement l ' objet d ' une discussion au sein de la commission de l ' emploi et des affaires sociales , c ' est aussi préoccupante de la commission économique et monétaire , car ces 65 millions de personnes ne sont pas exclus de l ' accès aux ressources financières et d ' autres , parce qu ' ils ne sont pas seulement des exclus sociaux et culturels , mais parce qu ' il est également éviter d ' utiliser leurs talents d ' aider à définir notre société et parce qu ' ils sont empêchés de développer leurs propres capacités , gagne qualifications supplémentaires et les compétences et travailler dans d ' emplois qu ' elles adaptée .
ce n ' est pas seulement un sujet de discussion en commission de l ' emploi et des affaires sociales , c ' est aussi préoccupante de la commission économique , monétaire et des affaires , parce que ces 65 millions de personnes ne sont pas seulement exclus de l ' accès aux ressources financières et d ' autres , parce qu ' ils ne sont pas seulement exclus de droits sociaux et culturels , mais parce qu ' il est également empêché d ' utiliser leurs talents d ' aider tracer les contours de la société et qu ' ils sont empêchés de développer leurs propres capacités , l ' supplémentaires qualifications et compétences et de travail dans l ' emploi qu ' ils sont adaptée . 
ce n' est pas seulement un sujet de discussion au sein de la commission de l' emploi et des affaires sociales , il est également nous préoccupe dans la commission économique et monétaire , car ces 65 millions de personnes sont non seulement exclus de l' accès aux ressources financières et d' autres , parce qu' ils ne sont pas seulement exclus sociale et culturelle des droits , mais parce qu' ils sont également éviter d' utiliser leurs talents de contribuer à définir notre société et parce qu' ils sont empêchés de développer leurs propres capacités , les gagner supplémentaires diplômes et qualifications et de travail en emplois , elles sont adaptées .
ce n ' est pas seulement un sujet de discussion en commission de l ' emploi et des affaires sociales , il est également d ' inquiétude pour nous au sein de la commission économique et monétaire , car ces 65 millions de personnes sont exclues de l ' accès aux ressources financières et d ' autres , parce qu ' ils ne sont pas exclus sociaux et culturels , mais parce qu ' ils sont également empêché d ' utiliser leurs talents d ' aider à développer leurs propres capacités , acquérir les qualifications et compétences et de travail dans l ' emploi qu ' ils sont adaptés pour supplémentaires parce qu ' ils sont empêchés de notre société et forme des droits non seulement seulement .
de ce facteur et , surtout , mieux positions budgétaires et la croissance économique plus forte , il y aura une tendance évidente pour l' ampleur de la dette publique tomber dans les prochaines années .
en raison de ce facteur et , surtout , une meilleure et la croissance économique plus forte positions budgétaires , il y aura une tendance évidente pour l ' ampleur de la dette tomber dans les prochaines années .
en raison de ces facteur et , d ' une manière primordiale , meilleures positions budgétaires et croissance économique plus forte , il y aura une tendance claire pour les proportions de la dette nationale avec l ' excédent de chute les prochaines années .
en raison de ce facteur et , plus important encore , mieux positions budgétaires et la croissance économique plus forte , il y aura une tendance évidente pour l' ampleur de la dette tomber dans les prochaines années .
en raison de ce facteur et , surtout , une meilleure positions budgétaires et la croissance économique plus forte , il n ' y aura une tendance évidente pour l ' ampleur de la dette tomber dans les années à venir . 
il insiste également sur le fait que la réduction de la dette publique , dans la mesure où elles peuvent réduire les déficits l ' avenir , peut contribuer à résoudre la situation .
il insiste également sur le fait que la dette des réductions dans la mesure où elles peuvent réduire les déficits , peut contribuer à l ' avenir résoudre la situation .
il insiste également sur le fait que des réductions dette nationale , dans la mesure où elles peuvent réduire les déficits avenir , peut contribuer à résoudre la situation .
il insiste également sur le fait que des réductions dette nationale , dans la mesure où elles peuvent réduire les déficits avenir , peut contribuer à résoudre la situation .
elle insiste également sur le fait que la réduction de la dette publique , dans la mesure où elles peuvent réduire les déficits future , peut contribuer à résoudre la situation . 
il est important de faire le bilan de la situation en ce qui concerne la lutte contre l' esb dans le contexte plus large de la sécurité alimentaire développements en europe .
il est important de faire le bilan de la situation en ce qui concerne la lutte contre l ' esb dans le contexte plus large de la sécurité alimentaire l ' évolution de l ' europe . 
il est important de dresser un bilan de la situation en ce qui concerne la lutte contre l' esb dans le contexte plus large de la sécurité alimentaire développements en europe .
il est important de faire le bilan de la situation en ce qui concerne la lutte contre l ' esb dans le contexte plus large de la sécurité alimentaire l ' évolution en europe . 
cela inclut à mon avis la responsabilité de ne pas induire en erreur en leur faisant croire qu' il existe des solutions magiques à un problème très difficile .
ceci comprend , à mon avis , la responsabilité de ne pas les induire en erreur de croire qu ' il existe des solutions magiques à un problème très difficile .
il s ' agit à mon avis , la responsabilité de ne pas les induire en erreur en leur faisant croire qu ' il y a magique des solutions à un problème très difficile . 
cela inclut à mon avis la responsabilité de ne pas les induire en erreur en leur faisant croire qu ' il existe des solutions magiques à un problème très difficile . 
ceci inclut dans ma vue la responsabilité de ne pas les tromper dans croire qu ' il y a les solutions magiques à un problème très difficile .
chaque producteur de denrées alimentaires doit être consciente de ce fait . 
alimentaire chaque producteur doit être au courant de ce fait . 
tous les denrées alimentaires producteur doit être consciente de ce fait .
tous les aliments producteur doit être au courant de ce fait .
les faits se tiennent , et ils sont effroyables .
les faits sont , et ils sont effroyables .
les faits , et qu ' ils sont effroyables .
les faits sont , et ils sont effroyables . 
la production doit être améliorée , et le budget de la pac doit être utilisé pour réorganiser cette politique . 
la production doit être amélioré , et le budget de la pac doivent être utilisées pour assainir cette politique .
la production doit être améliorée , et le budget de la pac doivent être utilisées pour réorganiser cette politique .
la production doit être améliorée , et le budget de la pac doit être utilisé pour assainir cette politique . 
nous avons parlé assez au sujet de l ' aspect procédural et des coins et recoins de la question entière d ' esb .
nous avons assez parlé de l ' aspect procédural et les tenants et les aboutissants de la question de l ' esb .
nous avons parlé suffisamment les caractéristiques et les tenants et les aboutissants de la question de l' esb .
nous avons assez parlé de l ' aspect procédural et les tenants et les aboutissants de la question de l ' esb .
nous avons assez parlé de l ' aspect procédural et les tenants et les aboutissants de la question de l ' esb .
nous avons assez parlé de l ' aspect procédural et les tenants et les aboutissants de la question de l ' esb .
nous avons parlé assez sur les caractéristiques et les tenants et les aboutissants de la question de l' esb .
nous avons assez parlé de l ' caractéristiques et les tenants et aboutissants de la question de l ' esb . 
nous avons assez parlé de l ' aspect procédural et les tenants et les aboutissants de l ' ensemble du problème de l ' esb . 
aujourd ' hui , la communauté ne peut plus de 5 , 5 millions d ' hectares de cultiver les graines oléagineuses , et n ' est pas non plus le droit de le faire , même si nos besoins sont de l ' ordre de 18 millions d ' hectares .
aujourd ' hui , la communauté ne peut plus de 5 , 5 millions d ' hectares de cultiver les graines oléagineuses , n ' ont le droit de le faire , même si nos besoins sont de l ' ordre de 18 millions d ' hectares . 
à présent , la communauté ne peut exploiter plus 5,5 millions d' hectares de graines oléagineuses et ne ont le droit de le faire , même si nos besoins sont dans l' ordre de 18 millions d' hectares .
aujourd ' hui , la communauté ne peut plus de 5 , 5 millions d ' hectares de cultiver les graines oléagineuses , n ' ont le droit de le faire , même si nos besoins sont de l ' ordre de 18 millions d ' hectares .
il s ' agit donc de dire que la législation en place d ' une certaine façon insuffisantes ou pas respectées .
vous êtes donc dire que la législation en place d ' une certaine manière inadéquate ou pas respectées .
vous êtes donc dire que la législation est en quelque sorte inadéquats ou ne pas être respecté .
vous êtes donc dire que la législation est en place est , d' une manière inadéquate ou pas respectées .
cette opération consiste à tout ce qui est inscrit dans la coordination de la politique économique , qui a deux objectifs fondamentaux : premièrement , que les politiques économiques des différents états membres ne devrait pas être incongruent les uns avec les autres , et deuxièmement , qu ' ils ne doivent pas être incongruent avec la politique monétaire , ni générer une situation qui pourrait conduire à une politique monétaire over-restrictive . 
cette opération s ' agit de tout englobées dans la coordination de la politique économique , qui a deux objectifs fondamentaux : premièrement , que les politiques économiques des différents états membres ne doivent pas être incongruent avec chacun d ' autres , et deuxièmement , qu ' ils ne doivent pas être incongruent avec la politique monétaire non plus , créer une situation qui pourrait entraîner une over-restrictive la politique monétaire . 
cette opération consiste dans le cadre de la coordination des politiques économiques , qui a deux objectifs fondamentaux : premièrement , que les politiques économiques des différents états membres ne doivent pas être incongruent avec chacun d ' autres et , deuxièmement , qu ' ils ne devraient pas être non plus , créer une situation qui pourrait en résulter une politique monétaire . over-restrictive avec la politique monétaire incongruent tout
cette opération consiste à tout ce qui figure dans le cadre de la coordination des politiques économiques , qui a deux objectifs fondamentaux : premièrement , que la politique économique des différents états membres ne doivent pas être incongruent les uns avec les autres , et deuxièmement , qu' ils ne doivent pas être incongruent avec la politique monétaire , générer une situation qui pourrait conduire à une introduiraient de la politique monétaire .
cette opération consiste tout dans le cadre de la coordination des politiques économiques , qui a deux objectifs fondamentaux : premièrement , les politiques économiques des différents états membres ne doivent pas être les uns avec les autres et , deuxièmement , qu ' ils ne doivent pas non plus avec la politique économique et monétaire , générer une situation qui pourrait entraîner une politique monétaire trop restrictives .
une coopération étroite entre le groupe de contact et le comité de protection sociale pour l ' échange de vues entre le conseil et le parlement .
la coopération étroite entre le groupe de contact et le comité social de protection assurera l ' échange de vues entre le conseil et le parlement .
une coopération étroite entre le groupe de contact et le comité de protection sociale assurer l' échange de vues entre le conseil et le parlement .
une coopération étroite entre le groupe de contact et le comité de protection sociale garantiront l ' échange de vues entre le conseil et le parlement . 
une coopération étroite entre le groupe de contact et le comité de protection sociale assurera l ' échange de vues entre le conseil et le parlement .
c' est donc la première procédure législative dans le domaine des énergies renouvelables .
c ' est donc la première procédure législative dans le domaine des énergies renouvelables . 
c ' est donc la première procédure législative dans le domaine des énergies renouvelables .
c ' est donc le premier procédé législatif dans le domaine de l ' énergie renouvelable .
c ' est donc la première procédure législative dans le domaine des énergies renouvelables . 
à la haye , de l ' ouest nations industrialisées sont actuellement à nouveau être mise au pilori parce qu ' ils sont seulement la mise en uvre de ces engagements trop timidement .
en la haye , à l' ouest des pays industrialisés sont actuellement à nouveau au pilori parce qu' ils sont seulement la mise en uvre de ces engagements du bout des lèvres .
la haye , de la partie occidentale des pays industrialisés sont actuellement nouveau mise au pilori parce qu' ils sont seulement la mise en ? uvre de ces engagements bout des lèvres .
à la haye , de l ' ouest des pays industrialisés sont actuellement à nouveau au pilori parce qu ' ils ne sont que la mise en uvre de ces engagements trop timidement .
à la haye , les pays industrialisés occidentaux sont actuellement à nouveau être mise au pilori parce qu ' ils sont seulement la mise en uvre de ces engagements trop timidement . 
à la haye , de l ' ouest nations industrialisées sont actuellement à nouveau être mise au pilori parce qu ' ils sont seulement la mise en uvre de ces engagements trop timidement .
à la haye , les pays industrialisés occidentaux sont actuellement à nouveau être mise au pilori parce qu ' ils sont seulement la mise en uvre de ces engagements trop timidement . 
à la haye , l ' ouest des pays industrialisés sont actuellement à nouveau être mise au pilori parce qu ' ils ne sont que la mise en uvre de ces engagements trop timidement . 
en la haye , à l' ouest des pays industrialisés sont actuellement à nouveau au pilori parce qu' ils sont seulement la mise en uvre de ces engagements du bout des lèvres .
à la haye , de l ' ouest des pays industrialisés sont actuellement à nouveau au pilori parce qu ' ils ne sont que la mise en uvre de ces engagements trop timidement .
la part de l ' objectif d ' être doublé dans les dix prochaines années ; il se pourrait bien plus .
la part objectif est doublé dans les dix prochaines années ; il se pourrait bien plus que cela . 
la part doit viser à être doublé dans les dix prochaines années ; ce pourrait être plus .
la part doit viser à être doublé dans les dix prochaines années , il pourrait être plus que cela .
lorsque j ' écoute les différentes remarques formulées , je suis d ' accord avec ceux qui recommande que nous examinions nos priorités et , ensuite , limiter le nombre d ' objectifs que nous voulons atteindre . 
lorsque j ' entends les différentes interventions , je suis d ' accord avec ceux qui recommande que nous examinions nos priorités et , ensuite , limiter le nombre des objectifs que nous voulons atteindre . 
lorsque j ' entends diverses remarques , je suis d ' accord avec ceux qui recommande que nous examinions nos priorités et de limiter le nombre des objectifs que nous voulons atteindre .
lorsque j ' entends les différentes remarques formulées , je me trouve d ' accord avec ceux qui recommande que nous examinions nos priorités et ensuite restreindre le nombre d ' objectifs que nous voulons atteindre .
lorsque j' écoute les différentes interventions , il se trouve que je suis d' accord avec ceux qui recommande que nous examinions nos priorités et limiter le nombre des objectifs que nous voulons atteindre .
c ' est pourquoi j ' ai essayé d ' établir , dans différents pays , mais aussi au niveau européen , combien de personnes - pour autant que cela peut être établi , parce que les personnes concernées sont souvent de travail " sur le noir " bien entendu - le travail dans ce secteur .
j' ai donc tenté d' établir , dans différents pays , mais également au niveau européen , combien de gens - pour autant que cela peut être établi , car les populations concernées de travail souvent " sur le noir " bien entendu - de ce secteur .
c ' est pourquoi j ' ai tenté d ' établir , dans différents pays , mais aussi au niveau européen , combien de personnes - pour autant que cela peut être établi , parce que les personnes concernées sont souvent sur le travail » noir » bien sûr - travaillent dans ce secteur . 
c ' est pourquoi j ' ai essayé d ' instaurer , dans plusieurs pays , mais aussi au niveau européen , combien de personnes - pour autant que cela peut être établi , parce que les personnes concernées sont souvent de travail « noire " bien entendu , le travail dans ce secteur .
j' ai donc tenté d' établir , dans les différents pays , mais également au niveau européen , combien de personnes - pour autant que cela peut être établi , parce que les personnes concernées sont souvent travail " sur le noir " - dans ce secteur .
le travail est souvent lourde , les salaires sont trop bas , il y a une augmentation pour le travail au noir , et une situation qui prévaut dans les femmes , souvent , les immigrés sont les premiers à être exploitées . souvent comportant de nombreux lieux de travail domestique .
le travail domestique est souvent lourde , avec de nombreux lieux de travail . les salaires sont trop bas , une augmentation de travail au noir , et souvent dans une situation qui prévaut souvent les femmes , sont les premiers à des immigrés , d ' être exploitées .
travail conjugale est souvent lourds , comportant de nombreux lieux de travail . les salaires sont trop bas , il y a une augmentation pour le travail au noir , et une situation prévaut souvent dans lesquels les femmes , souvent immigrés , qui sont les premières à être exploités .
travail intérieur est souvent lourde , impliquant plusieurs lieux de travail . les salaires sont trop bas , il y a une augmentation du travail illégal , et une situation prévaut souvent de femmes , souvent immigrés , sont les premiers à être exploitées .
bien sûr , les employeurs et les travailleurs - généralement les femmes - sont souvent heureux de cette situation , qui fait des économies .
certes , employeurs et travailleurs - généralement les femmes - sont souvent satisfaits de cet état de fait qui fait des économies .
bien sûr , les employeurs et travailleurs - d ' une manière générale , les femmes - sont souvent satisfaits de cette situation , qui permet d ' argent .
bien sûr , les employeurs et travailleurs - , d ' une manière générale , les femmes - sont souvent satisfaits de cet état de fait qui fait des économies . 
les changements démocratiques en yougoslavie qui a commencé le 5 octobre ont produit à vitesse miraculeuse extraordinaire résultats sur le plan politique internationale . 
les changements démocratiques en yougoslavie a commencé le 5 octobre ont produit à miraculeuses vitesse extraordinaire résultats sur le plan politique internationale .
les changements démocratiques en yougoslavie qui a commencé le 5 octobre ont abouti à la vitesse extraordinaire résultats sur le miracle de la politique internationale en avion .
la démocratique changements qui a commencé en yougoslavie le 5 octobre a produit à vitesse miraculeuses résultats extraordinaire sur la politique internationale avion .
heureusement , la cashman maij-wegen / rapport constitue une tentative de rédiger un document qui établit le droit du citoyen à l' accès aux documents , et pas le droit d' institutions d' imposer des restrictions .
heureusement , le rapport cashman maij-wegen constitue une tentative de rédiger un document qui définit les droits du citoyen à l ' accès aux documents , et non pas le droit d ' institutions d ' imposer des restrictions . /
heureusement , le rapport constitue une tentative cashman / rédiger un document qui prévoit le droit des citoyens à l ' accès aux documents , et non pas le droit d ' institutions d ' imposer des restrictions .
heureusement , le cashman / maij rapport constitue une tentative de rédiger un document qui établit le droit des citoyens à l' accès aux documents , et non pas le droit des institutions d' imposer des restrictions .
je me réfère en particulier aux textes à usage interne et de premiers projets et documents étude préparatoires pour utilisation exclusivement interne par les institutions .
je me réfère en particulier à des textes à usage interne et de premiers projets et des documents préparatoires étude pour usage interne exclusivement par les institutions .
je me réfère en particulier à des textes à usage interne , et d ' premiers projets et étude documents préparatoires pour exclusivement interne utilisation par les institutions . 
je me réfère en particulier aux textes pour la consommation intérieure et de premiers projets et documents étude travaux préparatoires pour utiliser exclusivement interne par les institutions .
je me réfère en particulier de textes pour la consommation intérieure et les premiers projets et des documents préparatoires étude pour l ' utilisation par les institutions exclusivement interne .
je me réfère en particulier aux textes pour l ' usage interne et aux ébauches initiales et aux documents préparatoires d ' étude pour l ' usage exclusivement interne par les établissements .
je me réfère en particulier à des textes à usage interne et de premiers projets et des documents préparatoires étude pour usage interne exclusivement par les institutions .
je me réfère en particulier aux textes à usage interne et de premiers projets et documents étude préparatoires pour utilisation exclusivement interne par les institutions .
je me réfère en particulier à des textes à usage interne , et d ' premiers projets et étude documents préparatoires pour exclusivement interne utilisation par les institutions . 
ce n' est pas à la commission de dire groupes politiques quelles décisions sur les amendements des différents groupes politiques et , par conséquent , le commissaire ne devrait pas être placé dans cette position peu enviable .
il n ' est pas à la commission de dire quelles décisions qu ' ils devraient faire sur les amendements qui ont été les différents groupes politiques et , donc , le commissaire ne devrait pas être mis dans cette position . invidious de groupes politiques
il n ' est pas pour que la commission dise aux groupes politiques quelles décisions elles devraient prendre sur les amendements qui sont venus des différents groupes politiques et donc le commissaire ne devrait pas être placé dans cette position désobligeante .
il n' incombe pas à la commission de dire groupes politiques quelles décisions ils devraient faire sur les amendements qui ont été présentés au sein des différents groupes politiques et donc le commissaire ne devrait pas être mis dans cette position peu enviable .
le temps est venu pour un débat global .
le moment est venu d ' avoir un débat global . 
le moment est venu d ' avoir un débat global .
le temps est venu pour un débat global .
c ' est pourquoi nous voterons en faveur du rapport sur la lutte contre l ' exclusion .
c' est pourquoi nous voterons en faveur de ce rapport sur la lutte contre l' exclusion .
c ' est pourquoi nous voterons en faveur du rapport sur la lutte contre l ' exclusion . 
c ' est pourquoi nous voterons en faveur du rapport sur la lutte contre l ' exclusion .
c ' est pourquoi nous voterons en faveur du rapport sur l ' exclusion combattante .
c' est pourquoi nous voterons en faveur de ce rapport sur la lutte contre l' exclusion .
c' est pourquoi nous allons voter en faveur du rapport sur la lutte contre l' exclusion .
c ' est pourquoi nous voterons en faveur du rapport sur la lutte contre l ' exclusion . 
c ' est pourquoi nous voterons en faveur du rapport sur la lutte contre l ' exclusion .
depuis son entrée en vigueur , les personnes d ' origine étrangère , et en fait , nous parlons en termes d ' un tiers de la moitié de la population , ont fait l ' objet de discrimination et même d ' attentats . 
depuis son entrée en vigueur , peuple extraction étrangère . en fait , nous parlons ici d' un tiers de la moitié de la population , ont fait l' objet de discrimination et même des attentats .
depuis son entrée en vigueur , les gens de la politique étrangère et de l ' extraction , il s ' agit en fait en termes d ' un tiers de la moitié de la population , ont fait l ' objet de discrimination et même d ' attentats .
depuis son entrée en vigueur , les citoyens d' extraction étrangère , et en fait , nous parlons en termes d' un tiers de la moitié de la population , ont fait l' objet de discrimination et même d' attentats .
depuis son entrée en vigueur , les citoyens de l ' extraction et des affaires étrangères , en fait , nous parlons en termes d ' un tiers de la moitié de la population , l ' objet de discrimination et même d ' attaques ont été .
aung san suu kyi l ' a dit que l ' engagement constructif approche par l ' anase en ce qui concerne rangoon n ' est pas de travail . 
aung san suu kyi a dit que l' engagement constructif approche par l' anase par rapport à rangoon ne fonctionne pas .
aung san suu kyi elle-même a indiqué que l ' approche constructive d ' enclenchement par l ' asean par rapport à rangoon ne fonctionne pas .
mme aung san suu kyi a déclaré que l ' approche par un engagement constructif dans le cadre de l ' anase à rangoon ne fonctionne pas . 
je pense donc qu ' il s ' agit d ' une importante résolution .
je pense que c' est une résolution importante .
je crois que c' est une importante résolution .
je pense donc qu ' il s ' agit d ' une résolution importante .
contrairement à l' amendement 1 déposé par le groupe pse , j' ai constaté dans un document publié le 10 novembre , que human rights watch sur la situation des droits de l' homme comme grave sur un certain nombre de points .
contraire au no1 d ' amendement ajourné par le groupe de pse , j ' ai noté dans un document édité le 10 novembre , que la montre de droits de l ' homme considère la situation de droits de l ' homme comme étant grave sur tout à fait un certain nombre de comptes .
contrairement à l ' amendement 1 du groupe pse , j ' ai noté dans un document publié le 10 novembre dernier , que human rights watch , ce qui concerne la situation des droits de l ' homme comme un certain nombre d ' assez grave .
contrairement à l ' amendement 1 déposé par le groupe pse , j ' ai noté dans un document publié le 10 novembre , que ce qui concerne la situation des droits de l ' homme comme grave sur un certain nombre de points human rights watch .
contrairement à l ' amendement 1 déposé par le groupe pse , j ' ai noté dans un document publié le 10 novembre , que human rights watch sur la situation des droits de l ' homme comme grave sur un certain nombre de points . 
monsieur le commissaire , je vous demande d' en prendre acte et d' avoir l' amabilité de répondre à m. dupuis dans la forme appropriée - que ce soit par écrit ou oralement .
monsieur le commissaire , je vous demande de prendre bonne note de cela et d ' avoir l ' amabilité de répondre à m. dupuis dans la forme appropriée - soit par écrit et oralement . 
monsieur le commissaire , je voudrais vous demander de prendre note de cela et d ' avoir l ' amabilité de répondre à m. dupuis dans la forme appropriée - que ce soit par écrit et oralement . 
monsieur le commissaire , je vous demande de prendre note de cela et de bien vouloir répondre à m. dupuis dans la forme appropriée - ni par écrit ou oralement .
les dégâts sont considérables cette fois , personnes sont mortes et les dégâts matériels sont énormes . 
les dommages sont considérables cette fois aussi bien , les gens sont morts et les dommages matériels ont été énormes .
les dégâts sont considérables cette fois ci , personnes sont mortes et les dégâts matériels sont énormes .
les dégâts sont considérables , cette fois , des personnes sont mortes et les dommages matériels ont été énormes . 
les dégâts sont considérables cette fois-ci , de personnes sont mortes et les dégâts matériels sont énormes .
les dégâts sont considérables cette fois , personnes sont mortes et les dégâts matériels sont énormes . 
les dégâts sont considérables cette fois-ci , de personnes sont mortes et les dégâts matériels sont énormes .
les dégâts sont considérables , cette fois-ci aussi , personnes sont mortes et les dommages matériels ont été énormes .
les dégâts sont considérables , cette fois , des personnes sont mortes et les dommages matériels ont été énormes . 
la première traitera de la sécurité de l ' approvisionnement énergétique et la seconde avec une nouvelle politique commune des transports .
la première traite de la sécurité de l ' approvisionnement énergétique et la seconde une nouvelle politique commune des transports . 
la première traite de la sécurité de l ' approvisionnement énergétique et la deuxième d ' une révision de la politique commune des transports .
la première traite de la sécurité de l ' approvisionnement énergétique et la deuxième par une révision de la politique commune des transports . 
. ( de ) nous avons de nouveau avec un rapport d' initiative de la commission de l' emploi et des affaires sociales , qui , bien que d' assurance santé complémentaire est une question de la plus grande actualité , n' est pas totalement approuvée par la commission ou en plénière du parlement européen depuis , après tout , 12 membres n' ayant pas voté en sa faveur en commission .
. ( de ) nous traitons encore un rapport d ' initiative propre par le comité de l ' emploi et des affaires sociales , qui , bien que l ' assurance médicale maladie supplémentaire soit une question fortement topique , n ' est pas totalement approuvé par le comité ou ici en session plénière du parlement européen puisque , après tout , 12 membres n ' ont pas voté pour elle au sein du comité .
. ( de ) il s ' agit à nouveau d ' un rapport d ' initiative de la commission de l ' emploi et des affaires sociales , qui , bien que l ' assurance maladie complémentaire est une question de la plus grande actualité , n ' est pas totalement avalisé par la commission ou au sein de l ' assemblée plénière du parlement européen car , après tout , 12 députés n ' ai voté en commission . 
. ( de ) nous sommes avec un rapport d' initiative de la commission de l' emploi et des affaires sociales , qui , bien que d' assurance santé complémentaire est une question de la plus grande actualité , n' est pas totalement approuvée par la commission ou en séance plénière du parlement européen depuis , après tout , 12 membres n' a pas voté en commission .
. ( de ) il s ' agit à nouveau d ' un rapport d ' initiative de la commission de l ' emploi et des affaires sociales , qui , bien que l ' assurance maladie complémentaire est une question de la plus grande actualité , n ' est pas totalement soutenu par la commission ou ici dans l ' assemblée plénière du parlement européen car , après tout , 12 députés n ' a pas voté en commission . 
une autre note positive à cet égard , c ' est qu ' il a été clairement accepté que intérieur banque collatéraux n ' accorde de circonstances atténuantes des risques .
une autre note positive est à cet égard qu ' on l ' a clairement accepté qu ' interne encaissez la garantie atténue des risques .
une note positive à cet égard , c ' est qu ' il était clair accepté que l ' intérieur de la banque collatéraux accorde de circonstances atténuantes des risques .
un autre note positive à cet égard est que c' était accepté que banque intérieur collatéraux n' accorde de circonstances atténuantes au risques .
un autre élément positif à cet égard , c ' est qu ' il a été clairement accepté que intérieur banque collatéraux n ' accorde de circonstances atténuantes des risques . 
monsieur le président , je tiens d ' abord à féliciter notre collègue bösch pour son rapport , que la commission accorde une réponse favorable . 
monsieur le président , je voudrais tout d ' abord à féliciter notre collègue bösch pour son rapport , que la commission accorde une réponse favorable .
m. président , je devrais d ' abord de tout aime féliciter m. bösch sur son rapport , auquel la commission accorde une réponse favorable .
monsieur le président , je voudrais tout d' abord féliciter m. bösch pour son rapport , que la commission accorde une réponse favorable .
c ' était une finition très satisfaisante à une discussion très satisfaisante .
c ' est très satisfaisant à conclure très satisfaisant .
c' était une très satisfaisante terminer à un débat très satisfaisant .
c ' est très satisfaisant terminer d ' un débat très satisfaisant . 
monsieur le président , nous avons parlé aujourd ' hui sur l ' importance et de rapports .
monsieur le président , nous avons parlé aujourd'hui sur l' importance et unimportance de rapports .
monsieur le président , nous avons parlé aujourd ' hui sur l ' importance et unimportance de rapports . 
monsieur le président , nous avons parlé aujourd ' hui sur l ' importance et unimportance de rapports .
monsieur le président , nous avons parlé aujourd'hui sur l' importance et unimportance de rapports .
monsieur le président , nous avons parlé aujourd ' hui de l ' importance et unimportance de rapports . 
monsieur le président , nous avons parlé aujourd'hui sur l' importance et unimportance de rapports .
monsieur le président , nous avons parlé aujourd'hui sur l' importance et unimportance de rapports .
monsieur le président , nous avons parlé aujourd ' hui sur l ' importance et unimportance de rapports . 
m. président , nous avons parlé aujourd ' hui au sujet de l ' importance et de la faible importance des rapports .
cette semaine , la contribution apportée par le président de gaulle à la paix dans l ' algérie s ' est tenue de m. posselt comme un modèle pour le rôle que monsieur kostunica aura à jouer pour résoudre le problème du kosovo . 
cette semaine , la contribution apportée par le président de gaulle à la paix en algérie a été bloqué par monsieur posselt comme un modèle pour le rôle que monsieur kostunica devra jouer afin de résoudre le problème du kosovo .
cette semaine , la contribution du président de de gaulle à l' établissement de la paix en algérie a été tenu par m. posselt comme un modèle pour le rôle que m. kostunica devra jouer afin de résoudre le problème du kosovo .
cette semaine , la contribution apportée par le président de gaulle à la paix en algérie a été retardée par monsieur posselt comme un modèle pour le rôle que monsieur kostunica auront à jouer pour résoudre le problème du kosovo . 
je pense que si la crainte d' enlèvement peut être traitée avec visite contrôlée .
je pense que s ' il y a une peur d ' enlèvement , cela peut être traitée par le biais d ' un visitation . 
je pense s ' il y a une crainte de l ' abduction que ceci peut être manipulé en ayant dirigé le visitation .
je pense que si l' on peut craindre de séquestration ce peuvent être gérées par avoir visitation surveillée .
je pense qu ' il s ' est la crainte d ' un enlèvement , cela peut être traitée par le biais d ' supervisée visitation . 
certaines organisations sportives prétendent que ces conflits ne peut être résolu par l ' inclusion d ' une référence au sport dans le traité . 
certaines organisations sportives prétendent que ces conflits ne peut être résolu par l ' inclusion d ' une référence au sport dans le traité . 
certaines organisations sportives de prétendre que ces conflits ne peuvent être résolues que par l ' inclusion d ' une référence au sport dans le traité .
certaines organisations sportives prétendent que ces conflits ne peut être résolu par l' inclusion d' une référence au sport dans le traité .
certaines organisations sportives d' affirmer que ces conflits ne peuvent être résolues que par l' inclusion d' une référence au sport dans le traité .
certaines organisations sportives prétendent que ces conflits ne peut être résolu par l' inclusion d' une référence au sport dans le traité .
certaines organisations sportives de prétendre que ces conflits ne peuvent être résolues que par l ' inclusion d ' une référence au sport dans le traité .
certaines organisations sportives prétendent que ces conflits ne peut être résolu par l ' inclusion d ' une référence au sport dans le traité . 
certaines organisations sportives prétendre que ces conflits ne peut être résolue par l ' inclusion d ' une référence au sport dans le traité .
citoyens occidentale ne sont pas précipiter à imiter les combattants de la liberté qui a construit leur monde , malgré les festivités , monuments , et la persistance d' oppression .
citoyens occidentale ne pas nous précipiter à imiter les combattants de la liberté qui a construit leur monde , malgré fête , memorials , et la persistance d' oppression .
les citoyens occidentaux pressés de ne pas imiter les combattants de la liberté qui a construit , malgré leur monde célébrations , memorials , et la persistance de l ' oppression . 
les citoyens occidentaux n ' est pas la course à imiter la liberté de combattants qui a construit , malgré leur monde , et la persistance de fêtes de monuments , l ' oppression .
les citoyens occidentaux ne se précipitent pas pour émuler les combattants de liberté qui ont construit leur monde , en dépit des célébrations , mémoriaux , et la persistance de l ' oppression .
avec le bon progrès technique sur les règles pour les mécanismes de kyoto et le développement d ' un système de conformité , les négociations finales se sont concentrées principalement sur des différences entre le «   supplementarity   » et les «   éviers   » .
avec les progrès techniques sur les règles pour les mécanismes de kyoto et le développement d ' un système , le respect des négociations finales principalement mis l ' accent sur les compromis entre l ' additionnalité " et " " puits " .
avec de bons progrès techniques sur les règles régissant les mécanismes de kyoto et le développement d ' un système de conformité , négociations finales concentrée principalement sur compromis entre " supplementarity " et " puits " . 
de bonnes progrès techniques sur les règles aux mécanismes de kyoto et le développement d' un système respect , négociations finales principalement mis l' accent sur les conciliations entre " principe d' additionnalité " et " puits " .
l' augmentation est inexplicablement élevé dans la catégorie 1 , c' est-à dire la politique agricole globale sur lequel le conseil de ministres a le dernier mot .
l ' augmentation est inexplicablement élevé dans la catégorie 1 , c ' est-à-dire la politique agricole globale de l ' ue sur lequel le conseil de ministres a le dernier mot . 
l ' augmentation est inexplicablement élevé dans la catégorie 1 , c ' est-à-dire l ' union européenne détaillé de la politique agricole , à propos de laquelle le conseil de ministres a le dernier mot . 
l ' augmentation inexplicablement élevé dans la catégorie 1 , c ' est-à-dire de l ' ue globale de la politique agricole à propos de laquelle le conseil de ministres a le dernier mot .
les fédéralistes puissent atteindre leur volonté de plus d ' intégration , et les gouvernements en suède , la grande-bretagne et le danemark pourra facilitera leur pays dans la nouvelle réglementation , une fois les décisions contraignantes dans la pratique , ont été prises . 
les fédéralistes peuvent réaliser leur désir pour plus d ' intégration , et les gouvernements en suède , en grande-bretagne et au danemark peuvent soulager leurs pays dans les nouveaux arrangements une fois que les décisions , liant dans la pratique , ont été prises .
les fédéralistes puissent atteindre leur volonté d ' une plus grande intégration , et les gouvernements en suède , la grande-bretagne et le danemark permettant de faciliter leur pays dans la nouvelle réglementation , une fois les décisions contraignantes dans la pratique , ont été prises .
les fédéralistes atteindre leur volonté de plus d' intégration , et les gouvernements en suède , en grande bretagne et le danemark peut faciliter leur pays dans les nouvelles dispositions une fois que les décisions , contraignant dans la pratique , ont été prises .
les fédéralistes puissent atteindre leur désir de plus d ' intégration , et les gouvernements de la suède , le danemark et la grande-bretagne peuvent alléger leur pays dans les nouvelles dispositions une fois les décisions contraignantes , dans la pratique , ont été prises . 
le stade est maintenant en vue .
le stade est à présent en vue . 
l ' stade est maintenant en vue . 
au stade est maintenant en vue .
la politique étrangère commune doit être pleinement intégré dans la procédure communautaire car c ' est seulement ainsi que nous allons avoir l ' indispensable sécurité valves .
la politique étrangère commune doit être pleinement intégré dans la procédure communautaire parce qu ' alors , seulement , nous avons l ' indispensable sécurité valves . 
la politique étrangère commune doit être pleinement intégré dans la procédure communautaire parce qu' alors que nous avons la nécessaire soupapes de sécurité .
la politique étrangère commune doit être pleinement intégré dans la procédure communautaire car c ' est seulement ainsi que nous allons avoir la sécurité nécessaire valves . 
la politique étrangère commune doit être pleinement intégré dans la procédure communautaire parce qu ' alors que nous disposons des soupapes de sécurité .
je ne crois pas que l ' échec est une option .
je ne crois pas qu' un échec est une option .
je ne pense pas que l' échec est une option .
je ne crois pas que l ' échec est une option . 
il en va de même pour la majorité qualifiée questions .
le même s ' applique aux questions de vote qualifiées de majorité .
il en va de même à la majorité qualifiée .
la même chose vaut pour le vote à la majorité qualifiée questions . 
c ' était une situation dangereuse .
c ' était une situation dangereuse .
c ' est une situation dangereuse . 
c' est une situation dangereuse .
c ' est une situation dangereuse . 
c ' est une situation dangereuse . 
c ' est une situation dangereuse . 
c ' était une situation dangereuse .
il s ' agissait d ' une situation dangereuse .
les problèmes ne sont pas avec eux , mais plutôt dans les implications institutionnelles et nous devons essayer de maintenir ces problèmes à un minimum absolu . 
le problème ne réside pas , mais plutôt dans les institutions ramifications , et nous devons nous efforcer de tenir de tels problèmes à un minimum absolu . 
le problème ne réside pas avec eux , mais dans la institutionnel , et nous devons nous efforcer de ramifications tenir de tels problèmes à un minimum absolu .
les problèmes ne se situent pas avec eux , mais plutôt dans les ramifications institutionnelles , et nous devons essayer de garder de tels problèmes à un minimum absolu .
les problèmes ne trompent pas avec eux , mais plutôt dans les institutions , et nous devons essayer de maintenir ce type de problèmes ramifications un minimum absolu .
sur la gestion des crises , la commission a adopté le 27 septembre un projet de décision concernant la création d' un mécanisme communautaire pour la coordination des interventions protection civile en cas d' urgence .
sur la gestion des crises , la commission a adopté le 27 septembre un projet de décision sur l ' établissement d ' un mécanisme communautaire pour la coordination de la protection civile interventions dans des situations d ' urgence .
en ce qui concerne la gestion de la crise , la commission a adopté le 27 septembre un projet de décision sur la mise en place d' un mécanisme communautaire pour la coordination des interventions de protection civile dans les situations d' urgence .
sur la gestion des crises , la commission a adopté le 27 septembre un projet de décision sur la création d ' un mécanisme communautaire pour la coordination de la protection civile interventions dans des situations d ' urgence . 
nous n ' excluons la possibilité d ' augmenter les dépenses de défense , mais qui devront être jugée sur ses propres mérites , également dans la ligne d ' autres priorités , par exemple dans le domaine social et économique .
nous n ' excluons pas la possibilité d ' augmenter les dépenses de défense , mais qui doit être jugée sur ses propres mérites , également dans la ligne d ' autres priorités , par exemple dans le domaine économique et sociale . 
nous n' avons pas exclure la possibilité d' augmenter les dépenses en matière de défense , mais il devra être jugée sur ses propres mérites , également en ligne avec d' autres priorités , par exemple économiques et sociaux .
nous ne sommes pas d ' exclure la possibilité d ' augmenter les dépenses en matière de défense , mais il devra être jugée sur ses propres mérites , également dans la ligne d ' autres priorités , par exemple dans le domaine économique et sociale .
nous n ' excluons pas la possibilité d ' augmenter les dépenses de défense , mais qui doit être jugée sur ses propres mérites , également dans la ligne d ' autres priorités , par exemple dans le domaine économique et sociale . 
nous n ' éliminons pas la possibilité d ' augmenter la dépense de défense , mais cela devra être évaluée sur ses propres mérites , aussi en conformité avec d ' autres priorités , par exemple dans le domaine social et économique .
nous ne sommes pas d ' exclure la possibilité d ' augmenter les dépenses en matière de défense , mais il devra être jugée sur ses propres mérites , également dans la ligne d ' autres priorités , par exemple dans le domaine économique et sociale .
nous n' avons pas exclure la possibilité d' augmenter les dépenses en matière de défense , mais il devra être jugée sur ses propres mérites , également en ligne avec d' autres priorités , par exemple économiques et sociaux .
nous n ' excluons pas la possibilité d ' augmenter les dépenses de défense , mais qui devra être jugé sur ses propres mérites , également en ligne avec d ' autres priorités , par exemple dans le domaine économique et social . 
l ' été dernier , la soi-disant décision solana a été critiqué fort l ' abaissement dans cet hémicycle .
au cours de l' été dernier la décision solana " a été critiqué sévèrement au sein de cette assemblée .
au cours de l ' été dernier dite de la décision solana fort l ' abaissement a été critiqué dans cet hémicycle . 
l ' été dernier dits solana fort l ' abaissement de la décision a été critiqué dans cet hémicycle . 
au cours de l' été dernier la décision solana " a été critiqué sévèrement au sein de cette assemblée .
l ' été dernier , la soi-disant décision solana a été critiqué fort l ' abaissement dans cet hémicycle .
de l ' été passé la ' prétendue solana décision de s a été critiquée vociferously dans cette chambre .
de l ' été dernier dite décision solana a été critiqué fort l ' abaissement dans cet hémicycle .
l' été dernier la décision solana dite a été critiqué vociferously dans cet hémicycle .
la prévention des conflits civils , et j ' insiste sur " prévention , ne peut pas être un simple complément d ' une intervention militaire .
la prévention des conflits civils , et j ' insiste sur le mot " prévention " , ne peut pas être une simple annexe de l ' intervention militaire . 
civile la prévention des conflits , et j' insiste sur " la prévention " ne peut être une simple complément d' une intervention militaire .
civile prévention des conflits , et j' insiste sur le mot « " la prévention , ne peut pas être une simple annexe de l' intervention militaire .
civiles , la prévention des conflits , et j ' insiste sur le mot " prévention " ne peut être un simple complément d ' une intervention militaire . 
sur la question de la double , permettez moi de souligner que les moyens , les équipements militaires les nations ont accepté librement à fournir pour cette force commune , sont les capacités même la plupart de ces nations mis à disposition de l' alliance atlantique .
sur la question de répétition , permettez-moi de signaler que les moyens , les équipements militaires librement les peuples ont accepté de prévoir force commune , ce sont les mêmes capacités la plupart de ces nations fournir à l ' alliance atlantique . 
sur la question du double , permettez-moi de souligner que les moyens militaires , les peuples ont librement des biens accepté prévoit cette force commune , sont les mêmes possibilités la plupart de ces nations fournir l ' alliance atlantique .
sur la question des doubles emplois , permettez moi de souligner que les moyens , les équipements militaires nations ont accepté librement de prévoir cette force commune , sont les capacités même la plupart de ces nations mettre à la disposition de l' alliance atlantique .
la procédure de recrutement doit garantir toujours l' égalité des chances pour tous les citoyens de l' union .
la procédure de recrutement doit toujours garantir l ' égalité des chances à tous les ressortissants de l ' ue . 
la procédure de recrutement doit toujours garantir l ' égalité des chances pour tous les ressortissants de l ' ue . 
le procédé de recrutement doit toujours garantir des égalités des chances à tous les ressortissants de l ' ue .
dans le bref temps de parole ce soir , je n ' ai pas le temps de passer par le biais de l ' ensemble de nos recommandations spécifiques dans le détail , c ' est pourquoi je voudrais sur ce que je pense que c ' est au centre de l ' élément clé de la manière dont ces réformes doivent aller de l ' avant .
dans le peu de temps ce soir , je n' ai pas le temps d' expliquer tous nos recommandations spécifiques dans le détail , je voudrais le centre pour l' élément clé de savoir comment ces réformes doivent aller de l' avant .
dans le bref temps de ce soir , je n ' ai pas le temps de passer en revue toutes nos recommandations spécifiques en détail , c ' est pourquoi je tiens à centre sur ce que j ' estime qu ' est l ' élément clé de la manière dont ces réformes doivent aller de l ' avant . 
dans le peu de temps ce soir je n' ai pas le temps de passer par tous nos recommandations spécifiques dans le détail , je voudrais centre sur ce que je pense que c' est l' élément clé de la manière dont ces réformes doivent aller de l' avant .
la commission des affaires constitutionnelles demande une étude globale sur le problème de la représentation extérieure de l' union à la fois dans le traitement de pays tiers dans les négociations internationales et au sein des instances internationales , et à examiner la question de l' établissement d' une diplomatie commune .
la commission des affaires constitutionnelles demande une étude globale sur le problème de la représentation extérieure de l ' union tant en ce qui s ' agit de pays tiers dans les négociations internationales et dans les organismes internationaux , et d ' examiner l ' établissement d ' une diplomatie commune .
le comité des affaires constitutionnelles réclame une étude globale dans le problème représentation externe de s de syndicats ' en faisant face aux pays tiers dans des négociations internationales et dans les corps internationaux , et pour considérer l ' établissement d ' un service diplomatique commun .
la commission des affaires constitutionnelles demande une étude globale dans le problème de la représentation extérieure de l ' union tant dans le traitement avec des pays tiers dans les négociations internationales et dans les instances internationales , et d ' envisager la création d ' un service diplomatique commune . 
la commission des affaires constitutionnelles demande une étude globalement dans le problème de la représentation extérieure de l' union dans le traitement des pays tiers dans les négociations internationales et dans les enceintes internationales , et d' envisager la création d' une diplomatie commune .
deuxièmement , la création d ' un panel d ' irrégularités financières help-desk ou comme proposé dans le livre blanc est acceptable pour mon groupe que , s ' il peut être démontré qu ' une telle help-desk aura en aucun cas nuire à la capacité de l ' olaf fasse son travail . 
deuxièmement , la création d ' une assistance ou d ' irrégularités financières dans le livre blanc , comme le propose le panel est acceptable pour mon groupe ne s ' il peut être démontré qu ' une telle assistance sera en aucun cas porter atteinte à la capacité de l ' olaf fasse son travail .
deuxièmement , la mise en place d' un irrégularités financières convergeraient ou panel comme proposé dans le livre blanc est acceptable pour mon groupe que si elle peut être démontré qu' une telle convergeraient en aucune façon saper la capacité de l' olaf pour faire son travail .
deuxièmement , l' établissement d' un help-desk irrégularités financières ou panel proposées dans le livre blanc est acceptable pour mon groupe que si elle peut être démontré qu' une telle help-desk ne sera nullement saper la capacité de l' olaf fasse son travail .
si que décideur , personne ne clairement porte une responsabilité .
s ' il y a plus d ' un décideur , personne n ' est à la responsabilité .
s ' il y a plus d ' un décideur , personne ne clairement porte la responsabilité . 
s ' il y a plus d ' un décideur clairement , personne n ' est responsable . 
s' il y a plus d' un décideur , personne ne témoigne clairement la responsabilité .
la promotion du respect des droits de l' homme , après tout , le principe de base de la mise en place de l' onu .
la promotion du respect pour des droits de l ' homme était , après tout , le principe de base établissement de s derrière onu ' .
la promotion du respect des droits de l ' homme était , après tout , la ligne directrice de l ' onu " s ' établissement . 
promouvoir le respect des droits de l ' homme était , après tout , le principe de base de l ' onu , celle d ' établissement .
nous voulons que les boîtes noires dans tous les navires aussi rapidement que possible .
nous voulons boîtes noires dans tous les navires dès que possible . 
nous voulons boîtes noires dans tous les navires dès que possible .
nous voulons que les boîtes noires dans tous les navires les plus brefs délais .
n ' oublions pas , comme mme mckenna l ' a dit , qu ' une partie importante de la pollution marine est due à des pratiques coyly décrit comme " opérationnelle » , c ' est-à-dire char nettoyage et d ' autres , dont les déversements délibérés contre arsenal deterrents doit être intensifiée . 
n' oublions pas , comme mme mckenna a dit , qu' une large pourcentage de pollution marine est dû à des pratiques rebaptisés décrit comme " opérationnelle » , c' est char nettoyage et d' autres délibérée marées noires , contre lequel le arsenal de dissuasion doit être renforcée .
ni laissez-nous oublient , comme mme mckenna , qu ' un grand pourcentage de pollution marine est dû aux pratiques avec une timidité feinte décrites comme «   opérationnelles   » , c ' est-à-dire , le nettoyage de réservoir et d ' autres flaques délibérées , contre lesquels l ' arsenal des forces de dissuasion doit être intensifié .
n ' oublions pas , comme mme mckenna a dit , qu ' une partie importante de la pollution marine est dû à des pratiques coyly décrit comme « opérationnelle » , c ' est , char nettoyage et d ' autres déversements délibérés , contre lequel le arsenal de deterrents doit être renforcée . 
n' oublions pas , comme mme mckenna dit , qu' une large pourcentage de pollution marine est due à des pratiques coyly décrit comme « opérationnelle » , c' est-à dire char nettoyage et délibérée d' autres marées noires , contre qui l' arsenal de deterrents doit être intensifiée .
mme de palacio a rappelé il y a quelques jours à rennes que , dans moins d ' un an , les états-unis a pu unilatéralement de mettre en place un droit draconiennes en ce qui concerne la sécurité maritime .
mme de palacio s ' est rappelée il y a quelques jours dans rennes que , en moins d ' une année , les etats-unis pouvaient mettre unilatéralement en place une loi draconienne concernant la sûreté maritime .
mme de palacio a rappelé il y a quelques jours à rennes que , dans moins d' un an , les états unis a pu unilatéralement de mettre en place un droit draconiennes concernant la sécurité maritime .
mme de palacio a rappelé il y a quelques jours à rennes que , dans moins d' un an , les états unis a pu unilatéralement en place une législation draconienne en matière de sécurité maritime .
mme de palacio a rappelé il y a quelques jours à rennes que , dans moins d ' un an , les états-unis a pu unilatéralement mettre en place un droit draconiennes en ce qui concerne la sécurité maritime . 
notre action politique doit être puissant et la hauteur urgence écologique .
notre action politique doit être puissants et à la hauteur de l' urgence écologique .
notre action politique doit être puissant et à la hauteur de l ' urgence écologique .
notre action politique doit être puissant et proportionnelles à l ' urgence écologique . 
notre action politique doit être puissants et à la hauteur de l' urgence écologique .
notre action politique doit être puissant et proportionné à l ' urgence écologique .
notre action politique doit être puissant et proportionnelles à l ' urgence écologique . 
notre action politique doit être forte et écologiques de l ' urgence .
j ' ai deux remarques sur les questions soulevées par monsieur stenmarck sur les déversements de pétrole en mer baltique .
j' ai deux remarques sur les questions soulevées par m. stenmarck sur les rejets pétroliers dans la mer baltique .
j ' ai deux commentaires sur des questions augmentées par m. stenmarck au sujet des flaques d ' huile en mer baltique .
j ' ai deux commentaires sur les questions soulevées par monsieur stenmarck sur des déversements de pétrole dans la mer baltique .
je vous remercie , madame wallström . 
je vous remercie , madame wallström .
je vous remercie , madame wallström .
merci , mme wallström .
je vous remercie , madame wallström .
le vote aura lieu dans quelques instants . 
la voix aura lieu en quelques quelques moments .
le vote aura lieu dans quelques instants .
le vote aura lieu dans quelques instants .
le vote aura lieu dans quelques instants .
c ' est pourquoi nous invitons les états membres à faire un véritable engagement de la sécurité maritime . 
nous demandons donc aux états membres de faire un véritable engagement de sécurité maritime .
nous demandons donc les états membres à faire un véritable engagement de sécurité maritime .
c ' est pourquoi nous invitons les états membres à faire un véritable engagement pour la sécurité maritime . 
il reste à faire un succès du sommet de nice et , en ce qui concerne les réformes institutionnelles , pour que chacun de vous la dernière concessions nécessaires pour atteindre un bon accord " et " un bon traité . 
il reste maintenant pour faire un succès du sommet de nice et , en ce qui concerne la réforme institutionnelle , pour persuader chacun de toi de faire les concessions finales requises pour réaliser «   une bonne concordance   » et un bon traité .
aujourd ' hui , il reste à faire un succès du sommet de nice et , en ce qui concerne la réforme institutionnelle , de persuader chacun d ' entre vous de faire des concessions nécessaires pour atteindre un bon accord " et " le dernier un bon traité .
il reste maintenant à faire un succès du sommet de nice et , en ce qui concerne la réforme institutionnelle , de persuader chacun de vous faire le dernier concessions nécessaires pour atteindre un accord " bons " et un bon traité . 
reste maintenant à la réussite du sommet de nice et , en ce qui concerne les réformes institutionnelles , de persuader de chacun d ' entre vous de faire des concessions nécessaires pour atteindre le dernier " d ' un bon accord » et d ' un bon traité .
nous devons tous devenir la liberté combattants . 
nous devons tous être combattants pour la liberté .
nous devons tout devenir des combattants de liberté .
nous devons tous combattants de la liberté .
nous devons tous devenir les combattants de la liberté . 
nouvelle action est nécessaire . 
de nouvelles mesures sont nécessaires .
de nouvelles action est nécessaire .
la nouvelle action est nécessaire .
nouvelle action est nécessaire . 
madame le président , j ' ai voté en faveur du rapport de pomés ruiz .
madame le président , j ' ai voté en faveur du rapport pomés ruiz . 
madame le président , j' ai voté en faveur du rapport pomés ruiz .
madame le président , j' ai voté en faveur du rapport pomés ruiz .
le groupe europe des nations , mais rappelle avec force que , en ce qui concerne le recrutement du personnel , la réforme de la commission doit tenir compte de la diversité des opinions et convictions qui sont exprimées dans nos pays de l ' europe , son passé et de son avenir . 
le groupe europe des nations , mais , rappelle avec force que , en ce qui concerne le recrutement de personnel , de la réforme de la commission doit tenir compte de la diversité des opinions et celles qui sont exprimées dans nos pays en ce qui concerne l ' europe , son passé et son avenir . 
le groupe union pour l ' europe des nations , rappelle que , en ce qui concerne la force de recrutement , la réforme de la commission doit tenir compte de la diversité des opinions et convictions exprimées dans nos pays ce qui concerne l ' europe , son passé et son avenir .
le groupe union pour l' europe des nations , rappelle avec force que , en ce qui concerne le recrutement de personnel , la commission réforme doit tenir compte de la diversité des opinions et convictions qui sont exprimées dans nos pays concernant l' europe , son passé et son avenir .
l ' union pour une europe de groupe de nations , cependant , rappelle avec force que , en ce qui concerne le recrutement de personnel , la réforme de la commission doit tenir compte de la diversité des avis et de la croyance qui sont exprimés en nos pays concernant l ' europe , son passé et son futur .
je vais tenter de clarifier la situation .
je vais essayer de clarifier la situation . 
je vais tenter de clarifier la position .
je vais essayer de clarifier la position .
madame le président , nous avons voté le 4 décembre .
madame le président , nous avons voté le 4 décembre . 
madame le président , nous avons voté le 4 décembre . 
madame le président , nous avons voté le 4 décembre .
je vais voir ce que je peux faire à ce sujet . 
je vais voir ce que je peux faire pour remédier à cette situation .
je vais voir ce que je peux faire à ce sujet .
je vais voir ce que je peux faire .
je propose donc , que nous devons laisser ces personnes en paix s' occuper de leur travail avec l' enthousiasme et l' enthousiasme dont ils ont fait preuve jusqu' à présent , non seulement nous devons renoncer à remettre en cause le fonctionnement de l' agence , même si nous devons , bien entendu , responsable de la république fédérale de yougoslavie et ailleurs , il est nécessaire , mais nous devrions également leur demander de transmettre leur savoir faire à d' autres commissions , dont le travail , comme nous le savons tous , c' est catastrophique , inefficace et permet de mauvais résultats .
je propose donc que nous ne devons pas seulement laisser ces personnes dans la paix pour poursuivre leur travail avec l ' gusto et l ' enthousiasme dont ils ont fait preuve jusqu ' à présent , nous ne devons pas seulement s ' abstenir de briser le modus operandi de l ' agence , même si nous devons , bien entendu , le rendre responsable de la république fédérale de yougoslavie et nulle part ailleurs c ' est nécessaire , mais nous devons également leur demander de transmettre leurs connaissances sur d ' autres commissions , dont le travail , comme nous le savons tous , est tellement catastrophique , inefficace et apporte donc dans ces maigres résultats . 
je propose donc , qu' il ne faut pas seulement nous laisser ces personnes en paix à faire leur travail avec la gusto et l' enthousiasme dont ils ont fait preuve jusqu' à présent , il ne faut pas seulement nous abstenir de transgresser le fonctionnement de l' agence , bien que naturellement , nous devons rendre responsable pour la république fédérale de yougoslavie et ailleurs c' est nécessaire , mais nous devrions également demander de passer leur savoir faire à d' autres comités dont le travail , comme nous le savons tous , est catastrophique , inefficace " et permet de mauvais résultats .
je vous propose donc , qu ' il ne faut pas seulement nous laissons ces personnes dans la paix à faire leur travail avec l ' enthousiasme dont ils ont fait preuve et suis fermement convaincu jusqu ' à présent , nous ne devons pas seulement s ' abstenir de remettre en cause le fonctionnement de l ' agence , bien que nous devons bien entendu , qu ' elle a la responsabilité de la république fédérale de yougoslavie et ailleurs , il est nécessaire , mais nous devons également leur demander de transmettre leurs connaissances sur les autres commissions dont le travail , comme nous le savons tous , est inefficace et catastrophique , dans ces maigres résultats .
c ' est un symptôme classique du politiquement correct déboussolés .
c' est un symptôme classique du politiquement correct est devenue folle .
il s ' agit d ' un classique symptôme du politiquement correct allé la vache folle . 
c ' est un symptôme classique du politiquement correct allés fous .
il est important d ' insister pour que la commission élaborer une proposition d ' une liste commune d ' additifs par la fin de 2004 au plus tard . 
il est important d ' insister sur le fait que la commission élaborent une proposition pour une liste commune d ' additifs vers la fin de 2004 au plus en retard .
il est important d ' insister pour que la commission élabore une proposition pour une liste commune d ' additifs par la fin de 2004 au plus tard . 
il est important de souligner le fait que la commission à élaborer une proposition pour une liste commune d' additifs par la fin de 2004 au plus tard .
cela n ' aide personne d ' atteindre leurs objectifs , car la production ne soit pas réduit , il est tout simplement déplacé . 
ce n ' aide personne d ' atteindre leurs objectifs car la production ne soit pas réduit , il est tout simplement émue .
cela n' aide personne à atteindre leurs objectifs car la production ne soit pas réduit , il est seulement émue .
cela n' aide personne à atteindre leurs objectifs , parce que la production n' est pas réduit , il est tout simplement déplacé .
que là où ces conditions font partie des dépôts de marques qui sont déjà commercialisés pourrait envisager l ' octroi de dérogations .
seulement où ces termes font partie des dépôts de marques qui sont déjà commercialisées considération pourrait être accordée à l ' octroi de dérogations . 
seulement où ces limites font partie de marques déposées qui sont déjà lancées sur le marché pourrait attention à accorder des dérogations .
ce n' est que lorsque ces conditions sont enregistrés marques qui sont déjà commercialisés pourrait envisager l' octroi de dérogations .
que là où ces dispositions sont une partie de dépôts de marques qui sont déjà commercialisés pourrait envisager l ' octroi de dérogations . 
par exemple , même si la lutte contre le sida n ' est pas à la mode , encore faut-il qu ' elle soit une priorité parce que cette maladie reste très actuel , en particulier dans les pays candidats l ' avenir tragique .
par exemple , même si la lutte contre le sida n' est pas à la mode , encore faut il qu' elle soit une priorité car cette maladie tragique reste très actuel , particulièrement dans les futurs candidats .
par exemple , même si la lutte contre le sida n ' est pas à la mode , encore faut-il qu ' elle soit une priorité parce que cette maladie tragique reste très présente , en particulier dans l ' avenir des pays candidats . 
par exemple , même si la lutte contre le sida n ' est pas à la mode , il doit encore être une priorité tragique car cette maladie , en particulier dans le reste très présent à l ' avenir des pays candidats .
par exemple , même si la lutte contre le sida n' est pas mode , il doit encore être une priorité car cette maladie tragique reste très présente , notamment dans les pays candidats .
donc , avec l' euro , je salue également l' avènement du statut des victimes de la criminalité , de sorte qu' un véritable espace européen de justice peut être construit .
donc , avec l ' euro , je salue également l ' avènement de l ' statut pour les victimes de la criminalité , afin qu ' un véritable espace européen de justice peut être construites . 
c ' est pourquoi , avec l ' euro , je salue également l ' avènement du statut des victimes de la criminalité , de sorte qu ' un véritable espace européen de justice peut être construite .
ainsi , ainsi que l ' euro , je fais bon accueil également à l ' arrivée du statut pour les victimes du crime , de sorte qu ' un secteur européen véritable de justice puisse être établi .
c ' est pourquoi , avec l ' euro , je salue également l ' avènement du statut des victimes de la criminalité , de sorte qu ' un véritable espace européen de justice peut être construite .
donc , avec l' euro , je salue également l' avènement du statut aux victimes de la criminalité , afin qu' un véritable espace européen de justice peut être construite .
donc , avec l' euro , je salue également l' avènement du statut des victimes de la criminalité , de sorte qu' un véritable espace européen de justice peut être construit .
donc , avec l ' euro , je salue également l ' avènement du statut pour les victimes de la criminalité , afin qu ' un véritable espace européen de justice peut être construite .
donc , avec l ' euro , je salue également l ' avènement d ' un statut pour les victimes de la criminalité , afin qu ' un véritable espace européen de justice peut être construite . 
à ce stade , il est peut-être préférable de provoquer des relations de travail avec les services pour l ' appui de victime , plutôt que de mettre dans un texte le principe «   d ' un nombre vert   » , qui serait susceptible de n ' avoir aucun futur .
à ce stade , il serait peut être préférable pour une relation de travail avec les services d' aide aux victimes , plutôt que d' envoyer dans un texte le principe d' un nombre vert » , qui serait vraisemblablement pas d' avenir .
à ce stade , il serait peut-être préférable d ' arriver à une relation de travail avec les services d ' aide aux victimes , plutôt que de mettre dans un texte le principe d ' un numéro « vert » , qui serait de nature à n ' ont aucun avenir . 
à ce stade , il serait peut-être préférable d ' une relation de travail avec les services d ' aide aux victimes , plutôt que de mettre sur un texte le principe d ' une « vert » , ce qui serait susceptible de nombre n ' ont pas l ' avenir .
nous attendons à présent à la commission de commencer à travailler dès que possible .
nous attendons à présent la commission de commencer à travailler plus rapidement possible . 
nous attendons à présent à la commission de commencer à travailler plus rapidement possible .
nous attendons à présent la commission de commencer à travailler plus rapidement possible .
j ' en viens à présent que , pour l ' heure , nous avons beaucoup de travail devant nous et nous attendons avec intérêt le rapport de mme schreyer , de préférence avant le 30 juin , afin que nous pouvons utiliser son contenu de l ' élaboration du budget 2002 . 
en ce qui concerne que pour l ' heure , nous avons beaucoup de travail devant nous et nous attendons avec intérêt le rapport de mme schreyer , de préférence avant le 30 juin , afin que nous puissions utiliser son contenu pour l ' élaboration du budget 2002 . 
j ' en viens à présent que pour l ' heure , nous avons beaucoup de travail devant nous et nous attendons avec intérêt le rapport de mme schreyer , de préférence avant le 30 juin , afin que nous pouvons utiliser son contenu pour définir en place le budget 2002 .
pour ce qui concerne l ' heure , nous avons beaucoup de travail devant nous et nous attendons avec intérêt le rapport de mme schreyer , de préférence avant le 30 juin , afin que nous puissions profiter de son contenu pour définir le budget 2002 .
pour ce qu' un instant , nous avons beaucoup de travail devant nous et nous attendons avec intérêt le rapport de mme schreyer , de préférence avant le 30 juin , afin que nous puissions utiliser son contenu pour définir le budget 2002 .
la décision de supprimer une deuxième commissaire , et dans la décision de différents limite supérieure pour le nombre de commissaires lorsqu' il y a moins de 27 , avec un système scrupuleusement juste de rotation , le traité de nice garantit aussi la tâche de la commission de rédigeons les intérêts de l' union et son efficacité .
en décidant de supprimer une deuxième commissaire , et en décidant de plus une limite supérieure pour le nombre de commissaires lorsqu ' il y a moins de 27 scrupuleusement , avec un système équitable de rotation , le traité de nice garantit aussi la tâche de la commission d ' incarner l ' intérêt de l ' union et de son efficacité . 
la décision de supprimer la deuxième , monsieur le commissaire , et dans la décision d ' un plafond pour les différents nombre de commissaires lorsqu ' il y a moins de 27 , avec un système de rotation scrupuleusement équitable , le traité de nice garanties tant la commission de la mission de l ' intérêt de l ' union et qui comprend également son efficacité .
en décidant d ' abolir le commissaire , et en décidant d ' une limite supérieure pour le nombre de commissaires , alors qu ' il y a moins de 27 , avec un système de rotation , le traité de nice tant la tâche de la commission de l ' intérêt de l ' union et son efficacité . également incarner garanties scrupuleusement équitable différents une deuxième
pour cela , les gouvernements doivent déployer à la fois la carotte et le bâton . 
pour cela , les gouvernements doivent déployer à la fois la carotte et le bâton .
pour cela , les gouvernements doivent déployer à la fois la carotte et le bâton . 
pour cela , les gouvernements doivent déployer à la fois la carotte et le bâton .
pour cela , les gouvernements doivent déployer tant la carotte et le bâton .
nous aurions alors envoyé les peuples d' europe centrale et orientale un signal de incalculables conséquences politiques .
nous avons envoyé , les peuples de l ' europe centrale et orientale le signal d ' incalculables conséquences politiques . 
nous aurions alors transmis les peuples d ' europe centrale et orientale le signal d ' incalculables conséquences politiques .
nous aurions alors envoyé les peuples de central et de l ' europe de l ' est un signal des conséquences politiques incalculables .
nous sommes informés de la parité entre les grands états mais la division est confirmé avec 27 sièges supplémentaires alloués à un seul pays . 
on nous dit de la parité entre les grands états , mais la division est confirmé à 27 places supplémentaires sont alloués à un seul pays .
nous sommes informés de la parité entre les grands états , mais la répartition est confirmé avec 27 supplémentaires sièges alloués à un seul pays .
on nous dit de la parité entre les grands états mais la division est confirmé avec 27 sièges supplémentaires alloués à un seul pays .
on nous dit de la parité entre les grands états , mais la répartition est confirmé par 27 supplémentaires sièges alloués à un seul pays . 
je me réjouis de l' accord pour continuer à commencer l' heure d' été sur le dernier dimanche en mars et de mettre fin au dernier dimanche en octobre .
je me réjouis de l ' accord pour continuer à commencer l ' heure d ' été sur le dernier dimanche de mars et d ' aboutir sur le dernier dimanche d ' octobre . 
je fais bon accueil à l ' accord de continuer à commencer heure d ' été le dernier dimanche en mars et à le finir le dernier dimanche en octobre .
je me réjouis de l ' accord pour continuer d ' abord sur l ' heure d ' été dernier dimanche de mars et à la fin de compte , sur le dernier dimanche d ' octobre .
je me réjouis de l' accord pour continuer à commencer de l' heure d' été sur le dimanche dernier en mars et de mettre fin sur le dimanche dernier en octobre .
compte tenu de la procédure décrite , de nouvelles propositions pour l ' europe de demain doit être rédigé par des organes politiques et sociaux , principalement les parlements nationaux et le parlement européen .
étant donné la procédure décrite , de nouvelles propositions pour l ' europe de demain doit être élaborée par les organes politiques et sociaux - principalement les parlements nationaux et le parlement européen . 
compte tenu de la procédure décrite , de nouvelles propositions pour l ' europe de demain doivent être rédigé par des organes politiques et sociaux - principalement les parlements nationaux et le parlement européen .
compte tenu de la procédure visée , de nouvelles propositions pour l ' europe de demain à élaborer des politiques et organismes sociaux , principalement les parlements nationaux et le parlement européen . 
étant donné la procédure visée , de nouvelles propositions pour l' europe de demain à élaborer par les organes politiques et sociaux - principalement les parlements nationaux et le parlement européen .
compte tenu de la procédure décrite , de nouvelles propositions pour l ' europe de demain doit être rédigé par des organes politiques et sociaux , principalement les parlements nationaux et le parlement européen .
compte tenu de la procédure visée , de nouvelles propositions pour l ' europe de demain à élaborer des politiques et organismes sociaux , principalement les parlements nationaux et le parlement européen . 
etant donné le procédé décrit , de nouvelles propositions pour l ' europe du demain doivent être rédigées par les corps politiques et sociaux - principalement les parlements nationaux et le parlement européen .
étant donné la procédure décrite , de nouvelles propositions pour l ' europe de demain doit être élaborée par les organes politiques et sociaux - principalement les parlements nationaux et le parlement européen . 
je pense que la confiance en l ' europe aurait été ébranlée en termes économiques , et operationally nous aurions perdu plusieurs années de terrain .
je pense qu ' confiance dans l ' europe aurait été ébranlée en termes économiques , sur le plan opérationnel et nous aurions perdu plusieurs années de terre . 
je pense confiance en europe eût été ébranlée en termes économiques , et sur le plan opérationnel nous aurions perdu plusieurs années de terrain .
je pense que la confiance en l ' europe aurait été ébranlée en termes économiques , et sur le plan opérationnel , nous avons perdu plusieurs années de terre .
je pense que la confiance en europe eût été ébranlée en termes économiques , et nous rencontrerons ont perdu plusieurs années de terrain .
mais je pense que nous ne devons pas le faire jusqu ' à ce que nous ayons un engagement clair et sans équivoque du conseil quant à la manière dont le processus va fonctionner à partir de maintenant , c ' est-à-dire avec l ' étroite implication du parlement européen . 
mais je pense que nous ne devons pas le faire jusqu ' à ce que nous ayons une claire et sans équivoque de la part du conseil quant à l ' engagement de fonctionner à partir du processus d ' aujourd ' hui , c ' est-à-dire avec l ' étroite implication du parlement européen .
mais je pense que nous ne devons pas le faire jusqu' à ce que nous ayons une promesse claire et sans équivoque du conseil comment le processus sera désormais , c' est-à dire avec la participation étroite du parlement européen .
mais je pense que nous ne devrions pas faire ainsi jusqu ' à ce que nous ayons une promesse claire et claire du conseil quant à la façon dont le processus fonctionnera dorénavant , c.-à-d. avec la participation étroite du parlement européen .
merci beaucoup , monsieur le président de la commission .
merci beaucoup , m. président de la commission .
merci beaucoup , monsieur le président de la commission .
merci beaucoup , monsieur le président de la commission . 
merci beaucoup , monsieur le président de la commission .
un accord a été conclu à nice permettre l ' élargissement .
un accord a été conclu à nice pour permettre l' élargissement .
un accord a été conclu à nice pour rendre possible l ' élargissement . 
un accord a été conclu à nice afin de rendre possible l' élargissement .
il y a des moments où je a pris cette année , lorsque la commission avait pris ses propositions de révision , nous pourrions parvenir à un accord avec le conseil . 
à certains moments , j' ai pris la décision absurde de cette année que dès que la commission fait ses propositions de révision nous pourrions parvenir à un accord avec le conseil .
il y a des moments où je foolishly pris cette année , une fois que la commission avait pris ses propositions en vue d ' une révision , nous pourrions parvenir à un accord avec le conseil . 
il y a des moments où j ' ai pris cette année que dès que la commission fait fou ses propositions d ' une révision , nous pourrions parvenir à un accord avec le conseil .
il y a des moments où je a pris cette année , une fois que la commission avait pris ses propositions en vue d ' une révision nous pourrions parvenir à un accord avec le conseil .
ni je le pense acceptable que l ' union européenne devrait ne répond pas aux meurtres des journalistes couvrant la guerre dans chechenie .
je ne pense pas non plus acceptable que l ' union européenne doit ne pas réagir à l ' assassinat de journalistes couvrant la guerre en tchétchénie . 
je ne pense pas non plus qu' il acceptable que l' union européenne doit manquer sur l' assassinat de journalistes couvrant la guerre en tchétchénie .
je ne pense pas non plus qu ' il est intolérable que l ' union européenne doit ne pas répondre à l ' assassinat de journalistes couvrant la guerre en tchétchénie . 
et pourtant jawlinkski de portrayal de l ' europe lutte avec le phénomène de la russie est très pertinente .
et encore de jawlinkski portrayal de l' europe de lutte contre le phénomène de la russie est très judicieuse .
et pourtant , jawlinkski portrayal du combat de l ' europe avec le phénomène de la russie est très pertinente . 
et pourtant , jawlinkski les propos de l ' europe du combat contre le phénomène de la russie est très pertinente . 
en dépit de tous ses contradictions , les européens voir clairement la russie dans le cadre d ' europe et ont un grand intérêt à stables , democratically-organised fédération de russie de bonnes perspectives économiques , qui joue un rôle dans confiant et contribue à façonner la politique internationale . 
malgré tous ses contradictions , les européens voir clairement la russie comme faisant partie de l' europe et un grand intérêt dans un stable , democratically-organised fédération de russie de bonnes perspectives économiques qui joue un rôle confiance et contribue à forme politique internationale .
malgré toutes ses contradictions , les européens voir clairement la russie comme faisant partie de l ' europe et d ' avoir un grand intérêt dans de bonnes perspectives économiques , qui joue un rôle en confiant et contribue à façonner la politique internationale . democratically-organised stable , une fédération de russie
en dépit de toutes ses contradictions , européens voient clairement la russie en tant qu ' élément de l ' europe et ont un intérêt énorme pour une écurie , la fédération russe démocratique-organisée avec de bonnes perspectives économiques qui joue un rôle confiant dedans et aide à former la politique internationale .
mais au cours des dix dernières années , l ' amérique latine politiques ont fait présidentielles plus flexible par les systèmes de trouver des solutions novatrices pour supprimer impopulaire présidents .
mais , au cours de la dernière décennie , l ' amérique latine politiciens ont rendu plus flexible par des moyens innovateurs pour supprimer les systèmes présidentielles impopulaire présidents .
mais , au cours de la dernière décennie , l' amérique latine acteurs politiques ont fait des systèmes présidentielles plus flexible en trouver des méthodes innovantes à supprimer impopulaire présidents .
mais au cours des dix dernières années , l ' amérique latine politiques ont fait présidentielles plus flexible par les systèmes de trouver des solutions novatrices pour supprimer impopulaire présidents .
mais au cours de la dernière décennie , l' amérique latine politiciens ont fait des systèmes présidentielles plus flexible en trouver des méthodes innovantes pour supprimer les présidents impopulaire .
mais , au cours de la dernière décennie , l ' amérique latine politiciens ont rendu plus flexible par des moyens innovateurs pour supprimer les systèmes présidentielles impopulaire présidents .
mais , au cours de la dernière décennie , l' amérique latine acteurs politiques ont fait des systèmes présidentielles plus flexible en trouver des méthodes innovantes à supprimer impopulaire présidents .
la stratégie commune et la russie stratégie à moyen terme pour les relations avec l' ue ont créé un nouveau dynamisme .
la stratégie commune et de la russie stratégie à moyen terme pour les relations avec l' ue ont créé un nouveau dynamisme .
la stratégie commune de la russie et de la stratégie à moyen terme pour les relations avec l ' union européenne a créé une dynamique nouvelle . 
la stratégie commune et de la russie stratégie à moyen terme pour les relations avec l ' ue ont créé une nouvelle dynamique . 
la stratégie commune et de la russie stratégie à moyen terme pour les relations avec l' ue ont créé un nouveau dynamisme .
la stratégie commune et de la russie stratégie à moyen terme pour les relations avec l ' ue ont créé une nouvelle dynamique .
la stratégie et stratégie à moyen terme du s communs de la russie ' pour des relations avec le l ' ue ont créé un nouveau dynamisme .
la stratégie commune de la russie et de la stratégie à moyen terme pour les relations avec l ' union européenne a créé une dynamique nouvelle . 
la stratégie commune et la russie stratégie à moyen terme pour les relations avec l' ue ont créé un nouveau dynamisme .
la commission a pris un rôle de premier plan dans la négociation d ' un accord international établissant le programme environnemental nucléaire multilatéral de la russie . 
la commission a pris un principal rôle dans la négociation d ' un accord international établissant le programme nucléaire multilatéral d ' environnement pour la russie .
la commission a pris un rôle prépondérant dans la négociation d ' un accord international établissant le programme environnemental nucléaire multilatéral à la russie .
la commission a pris un rôle de premier plan dans la négociation d ' un accord international établissant le programme environnemental nucléaire multilatéral en faveur de la russie .
l ' heure des questions n ' est manifestement pas satisfaisant . 
l ' heure des questions n ' est évidemment pas satisfaisante . 
l ' heure des questions n ' est évidemment pas satisfaisant .
cette heure des questions est inacceptable .
ce n' est évidemment pas satisfaisante .
j ' appelle la question n º 13 de ( h-0897 / 00 ) : 
question n º 13 de ( 0897 / 00 ) :
question no . 13 près ( h-0897 / 00 ) :
question n º 13 de ( h-0897 / 00 ) :
le nouveau gouvernement croate n ' a pas seulement reconnu , mais bien de l ' europe soutient la politique des balkans .
le nouveau gouvernement croate n ' a pas seulement reconnu , mais bien de l ' europe soutient la politique des balkans .
le nouveau gouvernement croate n ' a pas seulement reconnu , mais bien de l ' europe soutient la politique des balkans . 
le nouveau gouvernement croate a non seulement reconnu , mais bien de l ' europe soutient la politique des balkans . 
le nouveau gouvernement croate a non seulement reconnu mais soutient l' europe politique des balkans .
nous avons une équipe de fonctionnaires en croatie cette semaine d ' examiner de programmation pour l ' année prochaine . 
nous avons une équipe de fonctionnaires en croatie cette semaine à regarder programmante pendant l ' année prochaine .
nous avons une équipe de fonctionnaires en croatie cette semaine à examiner programmation pour l' année prochaine .
nous avons une équipe de fonctionnaires en croatie cette semaine d ' examiner de programmation pour l ' année prochaine .
nous avons une équipe de fonctionnaires en croatie cette semaine d ' examiner la programmation pour l ' année prochaine .
j ' ai à l ' esprit d ' envoyer des observateurs des nations unies pour les zones de crise , où l ' action est nécessaire d ' urgence , mais aussi d ' action humanitaire si nécessaire .
je pense envoyer des observateurs des nations unies pour les zones de crise , urgent d' agir dans ce domaine , mais aussi l' action aide humanitaire si nécessaire .
je pense d' envoyer des observateurs des nations unies aux régions en crise urgent d' agir dans ce domaine , mais également l' aide humanitaire action si nécessaire .
j ' ai à l ' esprit d ' envoyer des observateurs des nations unies pour les zones de crise , où d ' action est nécessaire d ' urgence , mais aussi l ' aide humanitaire d ' action si nécessaire . 
ces faits ne peut nous occuper , et c ' est pourquoi l ' optimisme que initiale était tellement évident dans la communication de la commission devrait être reconsidéré et tempérée dans une certaine mesure .
ces faits ne nous concernent , et c ' est pourquoi l ' optimisme initial était tellement évident que dans la communication de la commission devrait être reconsidéré et tempéré dans une certaine mesure .
ces faits ne peut qu' inquiéter , et donc les premières optimisme que était tellement évident dans la communication de la commission devrait être reconsidéré et tempérée dans une certaine mesure .
ces faits ne peut qu ' inquiéter , et donc l ' optimisme initial était tellement évident que dans la communication de la commission devrait être reconsidéré et tempérée dans une certaine mesure . 
mais surtout , la législation doit être plus clair , d ' éviter law-breakers d ' exploiter éventuelles lacunes . 
mais surtout , la législation doit être plus claire , pour éviter law-breakers d' exploiter les aucune échappatoire .
mais surtout , la législation doit être plus claire , pour éviter de l ' exploitation des échappatoires .
mais surtout , la législation doit être plus claire , à empêcher law-breakers d' exploiter les éventuelles lacunes .
dans son discours à la réunion de la justice les ministres des états constitutifs de l ' allemagne , mme theato a déclaré que les frontières ouvertes faciliter expressément le mois dernier activités criminelles .
dans son intervention , le mois dernier , lors de la réunion des ministres de la justice des états constitutifs de l ' allemagne , mme theato dit expressément que l ' ouverture des frontières faciliter les activités criminelles . 
dans son discours à la réunion du mois dernier , les ministres de la justice des états de l ' allemagne constituante , mme theato dit expressément que l ' ouverture des frontières faciliter activités criminelles . 
dans son discours lors de la réunion du mois dernier , les ministres de la justice de l' allemagne de l' électeur états , mme theato dit expressément que les frontières ouvertes afin de faciliter les activités criminelles .
la réforme des procédures de contrôle budgétaire
la réforme des procédures de contrôle budgétaire
la réforme des procédures de contrôle budgétaire 
la réforme des procédures de contrôle budgétaire
le contrôle de la gestion de la commission et les dépenses est le principal justifie l ' existence du parlement européen et la procédure de décharge est le chef de l ' instrument d ' agir .
le contrôle de la gestion de la commission et les dépenses est la principale justification de l ' existence du parlement européen et la procédure de décharge est l ' instrument principal de ce qui est fait . 
le contrôle de la gestion de la commission et les dépenses est la principale justification de l' existence du parlement européen et la procédure de décharge est le principal instrument par agir .
le contrôle de la gestion de la commission et les dépenses est le principal justifie l ' existence du parlement européen et la procédure de décharge est le principal instrument en ce qui est fait .
pour cette raison toute simple , le rapport de la commission juridique et du marché intérieur que je présente aujourd'hui comprend toute une série d' amendements contenant des propositions concrètes sur la façon dont ces problèmes pourraient être résolus .
pour cette simple raison le rapport de la commission juridique et du marché intérieur , je présente aujourd ' hui comprend toute une série d ' amendements contenant des propositions concrètes sur la façon dont ces problèmes pourraient être résolus . 
pour la simple raison que le rapport de la commission juridique et du marché intérieur que je présente aujourd ' hui comporte toute une série d ' amendements contenant des propositions concrètes sur la manière dont ces questions pourraient être résolus .
pour cette raison toute simple , le rapport de la commission juridique et du marché intérieur , je vous présente aujourd ' hui comprend toute une série d ' amendements contenant des propositions concrètes sur la manière dont ces questions pourraient être résolus . 
le troisième bloc contient les amendements qui ont été les plus controversés au cours de la procédure . 
le troisième bloc contient les amendements qui ont été le plus controversé au cours de la procédure . 
le troisième bloc contient les amendements qui ont été les plus controversés lors de la procédure .
le troisième bloc contient les amendements qui ont été plus controversé au cours de la procédure .
le troisième bloc contient les amendements qui ont été les plus controversés au cours de la procédure . 
le troisième bloc contient les amendements qui ont été le plus controversé au cours de la procédure . 
le troisième bloc contient les amendements qui ont été les plus controversés lors de la procédure .
monsieur le président , l' objectif de ce rapport - d' établir des règles communes en europe sur les offres publiques d' acquisition - concerne seulement une petite minorité de grandes entreprises et leurs gros actionnaires , qui dominent propriété entreprise .
monsieur le président , l ' objectif de ce rapport - d ' établir des règles communes en europe d ' offres publiques d ' une infime minorité de grandes entreprises et leurs gros actionnaires , qui dominent entreprise propriété se réfère uniquement à - .
m. président , le but de ce rapport - pour établir des règles générales en europe sur des offres publiques d ' achat - rapporte seulement à une minorité minuscule de grandes sociétés et à leurs actionnaires principaux , qui dominent la propriété de compagnie .
monsieur le président , l ' objectif de ce rapport - d ' établir des règles communes en europe relative aux offres - a trait à une petite minorité de grandes entreprises et leurs gros actionnaires , qui dominent entreprise propriété . 
monsieur le président , l' objectif de ce rapport - d' établir des règles communes en europe sur les offres publiques d' achat - concerne seulement à une infime minorité de grandes sociétés et leurs gros actionnaires , qui dominent entreprise propriété .
elle a besoin d ' une harmonisation en effet , bien qu ' il s ' applique déjà dans de nombreux états membres de l ' ue , il n ' a pas encore été reconnue au royaume-uni , les pays-bas , l ' irlande ou l ' autriche . 
il doit être harmonisé parce que bien qu ' il s ' applique déjà dans beaucoup d ' états de l ' ue , on ne l ' a pas jusqu ' ici identifié le royaume-uni , les pays bas , l ' irlande ou autriche .
elle doit être harmonisée en effet , bien qu ' il s ' applique déjà dans de nombreux pays de l ' union européenne , il n ' a pas été jusqu ' à présent reconnue au royaume-uni , les pays-bas , l ' irlande ou l ' autriche .
elle doit être harmonisée , parce que si elle s' applique déjà dans bon nombre d' états membres de l' ue , il n' a pas été reconnu au royaume uni , les pays bas , l' irlande ou l' autriche .
elle doit être harmonisée en effet , bien qu ' il s ' applique déjà dans de nombreux états membres de l ' union européenne , il n ' a pas été jusqu ' à présent reconnue au royaume-uni , les pays-bas , l ' irlande ou l ' autriche .
en outre , la mise en uvre de ce type de précédent à un moment où l' union européenne devrait doubler en taille serait à donner un mauvais signal à l' adresse des pays candidats .
en outre , la fixation de ce type de précédent à un moment où l ' union européenne va doubler en taille équivaudrait à donner le mauvais signal aux pays candidats .
en outre , la mise à ce type de précédent à un moment où l' union européenne est fixé à doubler en taille serait de donner le mauvais signal aux états candidats à l' adhésion .
en outre , la mise en uvre de ce type de précédent à un moment où l ' union européenne devrait doubler d ' envoyer de taille serait un signal erroné aux pays candidats .
en outre , l ' élaboration de ce type précédent à l ' heure où l ' union européenne devrait doubler d ' en taille serait de donner un signal erroné aux pays candidats . 
j ' ai bien peur que ce qui m ' amène à l ' inévitable conclusion qu ' il n ' avons pas besoin de cette , et que sans accord international en place , c ' est une pièce de la législation du marché intérieur que nous ne pouvons nous passer . 
j ' ai peur que cela m ' amène à l ' inévitable conclusion que nous n ' avons pas besoin , et que sans accord international , c ' est une pièce de législation du marché intérieur que nous pouvons faire .
je crains que ceci me conduit inévitablement à la conclusion que nous n ' avons pas besoin , et ce sans accord international en place , c ' est une pièce de législation du marché intérieur que nous pouvons faire sans . 
j' ai bien peur que ce m' amène à la conclusion inévitable que nous n' avons pas besoin , et cela sans accord international , il s' agit d' une pièce de législation du marché intérieur que nous pouvons passer .
certains ont dit que nous avons libéralisé des télécommunications et qu ' il n ' était pas un gros problème .
certains ont dit que nous avons libéralisé des télécommunications et il n' a pas été un grand problème .
certains ont dit que nous avons libéralisé des télécommunications et il n ' a pas été un grand problème .
certains ont dit que nous avons libéralisé des télécommunications et il n ' a pas été un grand problème . 
certains ont dit que nous avons libéralisé télécommunications et qu' il n' était pas un grand problème .
je ne crois que le compromis qui est sur la table tient compte de ces critères , et je me réjouis que notre rejet général de la libéralisation des services et les services transfrontaliers exprimer aujourd ' hui a été mis noir sur blanc . 
je pense que le compromis qui est actuellement sur la table tient compte des critères , et je suis ravi que ladite notre rejet de l ' ensemble de la libéralisation des services d ' exprimer et de services transfrontaliers a été fixé , noir sur blanc .
je pense que le compromis qui a été mis sur la table tient compte des critères précitée , et je suis ravi que notre rejet de la libéralisation générale des services exprimer et services transfrontaliers ont à présent fixé noir sur blanc .
je pense que le compromis qui tient compte des critères , et je me réjouis que notre rejet de la libéralisation des services et les services transfrontaliers a maintenant été fixé en noir et blanc . exprimer général précitée est maintenant sur la table
je ne crois que le compromis qui est sur la table tient compte de ces critères , et je me réjouis que notre rejet général de la libéralisation des services et les services transfrontaliers exprimer aujourd ' hui a été mis noir sur blanc . 
je pense que le compromis qui est actuellement sur la table tient compte des critères , et je suis ravi que ladite notre rejet de l ' ensemble de la libéralisation des services d ' exprimer et de services transfrontaliers a été fixé , noir sur blanc .
je pense que le compromis qui a été mis sur la table tient compte des critères précitée , et je suis ravi que notre rejet de la libéralisation générale des services exprimer et services transfrontaliers ont à présent fixé noir sur blanc .
je pense que le compromis qui tient compte des critères , et je me réjouis que notre rejet de la libéralisation des services et les services transfrontaliers a maintenant été fixé en noir et blanc . exprimer général précitée est maintenant sur la table
malgré cela , la commission a choisi d ' ignorer l ' avis exprimé par la grande majorité des députés de cette assemblée de différents états membres et des groupes politiques .
en dépit de cela , la commission a choisi d' ignorer l' avis exprimé par la grande majorité des députés de cette assemblée de différents états membres et des groupes politiques .
malgré cela , la commission a choisi d ' ignorer l ' avis exprimé par la grande majorité des députés de cette assemblée de différents états membres et des groupes politiques .
malgré cela , la commission a choisi d' ignorer l' avis exprimé par la grande majorité de cette assemblée de différents états membres et des groupes politiques .
le degré d ' ouverture de marché comme proposé aujourd ' hui par le parlement réduirait le 20 % des propositions de la commission à seulement 6 % depuis le début de l ' année 2005 , sans aucune perspective d ' achèvement du marché intérieur dans le secteur postal et que , je le crains , n ' est pas conforme avec les conclusions du conseil européen , ne serait pas non plus répondre aux besoins et aux attentes des clients les entreprises postales , les utilisateurs et les ménages . 
le degré de l ' ouverture du marché comme proposé par le parlement réduirait les 20 % des propositions de la commission à seulement 6 % depuis le début de l ' an 2005 , sans aucune perspective d ' achèvement du marché intérieur dans le secteur postal et que , je le crains , n ' est pas conforme avec les conclusions du conseil européen , il ne s ' satisfaire les besoins et aux attentes de postaux clients , les entreprises et les utilisateurs ménages . 
le degré d' ouverture du marché comme proposés par le parlement réduire les 20 % de la commission des propositions visant à seulement 6 % du début de l' année 2005 , sans aucune perspective d' achèvement du marché intérieur dans le secteur postal et que , je le crains , ne respecte pas les conclusions du conseil européen , ni satisfaire les besoins et des attentes des clients postal , , les entreprises utilisateurs et les ménages .
le degré d ' ouverture du marché aujourd ' hui proposée par le parlement de réduire de 20 % des propositions de la commission à 6 % seulement dès le début de l ' an 2005 , sans perspective d ' achèvement du marché intérieur dans le secteur postal et que , je le crains , ne respecte pas les conclusions du conseil européen , ni de satisfaire les besoins et les attentes des clients , les entreprises postales utilisateurs et les ménages .
la co-décision ne signifie pas que le système est juste , mais il signifie que c ' est la seule méthode compatible avec les règles de l ' omc .
la codécision ne signifie pas que le système est juste , mais cela signifie que c' est la seule méthode compatible avec les règles de l' omc .
la codécision ne signifie pas que le système est juste , mais cela signifie que c ' est la seule méthode compatible avec les règles de l ' omc .
la codécision ne signifie pas que le système est juste , mais cela signifie que c' est la seule méthode compatible avec les règles de l' omc .
mais ne nous laissons pas tourner le dos , comme indiqué dans l ' amendement 11 , relatif à l ' idée que nous devons finalement passer à une " tariff only " système .
mais il ne faut pas tourner le dos , comme indiqué dans l' amendement 11 , sur l' idée que nous devons finalement évoluer vers un système purement tarifaire .
mais nous ne devons pas tourner le dos , comme c' est suggéré dans l' amendement 11 , sur l' idée que nous devons aller finalement à un tarif ne " .
mais nous ne devons pas tourner le dos , comme indiqué dans l ' amendement 11 , sur l ' idée que nous devons , en fin de compte , de passer au système " tariff only " . 
j' espère que la commission répondra positivement aux amendements , pas avec le tabou négatif du dernier débat , et reconnaître que chaque amendement représente préoccupations légitimes .
j ' espère que la commission répondra positivement aux amendements , pas avec le tabou négatif du dernier débat , et admettra que chaque amendement représente préoccupations légitimes .
j ' espère que la commission répondra positivement les amendements , pas du dernier débat générale négatif et reconnaître que chaque amendement représente préoccupations légitimes .
j ' espère que la commission répondra franchement aux amendements , pas avec la vue négative couvrante de la dernière discussion , et reconnaîtra que chaque amendement représente des soucis légitimes .
j' espère que la commission réagira positivement aux amendements , pas avec la générale négatif du dernier débat , et admettront chaque amendement représente préoccupations légitimes .
bien sûr , si nous voulons être cohérents dans notre approche , il faut mettre en garde sur les produits similaires qui sont tout aussi dommageables pour les consommateurs , par exemple , des graisses animales .
bien sûr , si nous voulons être cohérents dans notre approche , nous devrions mettre en garde similaires sur les produits qui sont tout aussi dommageables pour les consommateurs , comme des graisses animales . 
bien sûr , si nous voulons être cohérents dans notre approche , nous devrions mettre en garde sur les produits qui sont tout aussi préjudiciable pour les consommateurs , comme similaires graisses animales .
il est important d ' éviter interruption et de procéder à l ' extension des programmes existants dans le domaine de la santé publique que expirent à court terme , étant donné que leurs objectifs sont d ' compléter les politiques nationales en matière de protection de la santé humaine . 
il est important d' éviter une interruption et à procéder à l' extension des programmes existants dans le domaine de la santé publique qu' expirent à court terme , étant donné que leurs objectifs sont à compléter les politiques nationales en matière de protection de la santé humaine .
il est important d' éviter une interruption et de procéder à l' extension des programmes existants dans le domaine de la santé publique que expire dans le court terme , étant donné que leurs objectifs sont de compléter les politiques nationales à protéger la santé humaine .
il est important d ' éviter d ' interruption et procéder avec l ' extension des programmes existants dans le domaine de la santé publique qui expire en à court terme , étant donné que leurs objectifs sont à compléter les politiques nationales en matière de protection de la santé humaine .
il est important d ' éviter interruption et de procéder à l ' extension des programmes existants dans le domaine de la santé publique que le court terme , étant donné que leurs objectifs sont compléter les politiques nationales en matière de protection de la santé humaine expire en .
dans différents états membres , il est apparu que le droit de suite est superflu et entraîne des distorsions sur le marché intérieur . 
dans divers etats membres , il a transpiré que la droite de revente est superflue et cause des déformations sur le marché intérieur .
dans plusieurs états membres , il s' est avéré que le droit de suite est superflu et entraîne des distorsions sur le marché intérieur .
dans plusieurs états membres , il est apparu que droit de suite est superflu et entraîne des distorsions sur le marché intérieur .
dans différents états membres , il est apparu que le droit de suite est superflue et provoque des distorsions sur le marché intérieur .
dans différents états membres , il est apparu que le droit de suite est superflu et entraîne des distorsions sur le marché intérieur . 
dans plusieurs états membres , il s' est avéré que le droit de suite est superflu et entraîne des distorsions sur le marché intérieur .
dans différents états membres , il est apparu que le droit de suite est superflue et entraîne des distorsions sur le marché intérieur . 
dans différents états membres , il est apparu que le droit de suite est superflue et provoque des distorsions sur le marché intérieur .
dans ma circonscription , j' ai industries qui sont contraints à la faillite .
dans ma circonscription , j ' ai des industries qui sont contraints à la faillite .
dans ma circonscription , j ' ai des industries qui sont amenés à des travaux .
dans ma circonscription , j ' ai industries qui sont contraints d ' entreprises . 
dans le même temps , il souligne combien il est important que la commission d ' écouter le parlement et de tenir compte des intérêts de toutes les parties à chaque étape . 
en même temps , il souligne combien il est important que la commission d ' écouter le parlement européen et tenir compte de l ' intérêt de toutes les parties à chaque étape . 
dans le même temps , il souligne combien il est important pour la commission d' écouter le parlement européen et prendre en considération les intérêts de toutes les parties à chaque étape .
en même temps , elles soumettent à une contrainte à quel point elles importantes sont pour que la commission écoute le parlement européen et pour considère les intérêts de toutes les parties à chaque étape .
monsieur le président , je suis heureux d' avoir l' occasion de mettre le parlement sur la préparation du sommet ue / usa à washington lundi prochain .
monsieur le président , je suis heureux de l ' occasion pour le parlement informé sur les préparatifs pour le sommet ue / usa à washington lundi prochain . 
monsieur le président , je suis heureux d ' avoir cette opportunité pour le parlement informé sur les préparatifs pour le sommet ue / usa à washington lundi prochain .
monsieur le président , je me réjouis d ' avoir l ' occasion de mettre le parlement sur la préparation du sommet ue / usa à washington lundi prochain .
je crois pouvoir dire que l ' ue / usa du commerce s ' élèvent à d ' euros par jour et l ' ensemble de la peine de sanctions appliquées par les états-unis à l ' encontre de six heures sur le marché européen représente " la valeur de commerce .
je pense que je suis raison de dire que l' ue / états unis commerce représente milliard eur un jour et la valeur totale des sanctions appliquées par les états unis à l' encontre de marchandises européen représente sur six heures de valeur du commerce .
je pense que j ' ai raison de dire que l ' ue / usa du commerce , s ' élève à environ eur 1billion un jour et l ' ensemble de la peine de les sanctions appliquées par les états-unis à l ' encontre de l ' marchandises s ' agit d ' environ six heures d ' une valeur de commerce . 
je pense que j ' ai raison en disant que les quantités commerciales de l ' ue / des usa environ à eur 1billion par jour et toute la valeur des sanctions se sont appliquées par les etats-unis contre les marchandises européennes représente environ six heures ' de valeur du commerce .
les experts de finlande et véhicules apurement finlandaise ont participé à des programmes apurement au cambodge pour deux ans et demi , et au mozambique et le kosovo pour un an .
d ' experts de la finlande et finlandais ont participé à l ' élimination des véhicules d ' apurement des programmes depuis deux ans et demi , le cambodge et au mozambique et au kosovo pour un an .
des experts de la finlande et finlandaise apurement véhicules ont participé à des programmes de déminage au cambodge depuis deux ans et demi , et au mozambique et kosovo d ' un an . 
monsieur le président , je crois que les interventions successifs de nos collègues du groupe libéral montrent la complexité du problème .
monsieur le président , je pense que les interventions des députés successifs , le groupe libéral montrent la complexité du problème .
monsieur le président , je crois que le cortège des interventions de nos collègues du groupe libéral montrent la complexité du problème .
monsieur le président , je crois que les interventions successives de nos collègues du groupe libéral démontrent la complexité du problème . 
monsieur le président , je pense que l ' successives des interventions de nos collègues du groupe libéral démontrent la complexité du problème . 
si cela peut fournir la base d ' un compromis , c ' est probablement un bon compromis tant qu ' il n ' est pas utilisé à réintroduire distorsion de concurrence en raison de l ' différents taux de tva applicable dans nos différents états membres . 
si ceci peut fournir la base pour un compromis , ce sera probablement un bon compromis tant que il n ' est pas employé pour réintroduire la distorsion de concurrence due aux différents taux de tva applicables à nos divers etats membres .
si cela peut fournir la base d ' un compromis , elle sera probablement un bon compromis tant qu ' il n ' est pas utilisé à réintroduire les différents taux de tva applicable dans nos différents états membres en raison de distorsion de concurrence .
si elle peut fournir la base d ' un compromis , il sera probablement un bon compromis tant qu ' il n ' est pas utilisé à réintroduire la distorsion de concurrence dues aux différents taux de tva applicable dans nos différents états membres .
cependant , il devrait également préciser que le climat courant , où les conditions ne sont pas favorables pour réaliser davantage d ' harmonisation des taux de tva à court terme , accomplit le progrès signicatif dans un avenir proche très peu probable .
toutefois , il faut également rappeler que le climat actuel , où les conditions ne sont pas favorable pour atteindre la poursuite de l' harmonisation des taux de tva à court terme , rend progrès significatif dans un proche avenir très improbable .
toutefois , il faut également souligner que le climat actuel , où les conditions ne sont pas favorables pour atteindre une plus grande harmonisation des taux de tva à court terme , est un progrès significatif dans un avenir proche , très improbable . 
toutefois , il convient également de souligner que le climat actuel , où les conditions ne sont pas favorables pour atteindre plus d' harmonisation des taux de tva dans le court terme , représente un progrès significatif dans l' avenir proche très improbable .
l ' initiative n ' est pas donc d ' une sorte qui déstabilisera le marché fortement protégé du sucre de la communauté .
l ' initiative n ' est donc pas d ' une manière qui va déstabiliser très protégés communautaire du marché du sucre .
l ' initiative n ' est donc pas d ' une manière qui va déstabiliser la très protection communautaire du marché du sucre . 
l ' initiative n ' est donc pas d ' une manière qui vont déstabiliser la très protégés communautaire par le marché du sucre .
en raison de la nature de ce secteur qui évolue rapidement , l ' ue doit prendre immédiatement des mesures concrètes et depuis les nouvelles technologies de communication sont déjà l ' exigence de contenu , des produits et des services ainsi que l ' impact social considérable . 
en raison de la nature à changement rapide de ce secteur , le l ' ue doit prendre des mesures immédiates et concrètes puisque les nouvelles technologies de communication produisent déjà de la demande du contenu , des produits et des services aussi bien qu ' avoir l ' impact social considérable .
en raison de la nature changeante de ce secteur , l' union européenne doit prendre immédiatement et des mesures concrètes , étant donné que les nouvelles technologies de communication sont déjà générer la demande de contenu , les produits et services comme un grand impact social .
en raison de l ' évolution de la nature de ce secteur , l ' union européenne doit prendre des mesures concrètes et étant donné que les nouvelles techniques de communication sont déjà générer de la demande de contenu , les produits et services , mais également avoir des conséquences sociales . 
bien que les différences linguistique signifie peut être coûts supplémentaires contenu multilingue est une condition importante de la démocratie au sein de l' ue .
bien que des différences linguistiques signifie peut-être des coûts supplémentaires est une condition importante contenu multilingue de la démocratie dans l ' union européenne .
bien que des différences linguistiques signifie peut être de coûts supplémentaires contenu multilingue est une condition importante de la démocratie dans l' union européenne .
bien que les différences linguistiques pourraient signifier des surcoûts , le contenu multilingue est une condition préalable importante de démocratie dans le l ' ue .
selon toute la littérature scientifique et le comité scientifique de l ' alimentation humaine , c ' est anodin , mais il s ' agit d ' additifs est considéré comme un effet négligeable dans la petite quantité d ' ingestion .
selon toute la littérature scientifique et le comité scientifique de l ' alimentation humaine , cet additif est innocuous , mais elle a un effet laxative qui est considérée comme dans la petite quantité négligeable ingérée . 
selon tous la littérature scientifique et le comité scientifique de l' alimentation humaine , cet additif est innocuous , mais il a un effet laxative qui est considéré comme négligeables dans la petite quantité ingested .
selon toute la littérature scientifique et le comité scientifique de l ' alimentation humaine , cet additif est innocuous , mais elle a un effet laxative qui est considéré comme une petite quantité négligeable dans le ingested .
nous ne demandons pas pour diminuer les carottes d ' être plongés dans et soutenir le rapporteur dans son amendement .
nous ne serions pas demander pelées et de réduire les carottes d' être plongés dans alginate , et soutenir le rapporteur dans son amendement .
nous ne demanderions pas épluché et ne couperions pas des carottes à plonger dans l ' alginate , et soutenons le rapporteur dans son amendement .
nous ne demandons pelées et de réduire les carottes d' être plongés dans l' , et soutenir le rapporteur dans son amendement .
en outre , les résultats des inspections sera donnée au parlement européen .
en outre , les résultats des inspections sera entamer au parlement européen .
en outre , les résultats des inspections sera imparted au parlement européen .
en outre , les résultats des inspections sera imparted au parlement européen .
en outre , les résultats des inspections sera imparted au parlement européen . 
le groupe ppe soutient le compromis obtenu . 
le groupe ppe soutient le compromis a été atteint .
le groupe ppe soutient le compromis qui a été atteint .
le groupe de ppe-de soutient le compromis qui a été réalisé .
le groupe ppe-de soutient le compromis qui a été obtenu . 
le groupe de ppe-de soutient le compromis qui a été réalisé .
le groupe ppe soutient le compromis qui a été atteint .
le groupe ppe soutient le compromis qui a été atteint .
je tiens tout d ' abord à remercier le rapporteur , mme gonzález álvarez , les rapporteurs , monsieur rübig et monsieur lehne , et les commissions respectives pour leur rapport très complet sur la proposition de directive du parlement européen et du conseil sur la sécurité générale des produits .
je tiens tout d ' abord à remercier le rapporteur , mme gonzález álvarez , les rapporteurs , monsieur rübig , monsieur lehne , et les commissions respectives , pour leur rapport exhaustif sur la proposition de directive du parlement européen et du conseil sur la sécurité générale des produits . 
je tiens tout d' abord à remercier le rapporteur , mme gonzález álvarez , les rapporteurs , m. rübig et m. lehne , et les commissions respectives , pour leur rapport très complet sur la proposition de directive du parlement européen et du conseil sur la sécurité générale des produits .
je voudrais tout d ' abord remercier le rapporteur , mme gonzález álvarez , les rapporteurs , monsieur rübig , monsieur lehne , et les commissions respectives pour leur rapport très complet sur la proposition de directive du parlement européen et du conseil sur la sécurité générale des produits .
tout d ' abord , je voudrais remercier le rapporteur , mme gonzález álvarez , les rapporteurs , monsieur rübig , monsieur lehne , et les commissions respectives pour son rapport très complet sur la proposition de directive du parlement européen et du conseil sur la sécurité générale des produits . 
afin d ' expliquer le résultat que je voudrais notre parlement arriver à , je voudrait ce soir rapidement pour souligner deux aspects principaux de cette discussion .
afin d' expliquer le résultat , je voudrais notre parlement de parvenir à un , je voudrais ce soir rapidement à souligner deux aspects essentiels de ce débat .
afin d ' expliquer le résultat , je tiens à notre parlement de parvenir à ce soir , je voudrais rapidement à souligner deux aspects essentiels de ce débat . 
pour expliquer le résultat , je voudrais d ' arriver à notre parlement , je voudrais ce soir rapidement souligner deux aspects essentiels de ce débat .
pour expliquer le résultat de notre parlement , je tiens à souligner deux aspects essentiels de ce débat ce soir , je tiens à trouver rapidement .
l ' avis de mme patrie que l ' ue doit clarifier sa position sur le principe de précaution , a mon soutien inconditionnel .
l ' avis de mme patrie que l ' ue doit clarifier sa position sur le principe de précaution , a mon soutien total .
mme patrie avis que l' ue doit clarifier sa position sur le principe de précaution , a mon entier soutien .
l ' avis de mme patrie que l ' ue doit clarifier sa position sur le principe de précaution , a mon soutien total . 
pour conclure , je tiens à remercier le parlement pour son soutien face à cette question . 
pour conclure , je voudrais remercier le parlement pour son soutien dans la résolution de cette question . 
pour terminer , je voudrais remercier le parlement pour son soutien dans cette affaire .
pour conclure , je voudrais remercier le parlement pour le soutien qu' elle aborde cette question .
pour conclure , je voudrais remercier le parlement pour son soutien pour faire face à ce problème .
rapport staes ( a5-0372 / 2000 ) 
rapport staes ( a5 0372 / 2000 )
le rapport staes ( a5-0372 / 2000 )
rapport staes ( a5 0372 / 2000 )
en outre , nous devons rompre la tendance à l' importation incongruities américaines en europe dans ce domaine comme dans d' autres domaines .
par ailleurs , nous devons rompre la tendance à importer antinomies américaines en europe dans ce domaine comme dans d' autres domaines .
d ' ailleurs , nous devons casser la tendance d ' importer des incongruités américaines dans l ' europe dans ce secteur comme dans d ' autres secteurs .
en outre , nous devons rompre la tendance à l ' importation incongruities américaines en europe dans ce domaine comme dans d ' autres domaines . 
en outre , nous devons rompre la tendance à l ' importation dans l ' europe dans ce domaine américain que dans d ' autres secteurs .
le compromis qui tient compte de mon amendement en ce sens , ce qui signifie que je peux approuver le rapport avec bonne conscience lors de cette première lecture . 
le compromis tient compte de mon amendement à cet effet , ce qui signifie que j' approuve le rapport avec bonne conscience à cette première lecture .
le compromis tient compte de mon amendement sur ce point , ce qui signifie que j' approuve le rapport avec bonne conscience lors de cette première lecture .
le compromis tient compte de mon amendement à cet effet , qui signifie que je peux approuver le rapport avec une bonne conscience en cette première lecture .
je tiens à féliciter le rapporteur pour son excellent rapport . 
je tiens à féliciter le rapporteur pour cet excellent rapport .
je tiens à féliciter le rapporteur pour cet excellent rapport . 
je tiens à féliciter le rapporteur pour son excellent rapport .
l ' allemagne aura estime dès lors qu ' il est plus facile que les autres , en ajoutant quelques petits pays de son champ d ' atteindre l ' seuil-obstacle d ' influence .
l' allemagne sera donc plus aisé que les autres à atteindre le seuil obstacle , en ajoutant quelques petits pays à son champ d' influence .
l ' allemagne aura donc trouver plus facile que les autres d ' atteindre le seuil de blocage , en ajoutant quelques petits pays de sa sphère d ' influence . 
l ' allemagne n ' estime dès lors qu ' il est plus facile que les autres d ' atteindre l ' seuil-obstacle , en y ajoutant quelques petits pays de son champ d ' influence . 
j ' espère que la clé de radiodiffusion télévisuelle , tant dans le secteur privé et les organisations du secteur public dans le cadre de l ' union européenne , va s ' engager positivement ce processus .
j ' espère que les principales organisations de radiodiffusion télévisuelle , tant dans le secteur privé et le secteur public au sein de l ' union européenne , vont s ' engager positivement dans ce processus . 
j' espère que la clé radiodiffusion télévisuelle organisations , tant du secteur privé et le secteur public au sein de l' union européenne , engager de manière positive dans ce processus .
j' espère que la clé de radiodiffusion télévisuelle organisations , tant du secteur privé et le secteur public au sein de l' union européenne , engagerons positivement dans ce processus .
j ' espérerais que les organismes de annonce de télévision principale , du secteur public privé et dans l ' union européenne , s ' engageront franchement dans ce processus .
et je pense que nous ne sommes pas exagère car les différentes associations de travailleurs ont été prétendant que ces dernières années des milliers et des milliers d' emplois ont été perdus suite à la restructuration de l' industrie de la construction navale .
et je pense que nous ne sommes pas des travailleurs exaggerating parce que les différents groupes ont été affirmant qu ' au cours des dernières années , des milliers et des milliers d ' emplois ont été perdus à cause de la restructuration de l ' industrie navale . 
et je ne crois pas que nous exagèrent parce que les différents groupes ont été ces dernières années , des milliers et des milliers d ' emplois ont été perdus à cause de la restructuration de l ' industrie navale . affirmant que les travailleurs "
et je ne pense pas que nous exagèrent parce que les différents groupes de travailleurs ont été affirmant qu ' au cours des dernières années , des milliers et des milliers d ' emplois ont été perdus à cause de la restructuration de l ' industrie de la construction navale . 
l ' industrie devrait sérieusement se refléter au sujet de la façon dont ces instruments peuvent être utilisés pour adapter leurs activités d ' une manière qui assurera le futur du secteur sur une base durable .
l ' industrie devrait sérieusement réfléchir à la manière dont ces instruments peuvent être utilisés pour adapter leurs activités dans d ' une manière qui garantiront l ' avenir du secteur de façon durable .
l' industrie doit sérieusement réfléchir pour savoir comment ces instruments peuvent être utilisées pour adapter leurs activités dans un sens assurer l' avenir du secteur de façon durable .
l ' industrie doit sérieusement réfléchir pour savoir comment ces instruments peuvent être utilisés pour adapter leurs activités d ' une manière qui garantiront l ' avenir du secteur de façon durable . 
je ne pense pas qu ' il y a n ' importe quel besoin d ' ajouter n ' importe quoi autre qu ' à quel m. galeote a juste dit de l ' assurer de notre appui et la solidarité et moi conviennent que , à l ' avenir , nous devons regarder les manières dont nous pouvons peut-être aider nos collègues en espagne .
je ne pense pas qu ' il soit nécessaire d ' ajouter à ce que vient de dire m. galeote d ' autre que de l ' assurer de notre soutien et notre solidarité et je suis d ' accord qu ' à l ' avenir , nous devons examiner comment nous pouvons peut-être aider nos collègues en espagne . 
je ne pense pas qu' il y ait à ajouter à ce que m. galeote a seulement dit d' autres que lui assurer notre soutien et notre solidarité et je suis d' accord que , à l' avenir , nous devons examiner comment nous pouvons aider peut être nos collègues en espagne .
je ne pense pas qu' il soit nécessaire d' ajouter quelque chose à ce que m. galeote vient juste de le dire d' autre que lui assurer notre soutien et de la solidarité , et je suis d' accord sur le fait que , dans l' avenir , nous devons examiner comment nous pouvons aider peut être nos collègues en espagne .
je ne pense pas qu ' il soit nécessaire d ' y ajouter quoi que ce soit monsieur galeote vient d ' autre que de lui assurer notre soutien et notre solidarité et je suis d ' accord pour que , dans l ' avenir , nous avons besoin d ' examiner comment nous pouvons peut-être aider nos collègues au sein de l ' espagne .
je peux vous assurer qu ' elle n ' était pas due à un manque de volonté de la part de mon groupe .
je peux vous assurer qu ' il n ' est pas dû à un manque de volonté de la part de mon groupe .
je peux vous assurer que ce n' est pas dû à un manque de volonté de la part de mon groupe .
je peux vous assurer que cela n' est pas dû à un manque de volonté de la part de mon groupe .
lorsque je suis commissaire , j ' swore serment d ' être complètement indépendante dans l ' accomplissement de mes fonctions dans l ' intérêt général des communautés , ni chercher à prendre les instructions ni d ' aucun gouvernement ni d ' aucun organisme dans l ' accomplissement de mon ressort . 
lorsque je suis commissaire , je swore serment d ' être complètement indépendante dans l ' exercice de mes fonctions dans l ' intérêt général des communautés , de cherchent ni n ' acceptent d ' instructions d ' aucun gouvernement ni d ' aucun organisme dans l ' exercice de mon ressort . 
quand je suis devenue commissaire , je swore un serment être complètement indépendante dans l' exercice de mes fonctions dans l' intérêt général des communautés , ni cherchent ni n' acceptent d' instructions d' aucun gouvernement ni d' aucun organisme dans l' exercice de mes fonctions .
quand je suis devenue commissaire , je me suis d ' être complètement indépendante serment dans l ' exercice de mes fonctions dans l ' intérêt général des communautés , ni chercher ni n ' acceptent d ' instructions d ' aucun gouvernement ni d ' aucun organisme dans l ' exercice de mes fonctions .
je ne suis pas d ' alarmiste , je ne suis pas contre l ' énergie nucléaire , je n ' aurait pas défendre , car je pense que personne dans l ' espagne , l ' idée d ' une sous-marin circulent à tout prix si cela signifie un plus grand risque , mais il n ' est pas dans l ' esprit des démocraties européennes , ni de l ' union européenne traité , pour une prise de décisions qui mettent en péril la sécurité et des droits de l ' provoquer une population d ' être mis en danger pour l ' intérêt d ' une plus grande de technique budgétaire confort et diplomatique . 
je ne suis pas alarmiste , je ne suis pas contre l' énergie nucléaire , je n' aurais jamais défendre , car je crois que personne en espagne , l' idée d' un sous marin déplacé à tout prix si cela signifiait augmente le risque , mais il n' est pas dans l' esprit des démocraties européennes , ni du traité sur l' union européenne , des décisions qui compromettre la sécurité de l' homme et cause une population mis en danger au profit d' une plus grande technique budgétaire confort et diplomatique .
je ne suis pas d ' être alarmiste , je ne suis pas contre l ' énergie nucléaire , je voudrais défendre jamais , car je pense qu ' en espagne , personne n ' aurait l ' idée d ' un sous-marin déplacée à tout prix si cela signifie un risque accru , mais il n ' est pas dans l ' esprit des démocraties européennes , ni du traité de l ' union européenne , pour que les décisions soient prises qui mettent en péril la sécurité de l ' homme et provoquer une population d ' être mis en danger par souci d ' une plus grande et confort diplomatique de technique budgétaire . 
je ne suis pas alarmiste , je ne suis pas contre l ' énergie nucléaire , je ne défendrais jamais , car je crois que personne en espagne pas , l ' idée d ' un sous-marin étant déplacé à n ' importe quel coût si cela signifiait un risque accru , mais il n ' est pas dans l ' esprit des démocraties européennes , ni du traité européen des syndicats , pour qu ' on prenne les décisions qui compromettent la sûreté humaine et cause une population d ' être mise en danger pour un plus grand confort technique , budgétaire et diplomatique .
dans ce cas , mesdames et messieurs , il est confirmé que le projet de résolutions mentionnées par m. wurtz ont été retirés , et donc ce vote est caduque .
dans ce cas , mesdames et messieurs , il est confirmé que les projets de résolution évoqué par m. wurtz ont été retirés , et donc ce vote est caduque .
dans ce cas , mesdames et messieurs les députés , mesdames et messieurs , il est confirmé que les propositions de résolution mentionné par m. wurtz a été retiré , et c ' est pourquoi ce vote est caduque .
dans ce cas , mesdames et messieurs les députés , c ' est confirmé que le projet de résolution mentionné par m. wurtz a été retiré , et c ' est pourquoi ce vote est caduque .
cette approche doit inclure la garantie d' une dignité , indépendante , vie autosuffisant .
cette approche doit inclure la garantie de la dignité , indépendant , autosuffisant de vie .
cette approche doit inclure la garantie d ' un fini , indépendant , style de vie autosuffisant .
cette approche doit inclure la garantie d ' un mode de vie digne et indépendante , autosuffisant . 
cette approche doit inclure la garantie d ' une vie digne et indépendante , autosuffisant . 
presque tous les orateurs ont évoqué le vieillissement " travailleurs " . 
presque tous les orateurs ont évoqué le vieillissement " travailleurs " .
presque tous les orateurs ont évoqué le vieillissement " travailleurs " . 
presque tous les haut-parleurs ont mentionné «   la main d ' oeuvre de vieillissement   » .
presque tous les orateurs ont évoqué le vieillissement " travailleurs " .
nous devons souligner les aspects européen à l' opinion publique .
nous avons besoin de souligner l ' aspects de l ' opinion publique . 
nous devons mettre l' accent sur les aspects européenne au grand public .
nous avons besoin de souligner les aspects de l ' opinion publique européenne .
malgré le sida et la recrudescence de la malaria et la tuberculose , l ' espérance de vie a augmenté à une grande partie du monde , en raison d ' améliorer les systèmes de santé publique . 
malgré la résurgence du sida et de la malaria et de la tuberculose , l ' espérance de vie a augmenté dans une grande partie du monde grâce à l ' amélioration des systèmes de santé publique . 
en dépit du sida et la résurgence de la malaria et la tuberculose , l ' espérance de vie a augmenté de beaucoup de monde en raison de l ' amélioration des systèmes de santé publique .
malgré le sida et la résurgence du paludisme et la tuberculose , l ' espérance de vie a augmenté à une grande partie du monde en raison de systèmes de santé publiques amélioré .
malgré le sida et la résurgence de la malaria et de la tuberculose , l' espérance de vie a augmenté dans beaucoup de monde due à l' amélioration des systèmes de santé publique .
mais cela ne change rien à ce que j ' ai dit clairement que tout à l ' heure , nous devons également prêter attention aux petits détails , que nous ne devons pas oublier la culture supérieure d ' une politique agricole européenne qui est orientée vers les préoccupations sociales et écologiques , et que nous devrions toujours contrôler des mesures pour veiller à ce qu ' elles sont aussi avoir l ' effet désiré . 
mais ceci ne change pas de quelque façon ce que j ' ai dit clairement en ce moment , cela que nous devons également prêter l ' attention aux petits détails , cela nous ne devons pas oublier la culture supérieure d ' une politique agricole européenne qui est adaptée vers des soucis sociaux et écologiques , et cela nous devrions toujours vérifier des mesures de s ' assurer qu ' elles ont également l ' effet désiré .
mais cela ne doit pas changer ce que j' ai dit clairement tout à l' heure , que nous devons prêter attention aux petits détails , que nous ne devons pas oublier la culture supérieurs de la politique agricole européenne qui est orientée vers concerne sociale et écologique , et que nous devons vérifier toujours des mesures visant à garantir qu' ils font l' effet escompté .
mais cela ne change rien à ce que j ' ai dit clairement qu ' aujourd ' hui , que nous devons également prêter attention à l ' petits détails , qu ' il ne faut pas oublier l ' supérieure de la culture d ' une politique agricole européenne qui vise à sociale et écologique préoccupations , et que nous devrions toujours vérifier des mesures pour veiller à ce qu ' ils font l ' effet recherché . 
malgré occasionnel grumbles au sérieux par les hommes politiques , personne ne doute de la banque centrale européenne de l ' indépendance , ou que la politique monétaire au sein de la zone euro est donc bien isolés de pressions politiques . 
malgré grumbles occasionnel des politiciens , personne ne doute sérieusement la banque centrale européenne " ou de l ' indépendance , que la politique monétaire de la zone euro est donc bien isolés de pressions politiques . 
malgré grumbles occasionnel des politiciens , personne ne doute de la banque centrale européenne " de l ' indépendance , ou que la politique monétaire au sein de la zone euro est donc bien de pressions politiques . insulated sérieusement
malgré le temps par des hommes politiques , personne ne doute sérieusement la banque centrale européenne " , ou que l ' indépendance de la politique monétaire au sein de la zone euro est donc bien de protéger les pressions politiques .
malgré rouspétances occasionnel des politiciens , personne ne doute sérieusement de la banque centrale européenne indépendance , ou que la politique monétaire au sein de la zone euro est donc bien isolés de pressions politiques .
mais toute tentative de limiter la fiscalité de l ' amérique " du gouvernement fédéral de la manière de la stabilité pact-for exemple , le fameux gramm / rudman règles de l ' effondrement de la fin face aux présidentielles et du congrès pression . era-always clinton discrétion
mais toute tentative de limiter la discrétion fiscale de l' amérique du gouvernement fédéral allemand dans la manière de la stabilité pact-for exemple , gramm fameux / rudman règles de l' effondrement era-always clinton à la fin face à la pression présidentielles et congressional .
mais toute tentative de limiter l ' appréciation de la fiscalité de l ' amérique , le gouvernement fédéral de la manière de la stabilité , par exemple , les fameux / des règles de l ' effondrement finalement clinton face à la présidence et la pression du congrès .
mais toute tentative de limiter la discrétion fiscale d' amérique que le gouvernement fédéral de la manière de stabilité pact-for exemple , le fameux gramm rudman / règles de l' effondrement era-always clinton dans la fin face présidentielles pression et congressional .
mais toute tentative de limiter la liberté fiscale d ' amérique celle du gouvernement fédéral dans l ' optique de la stabilité pact-for exemple , le fameux gramm / rudman règles de l ' effondrement era-always clinton à la fin , face aux pressions et présidentielles du congrès . 
la politique monétaire peut être utilisé pour stimuler l ' économie , ainsi que la politique fiscale , si pas plus , en année électorale , dont les politiciens ne veulent toujours à faire . 
la politique monétaire peuvent être utilisées pour stimuler une économie ainsi que la politique fiscale , si pas plus , dans les années électorales , que les politiciens sera toujours l' intention de faire .
la politique monétaire peut être utilisé pour stimuler l ' économie , tout comme la politique fiscale , si pas plus que les hommes politiques , les années électorales toujours .
la politique monétaire peut être utilisé pour stimuler une économie comme la politique fiscale , si pas plus en année électorale , qui les politiciens ne veulent toujours à faire .
c ' est pourquoi , je crois que nous devons les jeunes de trouver une solution au problème , et nous avons ouvert la voie à cette fin .
par conséquent , je crois que nous devons aux jeunes de trouver une solution au problème , et ont ouvert la voie à cette fin .
par conséquent , je pense que nous devons aux jeunes de trouver une solution au problème , et ont ouvert la voie à cette fin .
par conséquent , je crois que nous le devons à la jeunesse de trouver une solution au problème , et ont ouvert la voie à cette fin . 
en effet , comme une question de principe , on ne sait pas pourquoi la politique monétaire et la politique fiscale doit être traitée différemment , afin d ' une déléguées tout à fait d ' une agence bureaucratiques et les autres tout à fait discrétionnaires et de la part des hommes politiques . 
en effet , par principe , elle n ' est pas claire pourquoi la politique monétaire et la politique fiscale devraient être traitées tellement différemment , avec une complètement déléguée à une agence bureaucratique et à l ' autre complètement discrétionnaire et dans la main des politiciens .
en effet , comme une question de principe , il n ' est pas clairement pourquoi la politique monétaire et la politique fiscale doit être traitée différemment , donc d ' un délégué à une agence totalement bureaucratique et les autres discrétionnaire dans la main totalement et de politiques . 
en effet , comme une question de principe , on ne sait pas pourquoi la politique monétaire et la politique fiscale doit être traitée différemment , d ' une manière totalement déléguées bureaucratique l ' agence et d ' autres et dans la main totalement discrétionnaire politiques .
la fiscalité carte est essentielle dans le choix des électeurs qui groupes d ' acheter .
la fiscalité est essentielle à la carte de choisir les groupes d ' électeurs acheter .
la carte fiscale est critique de choisir groupes d' électeurs acheter .
la carte fiscale est essentielle dans le choix des électeurs qui groupes d ' acheter . 
ils peuvent avoir suspendu leur liberté fiscale suffisamment longtemps pour le lancement de l ' euro , mais en temps normal , les gouvernements nationaux ne récupérer leur fiscale .
ils peuvent avoir suspendu leur liberté fiscale maneuver suffisamment longtemps pour le lancement de l' euro , mais en temps normal , les gouvernements nationaux devront récupérer leur turf fiscale .
ils peuvent avoir suspendu leur liberté fiscale maneuver suffisamment longtemps pour lancer l ' euro , mais en temps normal , les gouvernements nationaux pourront récupérer leur fiscale turf .
la prévention de la politique de l ' utilisation de la politique fiscale est une tâche impossible . 
l ' empêchement de l ' utilisation politique de la politique fiscale est un impossible chargent .
la prévention de la politique utilisation de politique fiscale est une tâche impossible .
la prévention de l' utilisation politique de la politique fiscale est une tâche impossible .
la prévention de la politique utilisation de politique fiscale est une tâche impossible .
la prévention de la politique de l ' utilisation de la politique fiscale est une tâche impossible .
la prévention de la politique l ' utilisation de la politique fiscale est une tâche impossible .
plus de quarante ans , la turquie a demandé l' adhésion associer de la communauté économique européenne .
plus de quarante ans , la turquie associer l ' application de l ' adhésion de la communauté économique européenne . 
plus de quarante ans , la turquie s ' applique à l ' adhésion à l ' associer la communauté économique européenne .
plus de quarante ans , la turquie a demandé à associer l' adhésion de la communauté économique européenne .
plus de quarante ans , la turquie appliquées pour associer l ' adhésion de la communauté économique européenne . 
au cours de toutes ces années , les gouvernements européens toujours confirmé la turquie celle d ' éligibilité pour l ' adhésion à part entière , l ' adhésion dépend du respect des critères d ' adhésion .
au cours de toutes ces années , les gouvernements européens ont confirmé toujours éligibilité de la turquie à l' adhésion à part entière , l' adhésion dépend du respect des critères d' adhésion .
au cours de toutes ces années , les gouvernements européens de manière cohérente confirmé la turquie de celle de l ' éligibilité pour l ' adhésion à part entière , de l ' adhésion dépendants sur le respect des critères de l ' adhésion . 
au cours de toutes ces années , les gouvernements européens toujours confirmé l ' éligibilité de la turquie " pour l ' adhésion à part entière , rendre dépendants d ' adhésion sur le respect des critères d ' adhésion . 
la turquie celle d ' une reconnaissance formelle comme pays candidat à l ' adhésion en 1999 , la turquie à entreprendre conduit sans précédent dans le domaine des efforts de réforme de l ' homme et des droits des minorités , y compris l ' abolition de la peine de mort , de sauvegarde contre la torture , de promotion de la liberté religieuse , d ' égalité des chances , et la limitation de l ' armée dans la vie politique celle d ' un rôle .
la turquie de l ' reconnaissance formelle en tant que pays candidat en 1999 conduit à la turquie s ' engager sans précédent réforme de l ' effort en matière de droits de l ' homme et des droits des minorités , y compris abolition de la peine de mort , garde-fous contre la torture , la promotion d ' liberté religieuse , d ' égalité des sexes , et restriction de l ' armée de l ' rôle dans la vie politique . 
la turquie de reconnaissance formelle comme un état candidat en 1999 conduit la turquie à entreprendre des efforts de réforme sans précédent dans le domaine de la les droits de l' homme et les droits des minorités , y compris l' abolition de la peine de mort , la protection contre la torture , de promotion de la liberté religieuse , d' égalité des chances , et limitation des militaires du rôle dans la vie politique .
" reconnaissance formelle de la turquie comme un état candidat en 1999 , la turquie a conduit à entreprendre des efforts de réforme sans précédent dans le domaine de l ' homme et de droits des minorités , y compris la suppression de la peine de mort , de garanties contre la torture , la promotion des libertés religieuses , d ' égalité des sexes et de limitation du rôle celles des militaires dans la vie politique . 
la reconnaissance formelle la turquie comme un état candidat en 1999 conduit la turquie fasse des efforts de réforme sans précédent dans le domaine de l' homme et les droits des minorités , y compris l' abolition de la peine de mort , de sauvegarde contre la torture , de promotion des libertés religieuses , d' égalité des chances , et limite le rôle de l' armée dans la vie politique .
l ' union européenne considère les critères d ' adhésion comme ayant été respecté , il doit décider d ' entamer des négociations au début de l ' année 2005 . 
est ce que l' ue considère les critères d' adhésion comme ayant été respecté , il doit décider d' ouvrir les négociations en 2005 au début .
l ' union européenne considère les critères d ' adhésion comme ayant été respecté , il doit décider d ' ouvrir les négociations au début de l ' an 2005 .
si l' ue considère les critères d' adhésion comme ayant été remplies , il doit décider d' ouvrir les négociations au début 2005 .
l ' ue devrait envisager des critères d ' adhésion comme ayant été remplies , il doit décider d ' entamer des négociations au début 2005 .
dans de nombreuses régions de l ' europe , mais la turquie " de l ' adhésion à l ' ue est considérée avec skepticism en raison de sa taille , relativement maigre économie , les craintes de l ' immigration massive , et , surtout , culturelle et sociétaux différences - un euphémisme pour l ' islam .
dans de nombreuses parties de l ' europe , mais celle de l ' adhésion de la turquie à l ' ue est considérée avec skepticism en raison de sa taille , économie relativement pauvres , les craintes de l ' immigration massive et , surtout , les différences culturelles et sociétaux - un euphémisme pour l ' islam . 
dans de nombreuses régions d' europe , toutefois , la turquie de l' adhésion à l' ue est considérée avec skepticism en raison de sa taille , économie relativement pauvres , craintes de l' immigration massive et , surtout , les différences culturelles et sociétal - un euphémisme pour l' islam .
de nombreuses régions d ' europe , mais la turquie de l ' adhésion à l ' union européenne est considérée avec skepticism en raison de sa taille , relativement maigre économie , craintes d ' immigration massive , et , surtout , culturelle et sociale différences - un euphémisme pour l ' islam . 
dans de nombreuses régions d' europe , toutefois , la turquie de l' adhésion à l' ue est considérée avec skepticism en raison de sa taille , économie relativement pauvres , craintes de l' immigration massive et , surtout , les différences culturelles et sociétal - un euphémisme pour l' islam .
dans de nombreuses parties de l' europe , cependant , l' adhésion de la turquie à l' ue est considérée avec skepticism en raison de la taille , économie relativement pauvres , craintes d' immigration massive , et , surtout , différences culturelles et sociétaux - un euphémisme pour l' islam .
dans de nombreuses régions de l ' europe , mais la turquie " de l ' adhésion à l ' ue est considérée avec skepticism en raison de sa taille , relativement maigre économie , les craintes de l ' immigration massive , et , surtout , culturelle et sociétaux différences - un euphémisme pour l ' islam .
dans beaucoup de parties de l ' europe , cependant , admission de s de la turquie la ' au l ' ue est regardée avec le scepticisme dû à sa taille , économie relativement pauvre , craintes de l ' immigration massive , et , surtout , différences culturelles et sociales - un euphémisme pour l ' islam .
il serait stupide de nier que certaines de ces éléments constituent des défis grave .
il serait absurde de nier que certains de ces facteurs représentent sérieux défis .
elle serait idiote pour nier que certains de ces facteurs représentent des défis sérieux .
il serait absurde de nier que certains de ces facteurs représentent défis grave .
il serait absurde de nier que certains de ces facteurs sont graves défis .